diff options
Diffstat (limited to 'source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r-- | source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 932 |
1 files changed, 872 insertions, 60 deletions
diff --git a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 88e4ee419b1..027dd86dd36 100644 --- a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "X-POOTLE-MTIME: 1366030001.0\n" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -53,6 +54,7 @@ msgid "Form" msgstr "Ifomu" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -71,6 +73,7 @@ msgid "Goto Line Number..." msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n" @@ -116,6 +119,7 @@ msgid "Form Combo Box" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n" @@ -125,6 +129,7 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar" msgstr "Ukusonga Ngokuqondile" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n" @@ -143,6 +148,7 @@ msgid "Form Spin Button" msgstr "" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -170,6 +176,7 @@ msgid "Dialog" msgstr "Ingxoxo" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n" @@ -197,6 +204,7 @@ msgid "Toolbox" msgstr "Ibhokisi Lamathuluzi" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -206,6 +214,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -233,6 +242,7 @@ msgid "~Filter..." msgstr "~Ihluzo..." #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n" @@ -242,6 +252,7 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "Cisha Okuqoshiwe" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n" @@ -260,6 +271,7 @@ msgid "~Choose Data Source..." msgstr "~Khetha Imvelaphi Yolwazi..." #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source\n" @@ -278,6 +290,7 @@ msgid "Search Key" msgstr "Ukhiye wokufuna" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter\n" @@ -287,6 +300,7 @@ msgid "AutoFilter" msgstr "Ihluzo~Elizenzekelayo" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter\n" @@ -305,6 +319,7 @@ msgid "~Formula..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical\n" @@ -341,6 +356,7 @@ msgid "Trace ~Precedents" msgstr "Thungatha ~Okwandulele" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -377,6 +393,7 @@ msgid "~Split Window" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n" @@ -503,6 +520,7 @@ msgid "Euro Converter" msgstr "Umguquli we-Euro" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n" @@ -521,6 +539,7 @@ msgid "Link to E~xternal Data..." msgstr "Isixhumaniso se-Data Enga~phandle..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n" @@ -530,6 +549,7 @@ msgid "~Hyphenation..." msgstr "~Ukwahlukaniswa kwamagama" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" @@ -539,6 +559,7 @@ msgid "Description..." msgstr "Incazelo..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n" @@ -557,6 +578,7 @@ msgid "Input Line" msgstr "Ulayini womphumela wangaphakathi" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n" @@ -593,6 +615,7 @@ msgid "~Events..." msgstr "~Izehlakalo..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" @@ -602,6 +625,7 @@ msgid "Pivot Table Filter" msgstr "Isihluzo Samathebula" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n" @@ -611,6 +635,7 @@ msgid "Next Page" msgstr "~Ikhasi Elilandelayo" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n" @@ -638,6 +663,7 @@ msgid "Last Page" msgstr "Ikhasi lokugcina" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n" @@ -647,6 +673,7 @@ msgid "Zoom In" msgstr "Son~deza Duze" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n" @@ -665,6 +692,7 @@ msgid "Margins" msgstr "Izinsebe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n" @@ -674,6 +702,7 @@ msgid "Scaling Factor" msgstr "~Isici sokukala" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n" @@ -737,6 +766,7 @@ msgid "Status Extended Selection" msgstr "Ukhetho Lwesimo Esinwetshiwe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n" @@ -809,6 +839,7 @@ msgid "Select to Upper Block Margin" msgstr "Khetha Osebeni Lwesigaxa Esiphezulu" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n" @@ -836,6 +867,7 @@ msgid "Select to Lower Block Margin" msgstr "Khetha osebeni lwebhuloki elingezansi" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" @@ -845,6 +877,7 @@ msgid "~Create Pivot Table..." msgstr "~Ukusuka Emagameni ukuya Kwithebula..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" @@ -926,6 +959,7 @@ msgid "To Previous Sheet" msgstr "Ephepheni eledlule" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n" @@ -944,6 +978,7 @@ msgid "Chart From File" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n" @@ -971,6 +1006,7 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell" msgstr "Egunjini eledlule elingavikelekile" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n" @@ -998,6 +1034,7 @@ msgid "Select Row" msgstr "Khetha Umugqa" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n" @@ -1007,6 +1044,7 @@ msgid "C~onditional Formatting" msgstr "Ukulungisa Oku~ncikile..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n" @@ -1115,6 +1153,7 @@ msgid "AutoFill Data Series: automatic" msgstr "Gcwalisa ngokuzenzekela izigaba zolwazi: okuzenzekelayo" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n" @@ -1187,6 +1226,7 @@ msgid "~Remove Print Area" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n" @@ -1205,6 +1245,7 @@ msgid "~Edit Print Area..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" @@ -1223,6 +1264,7 @@ msgid "Relative/Absolute References" msgstr "Okukhonjwe Okuhambelanayo/Okucacile" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -1250,6 +1292,7 @@ msgid "Delete C~ells..." msgstr "Cima Ama~gumbi..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n" @@ -1295,6 +1338,7 @@ msgid "Fill ~Right" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n" @@ -1331,6 +1375,7 @@ msgid "Fill ~Left" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n" @@ -1403,6 +1448,7 @@ msgid "Delete Rows" msgstr "Cisha Imigqa" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n" @@ -1430,6 +1476,7 @@ msgid "Insert Cells" msgstr "Faka Amagumbi" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n" @@ -1439,6 +1486,7 @@ msgid "~Record Changes" msgstr "Qopha ~ushintsho" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n" @@ -1448,6 +1496,7 @@ msgid "~Record" msgstr "Okuqoshiwe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl\n" @@ -1457,6 +1506,7 @@ msgid "Insert Object" msgstr "Faka ilunga" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n" @@ -1520,6 +1570,7 @@ msgid "Hide Comment" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" @@ -1529,6 +1580,7 @@ msgid "Comm~ent" msgstr "Okuqukethwe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n" @@ -1574,6 +1626,7 @@ msgid "Scale Screen Display" msgstr "Kala umboniso wesikrini" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting\n" @@ -1592,6 +1645,7 @@ msgid "~Normal View" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n" @@ -1763,6 +1817,7 @@ msgid "Insert ~Column Break" msgstr "Faka ~Ikhefu Lomfantu" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n" @@ -1817,6 +1872,7 @@ msgid "Remove ~Column Break" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n" @@ -1835,6 +1891,7 @@ msgid "Paste Special" msgstr "Namathisela Okukhethekile" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n" @@ -1862,6 +1919,7 @@ msgid "Insert ~Rows" msgstr "Faka ~Uhele" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" @@ -1889,6 +1947,7 @@ msgid "Co~lumns" msgstr "Uhi~de" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n" @@ -1925,6 +1984,7 @@ msgid "Shee~t From File..." msgstr "Ishid~i Elisuka ku Fayili..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n" @@ -1943,6 +2003,7 @@ msgid "~Define..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n" @@ -1961,6 +2022,7 @@ msgid "~Manage..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n" @@ -1979,6 +2041,7 @@ msgid "~Insert..." msgstr "~Faka..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" @@ -1988,6 +2051,7 @@ msgid "~Create Names..." msgstr "Dala Amagama" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" @@ -2024,6 +2088,7 @@ msgid "Insert Cells Right" msgstr "Faka amagumbi kuya kwesokudla" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" @@ -2033,6 +2098,7 @@ msgid "Format ~Cells..." msgstr "Amagumbi Esakhiwo" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" @@ -2042,6 +2108,7 @@ msgid "Ce~lls..." msgstr "~Amagumbi..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" @@ -2060,6 +2127,7 @@ msgid "~Height..." msgstr "~Ubude..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n" @@ -2105,6 +2173,7 @@ msgid "~Show Rows" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n" @@ -2132,6 +2201,7 @@ msgid "~Width..." msgstr "~Ububanzi..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n" @@ -2159,6 +2229,7 @@ msgid "~Hide Columns" msgstr "Fihla Imi~fantu" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" @@ -2177,6 +2248,7 @@ msgid "~Show Columns" msgstr "~Khombisa Imifantu" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n" @@ -2186,6 +2258,7 @@ msgid "~Show" msgstr "~Khombisa" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n" @@ -2195,6 +2268,7 @@ msgid "~Hide Sheets" msgstr "Amaphepha afihliwe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n" @@ -2222,6 +2296,7 @@ msgid "~Show..." msgstr "~Khombisa..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n" @@ -2237,7 +2312,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells" -msgstr "Hlukanisa amaseli" +msgstr "" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2258,6 +2333,7 @@ msgid "Format ~Page..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" @@ -2330,6 +2406,7 @@ msgid "~Sheet..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n" @@ -2366,6 +2443,7 @@ msgid "Sc~enarios..." msgstr "Ize~hlakalo..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n" @@ -2384,6 +2462,7 @@ msgid "~Refresh" msgstr "~Qalabusha" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" @@ -2393,6 +2472,7 @@ msgid "~Delete Pivot Table" msgstr "Cisha itafula le-DataPilot" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" @@ -2420,6 +2500,7 @@ msgid "~AutoInput" msgstr "~UkuzFakela" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n" @@ -2438,6 +2519,7 @@ msgid "~Define Range..." msgstr "~Chaza Iqoqo..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n" @@ -2510,6 +2592,7 @@ msgid "~Remove Filter" msgstr "~Ihluzo Lokususa" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n" @@ -2564,6 +2647,7 @@ msgid "~Hide AutoFilter" msgstr "~Fihla Ihluzo Elizenzekelayo" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending\n" @@ -2573,6 +2657,7 @@ msgid "Sort Descending" msgstr "Hlela Ngokwehlela" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending\n" @@ -2663,6 +2748,7 @@ msgid "Select All Sheets" msgstr "Khetha wonke Amaphephashana" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n" @@ -2681,6 +2767,7 @@ msgid "Append Sheet" msgstr "Namathisela Iphepha" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n" @@ -2690,6 +2777,7 @@ msgid "Align Left" msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n" @@ -2708,6 +2796,7 @@ msgid "Align Center Horizontally" msgstr "Qondanisa Phakathi Ngokuvundlile" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n" @@ -2726,6 +2815,7 @@ msgid "Align Top" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n" @@ -2879,6 +2969,7 @@ msgid "Insert From Image Editor" msgstr "Faka kumlungisi wesithombe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n" @@ -2897,6 +2988,7 @@ msgid "R~ight-To-Left" msgstr "So~kudla-Ukuya-Sokunxele" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" @@ -2906,6 +2998,7 @@ msgid "Anchor: To P~age" msgstr "Qinisa ekhasini" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" @@ -2951,6 +3044,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n" @@ -2996,6 +3090,7 @@ msgid "Insert Date Field (variable)" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n" @@ -3032,6 +3127,7 @@ msgid "~Data" msgstr "~Ulwazi" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n" @@ -3068,6 +3164,7 @@ msgid "~Names" msgstr "~Amagama" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n" @@ -3077,6 +3174,7 @@ msgid "~Pivot Table" msgstr "Hhayi itafula" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n" @@ -3095,6 +3193,7 @@ msgid "~Filter" msgstr "~Ihluzo" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo\n" @@ -3149,6 +3248,7 @@ msgid "Colu~mn" msgstr "Igu~mbi" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n" @@ -3158,6 +3258,7 @@ msgid "~Sheet" msgstr "~Iphepha" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n" @@ -3194,6 +3295,7 @@ msgid "Show Formula" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro\n" @@ -3203,6 +3305,7 @@ msgid "Assign Macro..." msgstr "Nik~a okukhulu..