aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-TW
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/zh-TW')
-rw-r--r--source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po13
-rw-r--r--source/zh-TW/cui/source/options.po10
-rw-r--r--source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po64
-rw-r--r--source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po10
-rw-r--r--source/zh-TW/scp2/source/accessories.po15
-rw-r--r--source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po6
-rw-r--r--source/zh-TW/svl/source/misc.po11
-rw-r--r--source/zh-TW/svx/source/dialog.po10
-rw-r--r--source/zh-TW/svx/source/gallery2.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/svx/source/svdraw.po44
-rw-r--r--source/zh-TW/svx/source/toolbars.po21
-rw-r--r--source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po14
14 files changed, 129 insertions, 125 deletions
diff --git a/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 07e99353bc6..d4eb4f1f1ea 100644
--- a/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/zh-TW/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-10 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473515342.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066348.000000\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer..."
-msgstr "組織器..."
+msgstr "統籌概覽..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -535,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic 巨集組織器"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic 巨集統籌概覽"
#: organizedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/cui/source/options.po b/source/zh-TW/cui/source/options.po
index ab933b07ad3..6de9b5b19e5 100644
--- a/source/zh-TW/cui/source/options.po
+++ b/source/zh-TW/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476066476.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066352.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR\n"
"string.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "畫廊"
+msgstr "圖庫"
#: optpath.src
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
index 72607d6cba6..0b924b5fa3b 100644
--- a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481048418.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066356.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7748,7 +7748,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Gallery"
-msgstr "畫廊(_G)"
+msgstr "圖庫(_G)"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -8657,7 +8657,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "畫廊"
+msgstr "圖庫"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -10299,7 +10299,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Screen only"
-msgstr "僅限螢幕"
+msgstr "限螢幕"
#: optfontspage.ui
msgctxt ""
@@ -14082,7 +14082,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr "畫廊主題「項目符號」空白 (沒有影像)。"
+msgstr "圖庫主題「項目符號」空白 (沒有影像)。"
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cab256d8ebb..f1cb3128a52 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483639152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066378.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13667,7 +13667,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Style"
-msgstr "字型美工樣式"
+msgstr "美術字樣式"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fontwork..."
-msgstr "字型美工…"
+msgstr "美術字…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13685,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr "字型美工相同字母高度"
+msgstr "美術字相同字母高度"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13703,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr "字型美工對齊"
+msgstr "美術字對齊"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13712,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "字型美工字元間距"
+msgstr "美術字字元間距"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17827,7 +17827,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~ontwork"
-msgstr "字型美工(~O)"
+msgstr "美術字(~O)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19555,7 +19555,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Media ~Gallery"
-msgstr "媒體畫廊(~G)"
+msgstr "媒體圖庫(~G)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19564,7 +19564,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Gallery"
-msgstr "畫廊(~G)"
+msgstr "圖庫(~G)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21346,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic 巨集組織器..."
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic 巨集統籌概覽..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21796,7 +21796,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21805,7 +21805,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -22840,7 +22840,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "畫廊"
+msgstr "圖庫"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -22984,7 +22984,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "畫廊"
+msgstr "圖庫"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -28087,7 +28087,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28096,7 +28096,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28528,7 +28528,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28537,7 +28537,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28987,7 +28987,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28996,7 +28996,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29194,7 +29194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29203,7 +29203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29842,7 +29842,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29851,7 +29851,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30328,7 +30328,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30337,4 +30337,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "字型美工形狀"
+msgstr "美術字形狀"
diff --git a/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f18d5008ca1..63bdbd226b3 100644
--- a/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-22 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477376816.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066384.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "管理器"
+msgstr "統籌概覽"
#: pagetemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "管理器"
+msgstr "統籌概覽"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po b/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po
index 2db827f0dd6..9f3cbb2623f 100644
--- a/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+#. extracted from scp2/source/accessories
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432639194.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066387.000000\n"
#: module_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES\n"
"LngText.text"
msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
-msgstr "有用的 %PRODUCTNAME 附屬應用，包括各種畫廊、範本、樣本文件和字型等。"
+msgstr "有用的 %PRODUCTNAME 附屬應用，包括各種圖庫、範本、樣本文件和字型等。"
#: module_font_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n"
"LngText.text"
msgid "Additional Gallery Themes"
-msgstr "額外畫廊主題"
+msgstr "額外圖庫主題"
#: module_gallery_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n"
"LngText.text"
msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes."
