diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po')
-rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po index 990a3caad94..244b68541ec 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 02:23+0000\n" "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469517792.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470623028.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n" "string.text" msgid "Quotation" -msgstr "引言" +msgstr "引文" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n" "string.text" msgid "Strong Emphasis" -msgstr "非常強調" +msgstr "特別強調" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_CODE\n" "string.text" msgid "Source Text" -msgstr "來源文字" +msgstr "源碼" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n" "string.text" msgid "Quotations" -msgstr "引言" +msgstr "引文" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n" "string.text" msgid "Preformatted Text" -msgstr "預先格式化的文字" +msgstr "打字文" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1\n" "string.text" msgid "Set \"Text body\" Style" -msgstr "設定樣式「內文」" +msgstr "設定「內文」樣式" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1\n" "string.text" msgid "Set \"Text body indent\" Style" -msgstr "設定樣式「內文縮排」樣式" +msgstr "設定「內文縮排」樣式" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1\n" "string.text" msgid "Set \"Hanging indent\" Style" -msgstr "設定樣式「首行凸排」" +msgstr "設定「首行凸排」樣式" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1\n" "string.text" msgid "Set \"Text body indent\" Style" -msgstr "設定樣式「內文縮排」樣式" +msgstr "設定「內文縮排」樣式" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1\n" "string.text" msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style" -msgstr "設定樣式「標題 $(ARG1)」" +msgstr "設定「標題 $(ARG1)」樣式" #: utlui.src msgctxt "" |