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n" @@ -3212,6 +3315,7 @@ msgid "Mark Precedents" msgstr "Landle okuhamba phambili" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n" @@ -3257,6 +3361,7 @@ msgid "Edit Hyperlink" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n" @@ -3320,6 +3425,7 @@ msgid "Paste Only Value" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -3329,6 +3435,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -3347,6 +3454,7 @@ msgid "Drawing Object Properties" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n" @@ -3356,6 +3464,7 @@ msgid "Page Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -3419,6 +3528,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n" @@ -3428,6 +3538,7 @@ msgid "Formatting" msgstr "Okwesakhelo" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -3446,6 +3557,7 @@ msgid "Insert Cell" msgstr "Faka Igumbi" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -3455,6 +3567,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -3482,6 +3595,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -3500,6 +3614,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -3515,9 +3630,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -3536,6 +3652,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -3554,6 +3671,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -3572,6 +3690,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -3581,6 +3700,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -3590,6 +3710,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -3770,6 +3891,7 @@ msgid "~3D View..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n" @@ -3779,6 +3901,7 @@ msgid "Bring ~Forward" msgstr "Letha p~hambili" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n" @@ -3797,6 +3920,7 @@ msgid "~Main Title..." msgstr "~Isihloko Esikhulu..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle\n" @@ -3914,6 +4038,7 @@ msgid "~All Axes..." msgstr "~Ama Aksis Wonke..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain\n" @@ -3923,6 +4048,7 @@ msgid "~Y Axis Major Grid..." msgstr "~Aksis ka Y Kumugqa Omncane..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain\n" @@ -3932,6 +4058,7 @@ msgid "~X Axis Major Grid..." msgstr "Izikwedlana ezi~ncane zecala X..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain\n" @@ -3977,6 +4104,7 @@ msgid "~All Grids..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n" @@ -4004,6 +4132,7 @@ msgid "Format Chart Area..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n" @@ -4193,6 +4322,7 @@ msgid "Insert R² and Trend Line Equation" msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n" @@ -4202,6 +4332,7 @@ msgid "Insert R²" msgstr "Faka ~Uhele" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n" @@ -4445,6 +4576,7 @@ msgid "Scale Text" msgstr "Umbhalo Wesikali" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement\n" @@ -4580,6 +4712,7 @@ msgid "Number of lines in combination chart" msgstr "Isibalo solayini eshathini lengxube" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n" @@ -4589,6 +4722,7 @@ msgid "Te~xt..." msgstr "Um~bhalo..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" @@ -4598,6 +4732,7 @@ msgid "Description..." msgstr "Incazelo..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n" @@ -4607,6 +4742,7 @@ msgid "Name..." msgstr "Igama..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n" @@ -4652,6 +4788,7 @@ msgid "~Grid" msgstr "~Izikwedlana" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -4661,6 +4798,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -4670,6 +4808,7 @@ msgid "Formatting" msgstr "Okwesakhelo" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -4679,6 +4818,7 @@ msgid "Drawing" msgstr "Ukudweba" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -4688,6 +4828,7 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "Izimo Eziyisisekelo" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -4706,6 +4847,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -4715,6 +4857,7 @@ msgid "Flowchart" msgstr "Ama-floushadi" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -4769,6 +4912,7 @@ msgid "Query Design" msgstr "Umklamo Mbuzo" #: DbRelationWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbRelationWindowState.xcu\n" "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -4778,6 +4922,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -4787,6 +4932,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n" @@ -4811,9 +4957,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "Amalunga okudweba" +msgstr "" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n" @@ -4859,6 +5006,7 @@ msgid "Table Data" msgstr "" #: DbTableWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbTableWindowState.xcu\n" "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -4967,6 +5115,7 @@ msgid "Query Properties" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -4976,6 +5125,7 @@ msgid "Paste ~Special..." msgstr "Namathisela Okukhethekile" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n" @@ -4985,6 +5135,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Susa" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n" @@ -4994,6 +5145,7 @@ msgid "Rename..." msgstr "~Ibizefuthi..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n" @@ -5021,6 +5173,7 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n" @@ -5030,6 +5183,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Susa" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n" @@ -5039,6 +5193,7 @@ msgid "Rename..." msgstr "~Ibizefuthi..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n" @@ -5057,6 +5212,7 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n" @@ -5066,6 +5222,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Susa" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n" @@ -5075,6 +5232,7 @@ msgid "Rename..." msgstr "~Ibizefuthi..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n" @@ -5093,6 +5251,7 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n" @@ -5102,6 +5261,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Susa" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n" @@ -5111,6 +5271,7 @@ msgid "Rename..." msgstr "~Ibizefuthi..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n" @@ -5129,6 +5290,7 @@ msgid "Open Database Object..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n" @@ -5138,6 +5300,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Susa" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n" @@ -5147,6 +5310,7 @@ msgid "Rename..." msgstr "~Ibizefuthi..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n" @@ -5174,6 +5338,7 @@ msgid "Create as View" msgstr "Qamba Ibe Ngumbukiso" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n" @@ -5201,6 +5366,7 @@ msgid "Query Wizard..." msgstr "Umsizi Wokufaka Imibuzo..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n" @@ -5210,6 +5376,7 @@ msgid "Form Wizard..." msgstr "Iwizadi Yamafomu..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n" @@ -5219,6 +5386,7 @@ msgid "Report Wizard..." msgstr "Iwizadi Yemibiko..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n" @@ -5372,6 +5540,7 @@ msgid "Query (SQL View)..." msgstr "Ukufaka Imibuzo (Umbukiso we-SQL)..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n" @@ -5525,6 +5694,7 @@ msgid "Report to Text Document..." msgstr "Umbiko Emagameni E-dokhumenti..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n" @@ -5534,6 +5704,7 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "Cisha Okuqoshiwe" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n" @@ -5543,6 +5714,7 @@ msgid "~Record" msgstr "Okuqoshiwe" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n" @@ -5552,6 +5724,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Ukubuka~kuqala" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport\n" @@ -5588,6 +5761,7 @@ msgid "Sort" msgstr "Hlela" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n" @@ -5687,6 +5861,7 @@ msgid "SlideTransition" msgstr "Ukuguquka kombukiso oyisicaba" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide\n" @@ -5705,6 +5880,7 @@ msgid "~Hide Slide" msgstr "~Fihla Islaydi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n" @@ -5768,6 +5944,7 @@ msgid "Sphere" msgstr "Imbulunga" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder\n" @@ -5948,6 +6125,7 @@ msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Hlela Indlela Yasezansi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n" @@ -6083,13 +6261,14 @@ msgid "Reset Routing" msgstr "Misa kabusha Ukuketula" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "~Khipha ngokufanayo Umbukiso oyisicaba" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6218,6 +6397,7 @@ msgid "~Time (fixed)" msgstr "~Isikhathi (asishintshi)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n" @@ -6227,6 +6407,7 @@ msgid "~Page Number" msgstr "Inombolo yekhasi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n" @@ -6236,6 +6417,7 @@ msgid "Page ~Count" msgstr "Isibalo samakhasi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField\n" @@ -6254,6 +6436,7 @@ msgid "~File Name" msgstr "~Igama Lefayela" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n" @@ -6272,6 +6455,7 @@ msgid "~Custom Slide Show..." msgstr "~Faka Ngemfuneko Umbukiso oyisicaba..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n" @@ -6281,6 +6465,7 @@ msgid "~Color" msgstr "~Umbala" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale\n" @@ -6299,6 +6484,7 @@ msgid "~Black and White" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n" @@ -6308,6 +6494,7 @@ msgid "~Color" msgstr "~Umbala" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale\n" @@ -6389,6 +6576,7 @@ msgid "H~yperlink..." msgstr "Isixhumaniso esi~phezulu..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n" @@ -6398,6 +6586,7 @@ msgid "~Page..." msgstr "~Gcina..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -6452,6 +6641,7 @@ msgid "~Outline" msgstr "~Unqenqema" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast\n" @@ -6461,6 +6651,7 @@ msgid "~High Contrast" msgstr "Ukucaca Okuphezulu #1" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n" @@ -6470,6 +6661,7 @@ msgid "Sli~de Sorter" msgstr "Umhlungi Masilayidi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast\n" @@ -6488,6 +6680,7 @@ msgid "Slid~e" msgstr "I-Slayi~di" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n" @@ -6533,6 +6726,7 @@ msgid "Comb~ine" msgstr "~Hlanganisa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" @@ -6542,6 +6736,7 @@ msgid "Description..." msgstr "Incazelo..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n" @@ -6551,6 +6746,7 @@ msgid "Name..." msgstr "Igama..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n" @@ -6560,6 +6756,7 @@ msgid "Connector" msgstr "Isixhumanisi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n" @@ -6569,6 +6766,7 @@ msgid "Bring ~Forward" msgstr "Letha p~hambili" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n" @@ -6623,6 +6821,7 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..." msgstr "~Faka Iphuzu/Umugqa wokunamathisela..