diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/sw')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/source/ui/app.po | 274 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/source/ui/index.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 12 |
5 files changed, 297 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po index 6d3d17a4ba2..ef8a5b35f01 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-04 11:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-10 14:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:48+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520164109.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521701318.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTHMRK_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Bibliography Entry" -msgstr "編輯參考文獻項目" +msgstr "編輯參考文獻條目" #: app.src msgctxt "" @@ -1077,3 +1077,267 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Error reading from the clipboard." msgstr "在讀取剪貼簿時發生錯誤。" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"File format error found.\n" +"itemlist.text" +msgid "File format error found." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Error reading file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Error reading file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Input file error.\n" +"itemlist.text" +msgid "Input file error." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This is not a %PRODUCTNAME Writer file.\n" +"itemlist.text" +msgid "This is not a %PRODUCTNAME Writer file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Unexpected end of file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Unexpected end of file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Password-protected files cannot be opened.\n" +"itemlist.text" +msgid "Password-protected files cannot be opened." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This is not a valid WinWord6 file.\n" +"itemlist.text" +msgid "This is not a valid WinWord6 file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.\n" +"itemlist.text" +msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"File format error found at $(ARG1)(row,col).\n" +"itemlist.text" +msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"File has been written in a newer version.\n" +"itemlist.text" +msgid "File has been written in a newer version." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This is not a valid WinWord97 file.\n" +"itemlist.text" +msgid "This is not a valid WinWord97 file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).\n" +"itemlist.text" +msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Error writing file.\n" +"itemlist.text" +msgid "Error writing file." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Wrong AutoText document version.\n" +"itemlist.text" +msgid "Wrong AutoText document version." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Error in writing sub-document $(ARG1).\n" +"itemlist.text" +msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.\n" +"itemlist.text" +msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"$(ARG1) has changed.\n" +"itemlist.text" +msgid "$(ARG1) has changed." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"$(ARG1) does not exist.\n" +"itemlist.text" +msgid "$(ARG1) does not exist." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Cells cannot be further split.\n" +"itemlist.text" +msgid "Cells cannot be further split." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Additional columns cannot be inserted.\n" +"itemlist.text" +msgid "Additional columns cannot be inserted." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"The structure of a linked table cannot be modified.\n" +"itemlist.text" +msgid "The structure of a linked table cannot be modified." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"No drawings could be read.\n" +"itemlist.text" +msgid "No drawings could be read." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Not all attributes could be read.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not all attributes could be read." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Not all attributes could be recorded.\n" +"itemlist.text" +msgid "Not all attributes could be recorded." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Some OLE objects could only be loaded as images.\n" +"itemlist.text" +msgid "Some OLE objects could only be loaded as images." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Some OLE objects could only be saved as images.\n" +"itemlist.text" +msgid "Some OLE objects could only be saved as images." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Document could not be completely loaded.\n" +"itemlist.text" +msgid "Document could not be completely loaded." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"Document could not be completely saved.\n" +"itemlist.text" +msgid "Document could not be completely saved." +msgstr "" + +#: error.src +msgctxt "" +"error.src\n" +"RID_SW_ERRHDL\n" +"This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n" +"They were not saved with the current export settings.\n" +"itemlist.text" +msgid "" +"This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n" +"They were not saved with the current export settings." +msgstr "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/index.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/index.po index b4859304470..7acbbc332a2 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/index.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/index.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-04 04:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:12+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520136834.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699169.000000\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_USER_DEFINED_INDEX\n" "string.text" msgid "User-Defined Index" -msgstr "使用者定義目錄" +msgstr "使用者定義索引" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po index 644bf467b35..50c9a6fac85 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-04 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:13+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517757242.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699228.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n" "string.text" msgid "Contents Heading" -msgstr "目錄標題" +msgstr "目次標題" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n" "string.text" msgid "Contents 1" -msgstr "目錄 1" +msgstr "目次 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n" "string.text" msgid "Contents 2" -msgstr "目錄 2" +msgstr "目次 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n" "string.text" msgid "Contents 3" -msgstr "目錄 3" +msgstr "目次 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n" "string.text" msgid "Contents 4" -msgstr "目錄 4" +msgstr "目次 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n" "string.text" msgid "Contents 5" -msgstr "目錄 5" +msgstr "目次 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n" "string.text" msgid "Contents 6" -msgstr "目錄 6" +msgstr "目次 6" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n" "string.text" msgid "Contents 7" -msgstr "目錄 7" +msgstr "目次 7" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n" "string.text" msgid "Contents 8" -msgstr "目錄 8" +msgstr "目次 8" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n" "string.text" msgid "Contents 9" -msgstr "目錄 9" +msgstr "目次 9" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n" "string.text" msgid "Contents 10" -msgstr "目錄 10" +msgstr "目次 10" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "這是第一章的內容。這是使用者目錄條目。" +msgstr "這是第一章的內容。這是使用者目錄的條目。" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "這是 1.1 章節的內容。這是目錄的條目。" +msgstr "這是 1.1 章節的內容。這是目次的條目。" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po index 424c72ce2a3..e1a273589f6 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/uibase/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-04 04:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:14+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520137001.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699240.000000\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "STR_TOC\n" "string.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "目錄" +msgstr "目次" #: initui.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_TOX_OBJ\n" "string.text" msgid "Table of Objects" -msgstr "物件目錄" +msgstr "物件列表" #: initui.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po index d12c30b2a18..32ec4a04cf1 100644 --- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-09 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:14+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520597848.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699263.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -17792,7 +17792,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" -msgstr "目錄、索引或參考文獻" +msgstr "目次、索引或參考文獻" #: tocdialog.ui msgctxt "" @@ -18359,7 +18359,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create Index or Table of Contents" -msgstr "建立索引或目錄" +msgstr "建立索引或目次" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18719,7 +18719,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "目錄" +msgstr "目次" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18764,7 +18764,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Table of Objects" -msgstr "物件目錄" +msgstr "物件列表" #: tocindexpage.ui msgctxt "" |