diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po index d1dfe07fece..2c564c3477e 100644 --- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-30 14:11+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507119688.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509372679.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph break" -msgstr "斷隔段落(_P)" +msgstr "段落隔斷(_P)" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Follow text flow" -msgstr "遵循換行和分頁" +msgstr "遵循排文和分頁" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Break" -msgstr "插入中斷符" +msgstr "插入隔斷" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -6444,7 +6444,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "斷頁" +msgstr "分頁符" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -9567,7 +9567,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Break" -msgstr "斷隔" +msgstr "隔斷" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -12091,7 +12091,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Non-breaking s_paces" -msgstr "不斷隔的空格字元(_P)" +msgstr "不中斷的空格字元(_P)" #: optformataidspage.ui msgctxt "" @@ -13310,7 +13310,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Page Break..." -msgstr "編輯斷頁..." +msgstr "編輯分頁符..." #: pagebreakmenu.ui msgctxt "" @@ -13319,7 +13319,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete Page Break" -msgstr "刪除斷頁符" +msgstr "刪除分頁符" #: pagecolumncontrol.ui msgctxt "" @@ -14012,7 +14012,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "換行和分頁" +msgstr "排文和分頁" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -16640,7 +16640,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "換行和分頁" +msgstr "排文和分頁" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -16676,7 +16676,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Break" -msgstr "斷隔(_B)" +msgstr "隔斷(_B)" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -16757,7 +16757,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow row to break a_cross pages and columns" -msgstr "允許列可跨頁與欄中斷(_C)" +msgstr "允許列可跨頁與跨欄隔斷_C)" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -16811,7 +16811,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "換行和分頁" +msgstr "排文和分頁" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -17090,7 +17090,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "換行和分頁" +msgstr "排文和分頁" #: templatedialog2.ui msgctxt "" |