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n" @@ -6659,6 +6858,7 @@ msgid "~Layer..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n" @@ -6731,6 +6931,7 @@ msgid "Time" msgstr "Isikhathi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n" @@ -6776,6 +6977,7 @@ msgid "Slide D~esign..." msgstr "Umklamo ~Weslayidi..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n" @@ -6812,6 +7014,7 @@ msgid "D~elete Slide" msgstr "C~ima Islayidi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n" @@ -6821,6 +7024,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Susa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n" @@ -6902,6 +7106,7 @@ msgid "Effects" msgstr "Imiphumela" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n" @@ -7001,6 +7206,7 @@ msgid "Connector with Circles" msgstr "Isixhumanisi Unezindilinga" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n" @@ -7019,6 +7225,7 @@ msgid "Straight Connector" msgstr "Isixhumanisi Esiqondile" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n" @@ -7037,6 +7244,7 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow" msgstr "Isixhumanisi Esiqondile Siqala Ngomcibisholo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n" @@ -7424,6 +7632,7 @@ msgid "Line Starts with Arrow" msgstr "Umugqa Uqala Ngomcibisholo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n" @@ -7478,6 +7687,7 @@ msgid "Line with Square/Arrow" msgstr "Umugqa Onesikwele/Umcibisholo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror\n" @@ -7559,6 +7769,7 @@ msgid "Wor~kspace" msgstr "~Isikhala sokusebenza" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu\n" @@ -7595,6 +7806,7 @@ msgid "Gr~id" msgstr "Umu~qqa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n" @@ -7622,6 +7834,7 @@ msgid "~Color/Grayscale" msgstr "~Umbala/Isilinganiso Sobumpunga" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu\n" @@ -7631,6 +7844,7 @@ msgid "~Slide Show" msgstr "Ukukhonjiswa Kombukiso oyisicaba" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n" @@ -7640,6 +7854,7 @@ msgid "~Group" msgstr "~Iqembu" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu\n" @@ -7649,6 +7864,7 @@ msgid "Sen~d" msgstr "Thumela" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n" @@ -7739,6 +7955,7 @@ msgid "Date and ~Time..." msgstr "Usuku ~Nesikhathi..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n" @@ -7748,6 +7965,7 @@ msgid "~Normal" msgstr "Oku~vamile" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n" @@ -7784,6 +8002,7 @@ msgid "Tas~k Pane" msgstr "Iwindi Lom~sebenzi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n" @@ -7799,7 +8018,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells" -msgstr "Hlukanisa amaseli" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7811,6 +8030,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n" @@ -7829,6 +8049,7 @@ msgid "Distribute Rows Equally " msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom\n" @@ -7838,6 +8059,7 @@ msgid "Bottom" msgstr "~Ezansi" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter\n" @@ -7847,6 +8069,7 @@ msgid "Center ( vertical )" msgstr "Kuphakathi ngokumile" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop\n" @@ -7856,6 +8079,7 @@ msgid "Top" msgstr "~Phezulu" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n" @@ -7874,6 +8098,7 @@ msgid "~Rows..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n" @@ -7883,6 +8108,7 @@ msgid "Insert Column" msgstr "Faka Uhi~de" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n" @@ -7892,6 +8118,7 @@ msgid "~Columns..." msgstr "Im~ifantu..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" @@ -7901,6 +8128,7 @@ msgid "Delete Row" msgstr "Cisha Imigqa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" @@ -7910,6 +8138,7 @@ msgid "~Rows" msgstr "~Umugqa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n" @@ -7919,6 +8148,7 @@ msgid "Delete Column" msgstr "Cisha Imifantu" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n" @@ -7928,6 +8158,7 @@ msgid "~Columns" msgstr "Uhi~de" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n" @@ -7937,6 +8168,7 @@ msgid "Select Table" msgstr "Hlukanisa Itafula" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n" @@ -7946,6 +8178,7 @@ msgid "~Table" msgstr "~Itafula" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n" @@ -7955,6 +8188,7 @@ msgid "Select Column" msgstr "Cisha Imifantu" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n" @@ -7964,6 +8198,7 @@ msgid "~Columns" msgstr "Uhi~de" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n" @@ -7973,6 +8208,7 @@ msgid "Select Rows" msgstr "Khetha Umugqa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n" @@ -7982,6 +8218,7 @@ msgid "~Rows" msgstr "~Umugqa" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n" @@ -7991,6 +8228,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Iziknomba zobunini zetafula" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n" @@ -8000,6 +8238,7 @@ msgid "Sum" msgstr "Isibalo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n" @@ -8009,6 +8248,7 @@ msgid "So~rt..." msgstr "Hlela..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable\n" @@ -8036,6 +8276,7 @@ msgid "Reduce Font" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n" @@ -8045,6 +8286,7 @@ msgid "Comme~nt" msgstr "Okuqukethwe" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n" @@ -8054,6 +8296,7 @@ msgid "Comme~nts" msgstr "Okuqukethwe" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n" @@ -8081,6 +8324,7 @@ msgid "Next Comment" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n" @@ -8099,6 +8343,7 @@ msgid "Autofit Text" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n" @@ -8108,6 +8353,7 @@ msgid "Insert Slide" msgstr "Indlela Yokufaka" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -8117,6 +8363,7 @@ msgid "3D-Settings" msgstr "Amasethingi e3-D" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -8126,6 +8373,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n" @@ -8135,6 +8383,7 @@ msgid "Options" msgstr "Izinketho" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -8144,6 +8393,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -8162,6 +8412,7 @@ msgid "Line and Filling" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -8171,6 +8422,7 @@ msgid "Drawing" msgstr "Ukudweba" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n" @@ -8189,6 +8441,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n" @@ -8198,6 +8451,7 @@ msgid "Arrows" msgstr "Izimpawu" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -8207,6 +8461,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n" @@ -8216,6 +8471,7 @@ msgid "Mode" msgstr "Indlela" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n" @@ -8234,6 +8490,7 @@ msgid "Circles and Ovals" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -8306,6 +8563,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n" @@ -8315,6 +8573,7 @@ msgid "Gluepoints" msgstr "~Amaphuzu okunamathisela" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -8324,6 +8583,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -8333,6 +8593,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n" @@ -8342,6 +8603,7 @@ msgid "Lines" msgstr "Ulayini" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n" @@ -8351,6 +8613,7 @@ msgid "Position" msgstr "Isimo" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n" @@ -8360,6 +8623,7 @@ msgid "Rectangles" msgstr "Onxande" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n" @@ -8378,6 +8642,7 @@ msgid "Text Formatting" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -8387,6 +8652,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n" @@ -8396,6 +8662,7 @@ msgid "Zoom" msgstr "Sondeza" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -8414,6 +8681,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -8423,6 +8691,7 @@ msgid "Flowchart" msgstr "Ama-floushadi" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -8432,6 +8701,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -8450,6 +8720,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -8474,9 +8745,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -8486,6 +8758,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n" @@ -8540,6 +8813,7 @@ msgid "Venetian Blinds" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box\n" @@ -8558,6 +8832,7 @@ msgid "Checkerboard" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n" @@ -8576,6 +8851,7 @@ msgid "Fly in Slow" msgstr "Ndiza Kancane" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n" @@ -8648,6 +8924,7 @@ msgid "Spiral In" msgstr "Shwibeka" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split\n" @@ -8711,6 +8988,7 @@ msgid "Wipe" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom\n" @@ -8774,6 +9052,7 @@ msgid "Ease In" msgstr "Ngena Lula" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float\n" @@ -8945,6 +9224,7 @@ msgid "Fade in and Zoom" msgstr "Fiphaza Futhi Usondeze" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide\n" @@ -8963,6 +9243,7 @@ msgid "Expand" msgstr "Okunwetshiwe" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip\n" @@ -8972,6 +9253,7 @@ msgid "Flip" msgstr "Phenya" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n" @@ -9053,6 +9335,7 @@ msgid "Spin" msgstr "Shwila" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency\n" @@ -9251,6 +9534,7 @@ msgid "Bold Reveal" msgstr "Veza Ukugqama" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n" @@ -9269,6 +9553,7 @@ msgid "Venetian Blinds" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box\n" @@ -9287,6 +9572,7 @@ msgid "Checkerboard" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n" @@ -9305,6 +9591,7 @@ msgid "Crawl Out" msgstr "Gaqa Uphume" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n" @@ -9386,6 +9673,7 @@ msgid "Random Effects" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n" @@ -9566,6 +9854,7 @@ msgid "Unfold" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom\n" @@ -9611,6 +9900,7 @@ msgid "Curve Down" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip\n" @@ -9620,6 +9910,7 @@ msgid "Flip" msgstr "Phenya" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float\n" @@ -9629,6 +9920,7 @@ msgid "Float" msgstr "Kuyisicaba" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n" @@ -9638,6 +9930,7 @@ msgid "Fold" msgstr "Okugqamile" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n" @@ -9764,6 +10057,7 @@ msgid "8 Point Star" msgstr "Inkanyezi Emachopho-8" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n" @@ -9782,6 +10076,7 @@ msgid "Crescent Moon" msgstr "Inyanga Ewucezu" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n" @@ -9836,6 +10131,7 @@ msgid "Octagon" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n" @@ -9863,6 +10159,7 @@ msgid "Right Triangle" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n" @@ -9953,6 +10250,7 @@ msgid "Curvy Left" msgstr "Khweshela Kwesokunxele" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n" @@ -9962,6 +10260,7 @@ msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n" @@ -10061,6 +10360,7 @@ msgid "Diagonal Up Right" msgstr "Nqumayo Phezulu Kwesokudla" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n" @@ -10133,6 +10433,7 @@ msgid "Turn Up Right" msgstr "Phenduka Phezulu Kwesokudla" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up\n" @@ -10142,6 +10443,7 @@ msgid "Up" msgstr "Phezulu" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n" @@ -10340,6 +10642,7 @@ msgid "Basic" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.special\n" @@ -10376,6 +10679,7 @@ msgid "Subtle" msgstr "Sithekile" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves\n" @@ -10421,6 +10725,7 @@ msgid "Across" msgstr "Phambanayo" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.down\n" @@ -10430,6 +10735,7 @@ msgid "Down" msgstr "~Phansi" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.up\n" @@ -10718,6 +11024,7 @@ msgid "Counter-clockwise" msgstr "Kuhamba kuphambane nosiba