diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/svx/messages.po | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/zh-TW/svx/messages.po b/source/zh-TW/svx/messages.po index c0c5e17318e..0e7be00ea16 100644 --- a/source/zh-TW/svx/messages.po +++ b/source/zh-TW/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-01 05:36+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" @@ -12659,7 +12659,7 @@ msgstr "螢幕 16:10" #: svx/source/dialog/page.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Widescreen" -msgstr "" +msgstr "寬螢幕" #. HqpFJ #: svx/source/dialog/page.hrc:95 @@ -12743,7 +12743,7 @@ msgstr "拒絕選取的變更，並在文件中移除該變更的色彩標明。 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo" msgid "_Undo" -msgstr "" +msgstr "取消動作(_U)" #. phEJs #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110 @@ -14115,6 +14115,9 @@ msgid "" "You can soon find the report at:\n" "https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID" msgstr "" +"程式崩潰報告已成功上傳。\n" +"稍後您可以在以下網址看到回報內容：\n" +"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID" #. DDKL6 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11 @@ -14144,7 +14147,7 @@ msgstr "送出程式崩潰報告(_S)" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel" msgid "Do _Not Send" -msgstr "" +msgstr "不要發送(_N)" #. afExy #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64 @@ -14174,7 +14177,7 @@ msgstr "重新啟動 %PRODUCTNAME 並進入安全模式" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:144 msgctxt "crashreportdlg|privacy" msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "隱私權政策" #. gsFSM #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12 @@ -15924,25 +15927,25 @@ msgstr "深度" #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:156 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog" msgid "Enter an extrusion depth." -msgstr "" +msgstr "請輸入外推深度。" #. HFRc8 #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:8 msgctxt "fileexporteddialog|FileExportedDialog" msgid "File Exported" -msgstr "" +msgstr "檔案已匯出" #. H7wJB #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder" msgid "Open Containing _Folder" -msgstr "" +msgstr "開啟所在資料夾(_F)" #. sthpX #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "檔案名稱" #. HDhiV #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12 @@ -19693,7 +19696,7 @@ msgstr "編輯圖表" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:479 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel" msgid "Alig_n:" -msgstr "" +msgstr "對齊(_N)：" #. osqQf #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:56 @@ -19717,7 +19720,7 @@ msgstr "色彩：" #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:129 msgctxt "sidebarshadow|blur_label" msgid "Blur:" -msgstr "" +msgstr "模糊：" #. SLW9V #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:156 @@ -19735,13 +19738,13 @@ msgstr "啟用" #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColNumber" msgid "_Number of columns:" -msgstr "" +msgstr "欄數(_N)：" #. b7QHr #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:49 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColSpacing" msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgstr "間距(_S)：" #. Es5Bi #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:70 @@ -19795,13 +19798,13 @@ msgstr "金屬(_T)" #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:35 msgctxt "tablewindow|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "更多選項(_M)" #. BsL29 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:39 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text" msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "更多選項" #. DJ6vY #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:18 |