-msgstr "%PRODUCTNAME 畫廊包含 3400 個以上各種主題的元素。"
+msgstr "%PRODUCTNAME 圖庫包含 3400 個以上各種主題的元素。"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1aa2ca2fd92..90f4fed9a1a 100644
--- a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483639163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066390.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "統整器"
+msgstr "統籌概覽"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/svl/source/misc.po b/source/zh-TW/svl/source/misc.po
index dc51e46b384..565e9644d6e 100644
--- a/source/zh-TW/svl/source/misc.po
+++ b/source/zh-TW/svl/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:21+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066393.000000\n"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL\n"
"string.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "畫廊"
+msgstr "圖庫"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -325,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n"
"string.text"
msgid "Gallery theme"
-msgstr "畫廊主題"
+msgstr "圖庫主題"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/svx/source/dialog.po b/source/zh-TW/svx/source/dialog.po
index f44f0e04e2f..e608dcc94e4 100644
--- a/source/zh-TW/svx/source/dialog.po
+++ b/source/zh-TW/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473425786.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066397.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n"
"string.text"
msgid "Gallery Theme"
-msgstr "畫廊主題"
+msgstr "圖庫主題"
#: sdstring.src
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/svx/source/gallery2.po b/source/zh-TW/svx/source/gallery2.po
index b7e1975029f..2e5b760aa6f 100644
--- a/source/zh-TW/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/zh-TW/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-19 11:21+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521950.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066398.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
"string.text"
msgid "~Organizer..."
-msgstr "組織器(~O)..."
+msgstr "統籌概覽(~O)..."
#: gallery.src
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po b/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po
index 8f9fb66f998..e9518d14a8d 100644
--- a/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481049041.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066403.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Fontwork style"
-msgstr "字型美工樣式"
+msgstr "美術字樣式"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTADJUST\n"
"string.text"
msgid "Fontwork alignment"
-msgstr "字型美工對齊"
+msgstr "美術字對齊"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTDISTANCE\n"
"string.text"
msgid "Fontwork spacing"
-msgstr "字型美工間距"
+msgstr "美術字間距"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSTART\n"
"string.text"
msgid "Fontwork font begin"
-msgstr "字型美工開端"
+msgstr "美術字開端"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTMIRROR\n"
"string.text"
msgid "Fontwork mirror"
-msgstr "字型美工翻轉"
+msgstr "美術字翻轉"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Fontwork outline"
-msgstr "字型美工輪廓"
+msgstr "美術字輪廓"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow"
-msgstr "字型美工陰影"
+msgstr "美術字陰影"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow color"
-msgstr "字型美工陰影色彩"
+msgstr "美術字陰影色彩"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow offset X"
-msgstr "字型美工偏移 X"
+msgstr "美術字偏移 X"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow offset Y"
-msgstr "字型美工陰影偏移 Y"
+msgstr "美術字陰影偏移 Y"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n"
"string.text"
msgid "Hide fontwork outline"
-msgstr "隱入字型美工輪廓"
+msgstr "隱入美術字輪廓"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow transparency"
-msgstr "字型美工陰影透明度"
+msgstr "美術字陰影透明度"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED2\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 2"
-msgstr "字型美工預留 2"
+msgstr "美術字預留 2"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED3\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 3"
-msgstr "字型美工預留 3"
+msgstr "美術字預留 3"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED4\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 4"
-msgstr "字型美工預留 4"
+msgstr "美術字預留 4"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED5\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 5"
-msgstr "字型美工預留 5"
+msgstr "美術字預留 5"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED_LAST\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 6"
-msgstr "字型美工預留 6"
+msgstr "美術字預留 6"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
"string.text"
msgid "Font work"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4934,4 +4934,4 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
"string.text"
msgid "Font works"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
diff --git a/source/zh-TW/svx/source/toolbars.po b/source/zh-TW/svx/source/toolbars.po
index d20951f13b9..7bf2da4c9e2 100644
--- a/source/zh-TW/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/zh-TW/svx/source/toolbars.po
@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:35+0200\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066395.000000\n"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_FONTWORK_BAR\n"
"string.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Shape"
-msgstr "套用字型美工形狀"
+msgstr "套用美術字形狀"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr "套用字型美工相同字母高度"
+msgstr "套用美術字相同字母高度"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Alignment"
-msgstr "套用字型美工對齊"
+msgstr "套用美術字對齊"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -157,4 +158,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
-msgstr "套用字型美工字元間距"
+msgstr "套用美術字字元間距"
diff --git a/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po
index a8cdc8c7862..2d2876229ee 100644
--- a/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481049443.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066404.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "字型美工"
+msgstr "美術字"
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "字型美工畫廊"
+msgstr "美術字圖庫"
#: fontworkgallerydialog.ui
msgctxt ""
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr "選取字型美工樣式："
+msgstr "選取美術字樣式："
#: fontworkspacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "字型美工字元間距"
+msgstr "美術字字元間距"
#: fontworkspacingdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8472839b66d..751936a3c17 100644
--- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483639241.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484066411.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "組織器"
+msgstr "統籌概覽"
#: templatedialog1.ui
msgctxt ""
@@ -13879,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "組織器"
+msgstr "統籌概覽"
#: templatedialog16.ui
msgctxt ""
@@ -13960,7 +13960,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "組織器"
+msgstr "統籌概覽"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -14131,7 +14131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "組織器"
+msgstr "統籌概覽"
#: templatedialog4.ui
msgctxt ""
@@ -14221,7 +14221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "組織器"
+msgstr "統籌概覽"
#: templatedialog8.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-11 11:55:41 +0000