lwewashi" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.downward\n" @@ -10799,6 +11106,7 @@ msgid "From top-right counter-clockwise" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom\n" @@ -10808,6 +11116,7 @@ msgid "From left to bottom" msgstr "Kuuksa phezulu kuya phansi" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n" @@ -10817,6 +11126,7 @@ msgid "From left to top" msgstr "Kuuksa phezulu kuya phansi" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom\n" @@ -10826,6 +11136,7 @@ msgid "From right to bottom" msgstr "Kuuksa phezulu kuya phansi" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n" @@ -11402,6 +11713,7 @@ msgid "Inside turning cube" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n" @@ -11420,6 +11732,7 @@ msgid "Turn around" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n" @@ -11429,6 +11742,7 @@ msgid "Iris" msgstr "Isi-Irish" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n" @@ -11447,6 +11761,7 @@ msgid "Rochade" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n" @@ -11456,6 +11771,7 @@ msgid "Venetian Blinds 3D Vertical" msgstr "Imicu Yewindi Yobuveneshia Eqondile" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n" @@ -11492,6 +11808,7 @@ msgid "Basic" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Entrance.special\n" @@ -11528,6 +11845,7 @@ msgid "Basic" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Emphasis.special\n" @@ -11564,6 +11882,7 @@ msgid "Basic" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Exit.special\n" @@ -11600,6 +11919,7 @@ msgid "Basic" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves\n" @@ -11609,6 +11929,7 @@ msgid "Lines and Curves" msgstr "Olayin kanye Nemicibisholo" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n" @@ -11681,6 +12002,7 @@ msgid "BASIC" msgstr "BASIC" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.6\n" @@ -11708,6 +12030,7 @@ msgid "Navigate" msgstr "Zula" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n" @@ -11735,6 +12058,7 @@ msgid "Templates" msgstr "Izigqwembe" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n" @@ -11744,6 +12068,7 @@ msgid "Text" msgstr "Umbhalo" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n" @@ -11762,6 +12087,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "Umdwebo" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n" @@ -11825,6 +12151,7 @@ msgid "Explorer" msgstr "Inhloli" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n" @@ -11843,6 +12170,7 @@ msgid "Modify" msgstr "Lungisa" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n" @@ -11852,6 +12180,7 @@ msgid "Drawing" msgstr "Ukudweba" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n" @@ -11924,6 +12253,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "Msebenziwombhalo Qhelisa Nhlamvu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n" @@ -11933,6 +12263,7 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "Izimo Eziyisisekelo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n" @@ -11960,6 +12291,7 @@ msgid "Flowcharts" msgstr "Ama-floushadi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n" @@ -11978,6 +12310,7 @@ msgid "Stars" msgstr "Izinkanyezi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n" @@ -11996,6 +12329,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n" @@ -12014,6 +12348,7 @@ msgid "Square, Rounded" msgstr "Isikwele, Okudilingile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n" @@ -12023,6 +12358,7 @@ msgid "Circle" msgstr "Indilinga" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n" @@ -12032,6 +12368,7 @@ msgid "Ellipse" msgstr "Umbhoxo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie\n" @@ -12068,6 +12405,7 @@ msgid "Trapezoid" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n" @@ -12077,6 +12415,7 @@ msgid "Diamond" msgstr "Idayimane" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n" @@ -12140,6 +12479,7 @@ msgid "Block Arc" msgstr "Cezu Sigaxa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can\n" @@ -12167,6 +12507,7 @@ msgid "Folded Corner" msgstr "Ikhona Eligoqiwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n" @@ -13004,6 +13345,7 @@ msgid "Plain Text" msgstr "Umbhalo Omsulwa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n" @@ -13265,6 +13607,7 @@ msgid "Open Circle (Pour)" msgstr "Indingilizi Evulekile (Thela)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n" @@ -13301,6 +13644,7 @@ msgid "~Zoom..." msgstr "~Sondeza..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton\n" @@ -13346,6 +13690,7 @@ msgid "Breakpoint On/Off" msgstr "Indawo yekhefu Iyakhanya/Icishicile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n" @@ -13427,6 +13772,7 @@ msgid "Select Module" msgstr "Khetha Indlela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed\n" @@ -13445,6 +13791,7 @@ msgid "Object Catalog" msgstr "Ibhuku Lelunga" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n" @@ -13487,9 +13834,10 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Overline" -msgstr "Ngaphezu komugqa" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n" @@ -13580,6 +13928,7 @@ msgid "~Extended Tips" msgstr "~Amacebo Ongeziwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color\n" @@ -13625,6 +13974,7 @@ msgid "Current Library" msgstr "Umtapo wolwazi Wamanje" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n" @@ -13634,6 +13984,7 @@ msgid "Align Left" msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n" @@ -13643,6 +13994,7 @@ msgid "Align Right" msgstr "Qondanisa Ngakwesokudla" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n" @@ -13661,6 +14013,7 @@ msgid "Send Default Fax" msgstr "Thumela Isikhahalamezi sendalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara\n" @@ -13706,6 +14059,7 @@ msgid "Line Spacing : 2" msgstr "Izikhala Zomugqa : 2" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n" @@ -13739,7 +14093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "Icala lokujikeleza" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13769,6 +14123,7 @@ msgid "Contrast" msgstr "Ukugqama" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox\n" @@ -13787,6 +14142,7 @@ msgid "Red" msgstr "Okubomvu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus\n" @@ -13805,6 +14161,7 @@ msgid "Green" msgstr "Okuluhlaza" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n" @@ -13814,6 +14171,7 @@ msgid "Zoom Out" msgstr "Sond~eza Kude" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus\n" @@ -13850,6 +14208,7 @@ msgid "200%" msgstr "200%" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n" @@ -13904,6 +14263,7 @@ msgid "Entire Page" msgstr "Ikhasi Lonke" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence\n" @@ -13922,6 +14282,7 @@ msgid "Optimal" msgstr "Okuthandwayo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n" @@ -13958,6 +14319,7 @@ msgid "Line (45°)" msgstr "Ulayini (45°)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n" @@ -13976,6 +14338,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n" @@ -14030,6 +14393,7 @@ msgid "Crop Picture..." msgstr "Wunduza isithombe..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n" @@ -14057,6 +14421,7 @@ msgid "Arc" msgstr "Indima" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n" @@ -14081,7 +14446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "Gcina ~njenge..." +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14122,6 +14487,7 @@ msgid "Check-In..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n" @@ -14131,6 +14497,7 @@ msgid "~Close" msgstr "Vala" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n" @@ -14149,6 +14516,7 @@ msgid "Curve, Filled" msgstr "Ijika, Ligcwalisiwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n" @@ -14230,6 +14598,7 @@ msgid "Poi~nts" msgstr "~Amachashaza" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" @@ -14248,6 +14617,7 @@ msgid "Split Curve" msgstr "Hlukanisa Ijika" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n" @@ -14266,6 +14636,7 @@ msgid "~Rotate" msgstr "~Jikelezisa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n" @@ -14284,6 +14655,7 @@ msgid "~Centered" msgstr "~Phakathi nendawo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n" @@ -14482,6 +14854,7 @@ msgid "H~alf-width" msgstr "Ububanzi obunguhha~fu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n" @@ -14509,6 +14882,7 @@ msgid "Full-width" msgstr "Ububanzi-obugcwele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n" @@ -14536,6 +14910,7 @@ msgid "Stop Loading" msgstr "Misa Ukulayisha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton\n" @@ -14563,6 +14938,7 @@ msgid "Corner Point" msgstr "Iphuzi Lejika" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox\n" @@ -14581,6 +14957,7 @@ msgid "~Katakana" msgstr "~Katakana" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" @@ -14599,6 +14976,7 @@ msgid "Symmetric Transition" msgstr "Ushintsho olufanayo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n" @@ -14608,6 +14986,7 @@ msgid "Move Up" msgstr "Mboza Kuya Phezulu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n" @@ -14617,6 +14996,7 @@ msgid "~New" msgstr "~Okusha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n" @@ -14680,6 +15060,7 @@ msgid "First Level" msgstr "Iqophelo Lokuqala" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n" @@ -14698,6 +15079,7 @@ msgid "Edit File" msgstr "Lungisa Ifayela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n" @@ -14725,6 +15107,7 @@ msgid "Progress Bar" msgstr "Uphawu Lwenqubekela phambili" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n" @@ -14815,6 +15198,7 @@ msgid "Apply Style" msgstr "Fakela Isitayela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField\n" @@ -14824,6 +15208,7 @@ msgid "Date Field" msgstr "Inkundla Yosuku" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n" @@ -14842,6 +15227,7 @@ msgid "New Style from Selection" msgstr "Isitayela esisha sisuka okhethweni" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n" @@ -14887,6 +15273,7 @@ msgid "Line Dash/Dot" msgstr "Umgqana/Ichashaza" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField\n" @@ -14914,6 +15301,7 @@ msgid "Line Width" msgstr "Ubude Bukalayini" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField\n" @@ -14932,6 +15320,7 @@ msgid "Line Color" msgstr "Umbala Kalayini" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField\n" @@ -14941,6 +15330,7 @@ msgid "Pattern Field" msgstr "Inkundla Yephethini" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n" @@ -14950,6 +15340,7 @@ msgid "File Selection" msgstr "Ukhetho Lwefayela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl\n" @@ -14977,6 +15368,7 @@ msgid "~OLE Object..." msgstr "Ilunga le-~OLE..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n" @@ -15103,6 +15495,7 @@ msgid "Open Hyperlink" msgstr "Vula Isixhumanisi esiphezulu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n" @@ -15148,6 +15541,7 @@ msgid "Label field" msgstr "Maka inkundla" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue\n" @@ -15157,6 +15551,7 @@ msgid "Ob~ject" msgstr "Into" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n" @@ -15175,6 +15570,7 @@ msgid "~XML Filter Settings..." msgstr "~Izilungiselelo Zehluzo le-XML..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit\n" @@ -15193,6 +15589,7 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion..." msgstr "Inguqulo ye-Hangul/Hanja..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion\n" @@ -15202,6 +15599,7 @@ msgid "Chinese Conversion..." msgstr "Inguqulo ye-Chinese" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n" @@ -15211,6 +15609,7 @@ msgid "List Box" msgstr "Ibhokisi Lohlu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox\n" @@ -15220,6 +15619,7 @@ msgid "Combo Box" msgstr "Ibhokisi Lengxube" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton\n" @@ -15238,6 +15638,7 @@ msgid "Horizontal Scroll Bar" msgstr "Ibha Yokusonga Evundlile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n" @@ -15247,6 +15648,7 @@ msgid "Vertical Scroll Bar" msgstr "Ukusonga Ngokuqondile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview\n" @@ -15274,6 +15676,7 @@ msgid "Document Modified" msgstr "Ushicilelo Lulungisiwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n" @@ -15310,6 +15713,7 @@ msgid "Line Corner Style" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n" @@ -15328,6 +15732,7 @@ msgid "Line Color (of the border)" msgstr "Umbala Womugqa (womngcele)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n" @@ -15337,6 +15742,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Hela..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n" @@ -15427,6 +15833,7 @@ msgid "~New Window" msgstr "Iwindi elis~ha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline\n" @@ -15499,6 +15906,7 @@ msgid "Auto~Format..." msgstr "Isakhiwo ~esizenzekelayo..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign\n" @@ -15508,6 +15916,7 @@ msgid "Table Design..." msgstr "Isakhiwo sethebula" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog\n" @@ -15544,6 +15953,7 @@ msgid "Character Spacing" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog\n" @@ -15571,6 +15981,7 @@ msgid "New FrameSet" msgstr "Iqoqo lesakhelo esisha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n" @@ -15580,6 +15991,7 @@ msgid "~Thesaurus..." msgstr "~Isichaza magama se-thesaurus..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n" @@ -15589,6 +16001,7 @@ msgid "Text" msgstr "Umbhalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption\n" @@ -15679,6 +16092,7 @@ msgid "Split FrameSet Vertically" msgstr "Hlukanisa Iqoqo lezakhelo Ngokumile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n" @@ -15814,6 +16228,7 @@ msgid "~Subtract" msgstr "Su~sa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n" @@ -15832,6 +16247,7 @@ msgid "I~ntersect" msgstr "~Hlanganisa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n" @@ -15859,6 +16275,7 @@ msgid "P~aragraph..." msgstr "Isi~ba..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow\n" @@ -15886,6 +16303,7 @@ msgid "Redo" msgstr "Yenza kabusha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -15922,6 +16340,7 @@ msgid "Delete History" msgstr "Cisha Umlando" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n" @@ -15931,6 +16350,7 @@ msgid "Cu~t" msgstr "Sika" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" @@ -15940,6 +16360,7 @@ msgid "~Copy" msgstr "Khipha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n" @@ -15994,6 +16415,7 @@ msgid "~Request..." msgstr "~Isicelo..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n" @@ -16012,6 +16434,7 @@ msgid "~Edit Contour..." msgstr "~Lungisa Ulayini wangaphandle wesimo..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n" @@ -16021,6 +16444,7 @@ msgid "Select ~All" msgstr "Khetha Konke" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n" @@ -16030,6 +16454,7 @@ msgid "Move Down" msgstr "Mboza Kuya Phansi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n" @@ -16075,6 +16500,7 @@ msgid "Page Up" msgstr "Ikhasi Laphezulu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n" @@ -16084,6 +16510,7 @@ msgid "Color ~Replacer" msgstr "~Shintshanisa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n" @@ -16120,6 +16547,7 @@ msgid "To File Begin" msgstr "Ekuqaleni kwefayela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow\n" @@ -16147,6 +16575,7 @@ msgid "Na~vigator" msgstr "Ine~vigeytha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n" @@ -16201,6 +16630,7 @@ msgid "ImageMap" msgstr "Ibalazwe lesithombe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n" @@ -16282,6 +16712,7 @@ msgid "Select Page Left" msgstr "Khetha Ikhasi Lasokunxele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n" @@ -16345,6 +16776,7 @@ msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "Umbhoxo, Ongagcwele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n" @@ -16354,6 +16786,7 @@ msgid "Select to Document Begin" msgstr "Qondisa Ekuqaleni Koshicilelo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n" @@ -16363,6 +16796,7 @@ msgid "Circle" msgstr "Indilinga" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n" @@ -16390,6 +16824,7 @@ msgid "Ellipse Pie, Unfilled" msgstr "Isigamu sombhoxo, Esingagcwele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie\n" @@ -16624,6 +17059,7 @@ msgid "Merge Documen~t..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n" @@ -16633,6 +17069,7 @@ msgid "Flip Horizontally" msgstr "Phendula ngokuvundlile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" @@ -16750,6 +17187,7 @@ msgid "Navigation Bar Visible" msgstr "Ibha yokuzula Iyabonakala" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup\n" @@ -16836,6 +17274,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Ihluzo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n" @@ -17313,6 +17752,7 @@ msgid "~Gallery" msgstr "~Igumbi lezithombe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n" @@ -17340,6 +17780,7 @@ msgid "Step Out" msgstr "Yeqela ngaphandle" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config\n" @@ -17376,6 +17817,7 @@ msgid "Push Button" msgstr "Dudula inkinobho" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton\n" @@ -17385,6 +17827,7 @@ msgid "Option Button" msgstr "Inkinobho Yokhetho" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox\n" @@ -17403,6 +17846,7 @@ msgid "Label Field" msgstr "Maka Inkundla" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n" @@ -17412,6 +17856,7 @@ msgid "Group Box" msgstr "Ibhokisi Leqembu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit\n" @@ -17421,6 +17866,7 @@ msgid "Text Box" msgstr "Ibhokisi Lombhalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n" @@ -17430,6 +17876,7 @@ msgid "List Box" msgstr "Ibhokisi Lohlu" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox\n" @@ -17457,6 +17904,7 @@ msgid "Image Button" msgstr "Inkinobho Yesithombe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n" @@ -17601,6 +18049,7 @@ msgid "Save Record" msgstr "Gcina Okuqoshiwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode\n" @@ -17610,6 +18059,7 @@ msgid "Design Mode On/Off" msgstr "Indlela Yokuhlola Iyasebenza/Ayisebenzi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode\n" @@ -17664,6 +18114,7 @@ msgid "~3D Effects" msgstr "~Imiphumela ye-3D" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n" @@ -17682,6 +18133,7 @@ msgid "A~bout %PRODUCTNAME" msgstr "Izi~ndaba ze %PRODUCTNAME" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n" @@ -17763,6 +18215,7 @@ msgid "Item Browser On/Off" msgstr "Umcingi wento Uyakhanya/Ucishile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField\n" @@ -17772,6 +18225,7 @@ msgid "Date Field" msgstr "Inkundla Yosuku" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField\n" @@ -17790,6 +18244,7 @@ msgid "Numerical Field" msgstr "Inkundla yezinombolo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField\n" @@ -17808,6 +18263,7 @@ msgid "Pa~ge Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField\n" @@ -17826,6 +18282,7 @@ msgid "Open in Design Mode" msgstr "Vula endleleni yokwakha" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n" @@ -17844,6 +18301,7 @@ msgid "Remove Filter/Sort" msgstr "Gudluza Ihluzo/Hlela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup\n" @@ -17853,6 +18311,7 @@ msgid "Sort Ascending" msgstr "Hlela Ngokwenyuka" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown\n" @@ -17907,6 +18366,7 @@ msgid "Standard Filter..." msgstr "Ihluzo Elijwayelekile..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter\n" @@ -17997,6 +18457,7 @@ msgid "Wizards On/Off" msgstr "Abasizi Bayasebenza/Abasebenzi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField\n" @@ -18204,6 +18665,7 @@ msgid "Data source as Table" msgstr "Imvelaphi yolwazi njengetafula" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter\n" @@ -18339,6 +18801,7 @@ msgid "Depth" msgstr "Ukujula" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n" @@ -18348,6 +18811,7 @@ msgid "~Toolbars" msgstr "Izimpawu zamathuluzi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n" @@ -18384,6 +18848,7 @@ msgid "~Extension Manager..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n" @@ -18402,6 +18867,7 @@ msgid "Digital Signature..." msgstr "Ukusayina Komshini..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n" @@ -18411,6 +18877,7 @@ msgid "Left" msgstr "Kwesokunxele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n" @@ -18420,6 +18887,7 @@ msgid "Centered" msgstr "~Phakathi nendawo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n" @@ -18429,6 +18897,7 @@ msgid "Right" msgstr "Kwesokudla" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n" @@ -18447,6 +18916,7 @@ msgid "Center" msgstr "Phakathi nendawo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n" @@ -18456,6 +18926,7 @@ msgid "Bottom" msgstr "~Ezansi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified\n" @@ -18465,6 +18936,7 @@ msgid "Justified" msgstr "Kulungisiwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n" @@ -18474,6 +18946,7 @@ msgid "Default" msgstr "Okwendalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n" @@ -18492,6 +18965,7 @@ msgid "Recent Doc~uments" msgstr "Ama~dokhumenti Amuva" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n" @@ -18510,6 +18984,7 @@ msgid "Delete All Comments by This Author" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n" @@ -18519,6 +18994,7 @@ msgid "Reply Comment" msgstr "Umbono" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n" @@ -18528,6 +19004,7 @@ msgid "Delete Comment" msgstr "Cisha okuqukethwe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n" @@ -18537,6 +19014,7 @@ msgid "~Help" msgstr "~Usizo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n" @@ -18573,13 +19051,14 @@ msgid "Scan" msgstr "Hlola" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Character..." -msgstr "" +msgstr "U~phawu..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18609,6 +19088,7 @@ msgid "~Object" msgstr "~Ilunga" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n" @@ -18618,6 +19098,7 @@ msgid "~Edit" msgstr "Lungisa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n" @@ -18627,6 +19108,7 @@ msgid "~Insert" msgstr "~Faka" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n" @@ -18636,6 +19118,7 @@ msgid "Sen~d" msgstr "Thumela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n" @@ -18654,6 +19137,7 @@ msgid "Pict~ure" msgstr "Isit~hombe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n" @@ -18690,6 +19174,7 @@ msgid "~Spellcheck" msgstr "~Ukubhekwa kokubizelwa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n" @@ -18699,6 +19184,7 @@ msgid "Language" msgstr "Ulimi" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" @@ -18708,6 +19194,7 @@ msgid "~View" msgstr "Buka" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n" @@ -18744,6 +19231,7 @@ msgid "~Change Case" msgstr "~Shintsha Umbhalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n" @@ -18762,6 +19250,7 @@ msgid "A~rrange" msgstr "Hle~la" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n" @@ -18798,6 +19287,7 @@ msgid "Media Pla~yer" msgstr "Umdlalisi We~zinto" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n" @@ -18816,6 +19306,7 @@ msgid "Add-Ons" msgstr "Okongezwayo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n" @@ -18843,6 +19334,7 @@ msgid "~Optional hyphen" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n" @@ -18906,6 +19398,7 @@ msgid "Current Language" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n" @@ -18915,6 +19408,7 @@ msgid "For Selection" msgstr "Ukhetho Lwefayela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n" @@ -18951,6 +19445,7 @@ msgid "Set Focus in Combo Box" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n" @@ -18996,6 +19491,7 @@ msgid "Edit with External Tool" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -19014,6 +19510,7 @@ msgid "Line and Filling" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n" @@ -19032,6 +19529,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n" @@ -19041,6 +19539,7 @@ msgid "Arrows" msgstr "Izimpawu" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n" @@ -19059,6 +19558,7 @@ msgid "Presentation" msgstr "Ukunikezwa kolwazi" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n" @@ -19068,6 +19568,7 @@ msgid "Connectors" msgstr "Isixhumanisi" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -19140,6 +19641,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -19158,6 +19660,7 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -19167,6 +19670,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -19176,6 +19680,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n" @@ -19185,6 +19690,7 @@ msgid "Outline" msgstr "~Unqenqema" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -19194,6 +19700,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n" @@ -19203,6 +19710,7 @@ msgid "Lines" msgstr "Ulayini" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -19212,6 +19720,7 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "Izimo Eziyisisekelo" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -19230,6 +19739,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -19239,6 +19749,7 @@ msgid "Flowchart" msgstr "Ama-floushadi" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -19257,6 +19768,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n" @@ -19266,6 +19778,7 @@ msgid "Options" msgstr "Izinketho" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n" @@ -19275,6 +19788,7 @@ msgid "Rectangles" msgstr "Onxande" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n" @@ -19302,6 +19816,7 @@ msgid "Slide View" msgstr "Umbukiso Wombukiso oyisicaba" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -19311,6 +19826,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n" @@ -19329,6 +19845,7 @@ msgid "Text Formatting" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -19338,6 +19855,7 @@ msgid "Drawing" msgstr "Ukudweba" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -19347,6 +19865,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n" @@ -19356,6 +19875,7 @@ msgid "Zoom" msgstr "Sondeza" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n" @@ -19365,6 +19885,7 @@ msgid "Gluepoints" msgstr "~Amaphuzu okunamathisela" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -19389,9 +19910,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -19401,6 +19923,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n" @@ -19446,6 +19969,7 @@ msgid "Table Design" msgstr "Isakhiwo sethebula" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n" @@ -19473,6 +19997,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -19644,6 +20169,7 @@ msgid "~Catalog..." msgstr "" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences\n" @@ -19662,6 +20188,7 @@ msgid "0.5" msgstr "0.5" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n" @@ -19671,6 +20198,7 @@ msgid "Zoom 100%" msgstr "Sondeza 100%" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n" @@ -19716,6 +20244,7 @@ msgid "Sho~w All" msgstr "Bon~isa Konke" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n" @@ -19743,6 +20272,7 @@ msgid "Formula Cursor" msgstr "Inkomba Yendlela yokwenza" #: MathWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -19761,6 +20291,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: MathWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -19788,6 +20319,7 @@ msgid "Page Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n" @@ -19815,15 +20347,17 @@ msgid "~Add Field" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "Ukulungisa Oku~ncikile..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -19833,6 +20367,7 @@ msgid "Page Settings" msgstr "Izilungiselelo Zekhasi" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -19842,31 +20377,34 @@ msgid "~Page..." msgstr "~Gcina..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Susa ifomethi" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Numbers..." -msgstr "" +msgstr "Inombolo Yekh~asi..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "" +msgstr "Usuku ~Nesikhathi..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19887,6 +20425,7 @@ msgid "~Subreport in New Window..." msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n" @@ -19896,6 +20435,7 @@ msgid "Font Color" msgstr "Umbala Wohlobo lwamagama" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n" @@ -19914,6 +20454,7 @@ msgid "~Column Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -19947,7 +20488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "Ushicilelo Lombhalo" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20004,6 +20545,7 @@ msgid "Fit to greatest height" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n" @@ -20013,13 +20555,14 @@ msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n" "Label\n" "value.text" msgid "Distribution..." -msgstr "" +msgstr "~Ukusakaza..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20112,22 +20655,24 @@ msgid "Shape Arrange" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Control" -msgstr "Lawula" +msgstr "Izilawuli" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "Ukuqondanisa" +msgstr "Uku~qondanisa" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20136,7 +20681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "Phinda ushintshe usayizi" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20157,15 +20702,17 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Shapes" -msgstr "Izimo" +msgstr "I~zimo" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n" @@ -20175,6 +20722,7 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "Izimo Eziyisisekelo" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n" @@ -20226,7 +20774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Section" -msgstr "Isiqephu" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20235,7 +20783,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink" -msgstr "Nciphisa" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20265,6 +20813,7 @@ msgid "Report Output Format" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n" @@ -20283,6 +20832,7 @@ msgid "Object Resizing" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n" @@ -20292,6 +20842,7 @@ msgid "A~rrange" msgstr "Hle~la" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n" @@ -20301,15 +20852,17 @@ msgid "Properties" msgstr "Izinkomba zobunini" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "Igumbi lezithombe" +msgstr "~Igumbi lezithombe" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n" @@ -20319,6 +20872,7 @@ msgid "Master Pages" msgstr "Amakhasi Ayinhloko" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n" @@ -20328,6 +20882,7 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "Imihlobiso Yokuzenzela..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n" @@ -20337,24 +20892,27 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "Inguquko Yombukiso oyisicaba" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Inevigeytha" +msgstr "Ine~vigeytha" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "Izitayela Nesimo Sombhalo" +msgstr "Izi~tayela Nokulungiswa" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n" @@ -20369,8 +20927,8 @@ msgctxt "" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Text" -msgstr "Umbhalo" +msgid "Character" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20388,7 +20946,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "Ikhasi" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20406,9 +20964,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "Indawo" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n" @@ -20418,24 +20977,27 @@ msgid "Line" msgstr "Ulayini" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "Igumbi lezithombe" +msgstr "~Igumbi lezithombe" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "~Ukubekeka kanye nosayizi..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n" @@ -20445,6 +21007,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "Umdwebo" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n" @@ -20460,7 +21023,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "Kusetshenzisiwe Kulomboniso" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20469,7 +21032,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Recently Used" -msgstr "Okusanda Kusetshenziswa" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20478,9 +21041,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Available for Use" -msgstr "Kuyatholakala Ukuba Kusetshenziswe" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n" @@ -20490,6 +21054,7 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "Imihlobiso Yokuzenzela..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n" @@ -20499,6 +21064,7 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "Inguquko Yombukiso oyisicaba" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n" @@ -20517,13 +21083,14 @@ msgid "Empty" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "Ukuqondanisa" +msgstr "Uku~qondanisa" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20535,13 +21102,14 @@ msgid "Cell Appearance" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Isakhiwo sezinombolo" +msgstr "Umumo Wezinnombolo..." #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20550,54 +21118,60 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Indikimba" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Wrap" -msgstr "Goqa" +msgstr "~Goqa" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Inevigeytha" +msgstr "Ine~vigeytha" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Inevigeytha" +msgstr "Ine~vigeytha" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Inevigeytha" +msgstr "Ine~vigeytha" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "Izitayela Nesimo Sombhalo" +msgstr "Izi~tayela Nokulungiswa" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n" @@ -20616,6 +21190,7 @@ msgid "Insert Shapes" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n" @@ -20625,6 +21200,7 @@ msgid "~New" msgstr "~Okusha" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n" @@ -20643,6 +21219,7 @@ msgid "Close Window" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" @@ -20652,6 +21229,7 @@ msgid "~Copy" msgstr "Khipha" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n" @@ -20670,6 +21248,7 @@ msgid "What's ~This?" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n" @@ -20688,6 +21267,7 @@ msgid "New Document From Template" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n" @@ -20697,6 +21277,7 @@ msgid "~Open..." msgstr "~Vula..." #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n" @@ -20706,6 +21287,7 @@ msgid "Load URL" msgstr "Layisha i-URL" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n" @@ -20715,6 +21297,7 @@ msgid "~Paste" msgstr "~Namathisela" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n" @@ -20724,6 +21307,7 @@ msgid "~Print..." msgstr "Shicilela..." #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n" @@ -20733,6 +21317,7 @@ msgid "P~rinter Settings..." msgstr "Izilungiselelo Zomshicileli..." #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n" @@ -20742,6 +21327,7 @@ msgid "E~xit" msgstr "~Phuma" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n" @@ -20757,7 +21343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "Gcina ~njenge..." +msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20769,6 +21355,7 @@ msgid "Document as ~E-mail..." msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" @@ -20778,6 +21365,7 @@ msgid "Propert~ies..." msgstr "Izinkomba zobunini..." #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -20787,6 +21375,7 @@ msgid "Undo" msgstr "Qaqa" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n" @@ -20796,6 +21385,7 @@ msgid "~Edit" msgstr "Lungisa" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n" @@ -20805,6 +21395,7 @@ msgid "~Help" msgstr "~Usizo" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n" @@ -20814,6 +21405,7 @@ msgid "~Macros" msgstr "~Okukhulu" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n" @@ -20832,6 +21424,7 @@ msgid "~Tools" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" @@ -20841,6 +21434,7 @@ msgid "~View" msgstr "Buka" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n" @@ -20850,6 +21444,7 @@ msgid "~Window" msgstr "~Iwindi" #: StartModuleWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleWindowState.xcu\n" "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -20913,6 +21508,7 @@ msgid "~Hidden Paragraphs" msgstr "~Izindikimba Ezifihliwe" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n" @@ -20949,6 +21545,7 @@ msgid "To ~Character" msgstr "Opha~wini" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n" @@ -21021,6 +21618,7 @@ msgid "~Indexes and Tables..." msgstr "~Uhlelo lokuqukethwe kanye namatafula..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry\n" @@ -21048,6 +21646,7 @@ msgid "AutoCorrect" msgstr "Lungisa Ngokuzenzekela" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n" @@ -21084,6 +21683,7 @@ msgid "Delete index" msgstr "Cisha uhlelo lokuqukethwe" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n" @@ -21093,6 +21693,7 @@ msgid "~Protect Records..." msgstr "Vikela Imiqulu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n" @@ -21102,6 +21703,7 @@ msgid "Reject Change" msgstr "Ungalwamukeli ushintsho: $1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n" @@ -21120,6 +21722,7 @@ msgid "~Next Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" @@ -21138,6 +21741,7 @@ msgid "~Links" msgstr "~Izixhumanisi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n" @@ -21147,6 +21751,7 @@ msgid "~Record" msgstr "Okuqoshiwe" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n" @@ -21210,6 +21815,7 @@ msgid "Edit index" msgstr "Lungisa uhlelo lokuqukethwe" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog\n" @@ -21237,6 +21843,7 @@ msgid "H~yperlink" msgstr "Isixhumaniso esi~phezulu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n" @@ -21246,6 +21853,7 @@ msgid "Remove Hyperlink" msgstr "Su~sa isixhumanisi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n" @@ -21255,6 +21863,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location" msgstr "Kopisha i~ndawo yesixhumanisi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n" @@ -21264,6 +21873,7 @@ msgid "Accept Change" msgstr "Yamukela ushintsho: $1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n" @@ -21336,6 +21946,7 @@ msgid "Caption..." msgstr "Isihloko..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n" @@ -21390,6 +22001,7 @@ msgid "Insert Manual Page Break" msgstr "Faka Ikhefu Lekhasi Lesandla" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" @@ -21399,6 +22011,7 @@ msgid "Comme~nt" msgstr "Okuqukethwe" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n" @@ -21462,6 +22075,7 @@ msgid "Anchor To Page" msgstr "Qinisa ekhasini" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" @@ -21570,6 +22184,7 @@ msgid "As C~haracter" msgstr "~Njengophawu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n" @@ -21579,6 +22194,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n" @@ -21624,6 +22240,7 @@ msgid "~Time" msgstr "~Isikhathi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" @@ -21633,6 +22250,7 @@ msgid "~Page Number" msgstr "Inombolo yekhasi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n" @@ -21651,6 +22269,7 @@ msgid "~Subject" msgstr "~Isifundo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n" @@ -21660,6 +22279,7 @@ msgid "T~itle" msgstr "Isihloko" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n" @@ -21678,6 +22298,7 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote Directly" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n" @@ -21696,6 +22317,7 @@ msgid "~While Typing" msgstr "~Ngenkathi ukubhala" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n" @@ -21768,6 +22390,7 @@ msgid "Hyperlinks Active" msgstr "Izixhumanisi Eziphezulu ziyanyakaza" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n" @@ -21777,6 +22400,7 @@ msgid "Superscript" msgstr "Umbhalo omkhulu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n" @@ -21813,6 +22437,7 @@ msgid "Select to Top Line" msgstr "Khetha Ulayini Ophezulu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n" @@ -21840,6 +22465,7 @@ msgid "Select to End of Line" msgstr "Khetha kufike ekupheleni Kukalayini" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n" @@ -21849,6 +22475,7 @@ msgid "Select to Document Begin" msgstr "Qondisa Ekuqaleni Koshicilelo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n" @@ -21932,15 +22559,6 @@ msgstr "Hlela ngaphandle I~bhodi elibophayo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "Phendula ngokuvundlile" - -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n" "Label\n" "value.text" @@ -22092,6 +22710,7 @@ msgid "AutoAbst~ract to Presentation..." msgstr "Isen~dlalelo esizenzekekalayo ekwethuleni ingxoxo..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" @@ -22101,6 +22720,7 @@ msgid "Description..." msgstr "Incazelo..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n" @@ -22110,6 +22730,7 @@ msgid "Name..." msgstr "Igama..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog\n" @@ -22155,6 +22776,7 @@ msgid "Page Settings" msgstr "Izilungiselelo Zekhasi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -22164,6 +22786,7 @@ msgid "~Page..." msgstr "~Gcina..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog\n" @@ -22191,6 +22814,7 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Yeka amagama amakhulu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n" @@ -22227,6 +22851,7 @@ msgid "Pict~ure..." msgstr "Isith~ombe..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n" @@ -22236,6 +22861,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Iziknomba zobunini zetafula" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n" @@ -22245,6 +22871,7 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..." msgstr "Isaziso esiphansi/Isaziso sokugcina..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -22299,6 +22926,7 @@ msgid "Page Preview: Multiple Pages" msgstr "Umbukiso Wekhasi Wangaphambili: Amakhasi Amaningi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n" @@ -22308,6 +22936,7 @@ msgid "Print document" msgstr "Shicilela Ushicilelo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n" @@ -22317,6 +22946,7 @@ msgid "Align Left" msgstr "Qondanisa Ngakwesokunxele" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n" @@ -22326,6 +22956,7 @@ msgid "Close Preview" msgstr "Vala umbukiso wangaphambili" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n" @@ -22353,6 +22984,7 @@ msgid "Align Top" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n" @@ -22380,6 +23012,7 @@ msgid "Apply Page Style" msgstr "Faka Isitayela Sekhasi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n" @@ -22434,6 +23067,7 @@ msgid "Heading rows repeat" msgstr "Ukuphindwa Kwezihloko Zohele" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort\n" @@ -22452,6 +23086,7 @@ msgid "~Rows..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" @@ -22461,6 +23096,7 @@ msgid "Insert Row" msgstr "Faka ~Uhele" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n" @@ -22470,6 +23106,7 @@ msgid "~Columns..." msgstr "Im~ifantu..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" @@ -22488,6 +23125,7 @@ msgid "Paste Unformatted Text" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -22497,6 +23135,7 @@ msgid "Paste ~Special..." msgstr "Namathisela Okukhethekile" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" @@ -22506,6 +23145,7 @@ msgid "Delete Row" msgstr "Cisha Imigqa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" @@ -22515,6 +23155,7 @@ msgid "~Rows" msgstr "~Umugqa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" @@ -22524,6 +23165,7 @@ msgid "Delete Column" msgstr "Cisha Imifantu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" @@ -22533,6 +23175,7 @@ msgid "~Columns" msgstr "Uhi~de" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n" @@ -22551,6 +23194,7 @@ msgid "Split Cells..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n" @@ -22587,6 +23231,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog\n" @@ -22623,6 +23268,7 @@ msgid "Go Right" msgstr "Iya Ngakwesokudla" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n" @@ -22632,6 +23278,7 @@ msgid "Select Rows" msgstr "Khetha Umugqa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n" @@ -22659,6 +23306,7 @@ msgid "To Top Line" msgstr "Kulayini Ophezulu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n" @@ -22668,6 +23316,7 @@ msgid "Select Column" msgstr "Cisha Imifantu" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n" @@ -22686,6 +23335,7 @@ msgid "~Fields" msgstr "~Izinkundla" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n" @@ -22695,6 +23345,7 @@ msgid "Select Table" msgstr "Hlukanisa Itafula" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n" @@ -22758,6 +23409,7 @@ msgid "Fo~rmula" msgstr "Ifo~mula" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc\n" @@ -22794,6 +23446,7 @@ msgid "To Document End" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel\n" @@ -22812,6 +23465,7 @@ msgid "To Begin of Next Page" msgstr "Ekuqaleni kwekhasi Elilandelayo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel\n" @@ -22866,6 +23520,7 @@ msgid "To Next Paragraph in Level" msgstr "Endikimbeni Elandelayo Eqophelweni" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n" @@ -22884,6 +23539,7 @@ msgid "To End of Previous Page" msgstr "Ekupheleni Kwekhasi Eledlule" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n" @@ -23046,6 +23702,7 @@ msgid "To Next Sentence" msgstr "Omushweni Olandelayo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n" @@ -23100,6 +23757,7 @@ msgid "Delete to End of Sentence" msgstr "Cisha kufike Ekupheleni Komusho" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n" @@ -23172,6 +23830,7 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph" msgstr "Cisha kufike Ekuqaleni Kwendikimba" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n" @@ -23181,6 +23840,7 @@ msgid "Delete Row" msgstr "Cisha Imigqa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n" @@ -23190,6 +23850,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "~Ikhasi Eledlule" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n" @@ -23226,6 +23887,7 @@ msgid "Extended Selection On" msgstr "Ukhetho Olunwetshiwe Luyakhanya" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n" @@ -23235,6 +23897,7 @@ msgid "Footnote/Endnote~..." msgstr "Isaziso esiphansi/Isaziso sokugcina..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape\n" @@ -23676,6 +24339,7 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages" msgstr "Phendula Imidwebo emakhasini alingene" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n" @@ -23775,6 +24439,7 @@ msgid "To Previous Paragraph" msgstr "Kwindikimba eyedlule" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n" @@ -23811,6 +24476,7 @@ msgid "To Next Paragraph" msgstr "Kwindikimba elandelayo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n" @@ -23829,6 +24495,7 @@ msgid "To Next Placeholder" msgstr "Kumgcini wesikhundla olandelayo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n" @@ -23910,6 +24577,7 @@ msgid "Text Wrap..." msgstr "Ukugoqwa Kwamagama..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n" @@ -23937,6 +24605,7 @@ msgid "Go to Previous Index Mark" msgstr "Iya ophawini Lokulinganisa Olwedlule" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n" @@ -23991,6 +24660,7 @@ msgid "Select Text" msgstr "Khetha Umbhalo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler\n" @@ -24036,6 +24706,7 @@ msgid "Te~xt Boundaries" msgstr "Unqenqema lom~bhalo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n" @@ -24081,6 +24752,7 @@ msgid "Vertical Ruler" msgstr "Okokudwebela Okumile" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n" @@ -24090,6 +24762,7 @@ msgid "~Hyphenation..." msgstr "~Ukwahlukaniswa kwamagama" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n" @@ -24135,6 +24808,7 @@ msgid "~Nonprinting Characters" msgstr "Izim~pawu okungesizo zokushicilela" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog\n" @@ -24216,6 +24890,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n" @@ -24234,6 +24909,7 @@ msgid "~Block Area" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n" @@ -24252,6 +24928,7 @@ msgid "T~able" msgstr "~Itafula" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n" @@ -24261,6 +24938,7 @@ msgid "~Insert" msgstr "~Faka" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n" @@ -24288,6 +24966,7 @@ msgid "A~utofit" msgstr "Uku~zilinganisa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu\n" @@ -24324,6 +25003,7 @@ msgid "~Word Count" msgstr "~Ukubala Amabizo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n" @@ -24342,6 +25022,7 @@ msgid "~Wrap" msgstr "~Goqa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n" @@ -24405,6 +25086,7 @@ msgid "Forward" msgstr "Phambili" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -24414,6 +25096,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -24432,6 +25115,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -24441,6 +25125,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n" @@ -24468,6 +25153,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -24477,6 +25163,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -24540,6 +25227,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" @@ -24549,6 +25237,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Uzimele" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -24558,6 +25247,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -24567,6 +25257,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -24576,6 +25267,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -24585,6 +25277,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n" @@ -24594,6 +25287,7 @@ msgid "Insert Object" msgstr "Faka ilunga" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" @@ -24612,6 +25306,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -24621,6 +25316,7 @@ msgid "Page Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n" @@ -24639,6 +25335,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -24654,9 +25351,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -24666,6 +25364,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -24684,6 +25383,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -24702,6 +25402,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -24711,6 +25412,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -24720,6 +25422,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -24738,6 +25441,7 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -24747,6 +25451,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -24756,6 +25461,7 @@ msgid "Find" msgstr "Thola" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -24774,6 +25480,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -24783,6 +25490,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n" @@ -24810,6 +25518,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -24819,6 +25528,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -24882,6 +25592,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" @@ -24891,6 +25602,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Uzimele" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -24900,6 +25612,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -24909,6 +25622,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -24918,6 +25632,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -24927,6 +25642,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" @@ -24945,6 +25661,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -24954,6 +25671,7 @@ msgid "Page Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n" @@ -24972,6 +25690,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -24987,9 +25706,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -24999,6 +25719,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -25017,6 +25738,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -25035,6 +25757,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -25044,6 +25767,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -25053,6 +25777,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -25089,6 +25814,7 @@ msgstr "" "Ukuzula" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -25098,6 +25824,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -25116,6 +25843,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -25125,6 +25853,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n" @@ -25152,6 +25881,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -25161,6 +25891,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -25224,6 +25955,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" @@ -25233,6 +25965,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Uzimele" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -25242,6 +25975,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -25251,6 +25985,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -25260,6 +25995,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -25269,6 +26005,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n" @@ -25278,6 +26015,7 @@ msgid "Insert Object" msgstr "Faka ilunga" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" @@ -25296,6 +26034,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -25305,6 +26044,7 @@ msgid "Page Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n" @@ -25323,6 +26063,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -25338,9 +26079,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -25350,6 +26092,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -25368,6 +26111,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -25386,6 +26130,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -25395,6 +26140,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -25404,6 +26150,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -25422,6 +26169,7 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -25431,6 +26179,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -25440,6 +26189,7 @@ msgid "Find" msgstr "Thola" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -25458,6 +26208,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" @@ -25467,6 +26218,7 @@ msgid "OLE-Object" msgstr "Into esetshenziswa yi-OLE" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -25476,6 +26228,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" @@ -25485,6 +26238,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Uzimele" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -25494,6 +26248,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n" @@ -25512,6 +26267,7 @@ msgid "Drawing Object Properties" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -25521,6 +26277,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -25593,6 +26350,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -25602,6 +26360,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -25611,6 +26370,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -25620,6 +26380,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n" @@ -25629,6 +26390,7 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Izinhlamvu kanye nezinombolo" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -25653,9 +26415,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -25665,6 +26428,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -25683,6 +26447,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -25701,6 +26466,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -25710,6 +26476,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -25719,6 +26486,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -25728,6 +26496,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -25737,6 +26506,7 @@ msgid "Find" msgstr "Thola" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -25755,6 +26525,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -25764,6 +26535,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n" @@ -25791,6 +26563,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -25800,6 +26573,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -25863,6 +26637,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" @@ -25872,6 +26647,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Uzimele" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -25881,6 +26657,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -25890,6 +26667,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -25899,6 +26677,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -25908,6 +26687,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" @@ -25926,6 +26706,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -25935,6 +26716,7 @@ msgid "Page Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n" @@ -25953,6 +26735,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -25968,9 +26751,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -25980,6 +26764,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -25998,6 +26783,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -26016,6 +26802,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -26025,6 +26812,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -26034,6 +26822,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" @@ -26079,6 +26868,7 @@ msgid "Logo" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" @@ -26088,6 +26878,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Okuvamile" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -26097,6 +26888,7 @@ msgid "Find" msgstr "Thola" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" @@ -26115,6 +26907,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -26124,6 +26917,7 @@ msgid "Table" msgstr "~Itafula" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n" @@ -26151,6 +26945,7 @@ msgid "Align Objects" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n" @@ -26160,6 +26955,7 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Hlela izi~ndawo" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -26223,6 +27019,7 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" @@ -26232,6 +27029,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Uzimele" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n" @@ -26241,6 +27039,7 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Isikrini esi~gcwele" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n" @@ -26250,6 +27049,7 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Ihluzo lemidwebo" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" @@ -26259,6 +27059,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Isit~hombe" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -26268,6 +27069,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n" @@ -26277,6 +27079,7 @@ msgid "Insert Object" msgstr "Faka ilunga" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" @@ -26295,6 +27098,7 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" @@ -26304,6 +27108,7 @@ msgid "Page Preview" msgstr "Ukubuka Kuqala Kwe~khasi" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n" @@ -26322,6 +27127,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" @@ -26337,9 +27143,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Ukudlalwa kwemidiyo" +msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" @@ -26349,6 +27156,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n" @@ -26367,6 +27175,7 @@ msgid "Block Arrows" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n" @@ -26385,6 +27194,7 @@ msgid "Stars and Banners" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n" @@ -26394,6 +27204,7 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "Izimo Nezimpawu" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" @@ -26403,6 +27214,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Insalela" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" |