aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zu/svtools/source/misc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/zu/svtools/source/misc.po')
-rw-r--r--source/zu/svtools/source/misc.po528
1 files changed, 127 insertions, 401 deletions
diff --git a/source/zu/svtools/source/misc.po b/source/zu/svtools/source/misc.po
index 79a8f3b8ee4..e8f21341fb4 100644
--- a/source/zu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/zu/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. !7`}
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "1 bit threshold"
msgstr "Ukubamba kwe-1 bit"
-#. 8^VU
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "1 bit dithered"
msgstr "I-1 bit dithered"
-#. *JXP
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "4 bit grayscale"
msgstr "I-4 bit grayscale"
-#. nRKK
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
msgid "4 bit color"
msgstr "Umbala we-4 bit"
-#. |z,o
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
msgid "8 bit grayscale"
msgstr "I-8 bit grayscale"
-#. 77-u
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
msgid "8 bit color"
msgstr "Umbala we-8 bit"
-#. 1F3z
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "24 bit true color"
msgstr "Umbala wangempela we-24 Bit"
-#. lRH`
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
msgstr "Isithombe sidinga inkumbulo angu-%1 KB."
-#. /h8/
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -99,7 +90,6 @@ msgstr ""
"Isithombe sidinga inkumbulo engu-%1 KB,\n"
" isayizi lefayela lingu-%2 KB."
-#. \%hg
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
@@ -108,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file size is %1 KB."
msgstr "Isayizi lefayela lingu-%1 KB."
-#. p5-+
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source code"
msgstr "Ikhodi lemvelaphi"
-#. ])S1
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark file"
msgstr "Ifayela lomaka bencwadi"
-#. 9t\J
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Imidwebo"
-#. #hrf
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration file"
msgstr "Ifayela lenhlanganiselo"
-#. ~UM?
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "Umyalelo"
-#. |Y%b
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database table"
msgstr "Itafula lesiqu solwazi"
-#. bD;#
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt ""
msgid "System file"
msgstr "Ifayela lesistimu"
-#. `xEA
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Word document"
msgstr "Ushicilelo lwe-MS Word"
-#. 8?Z8
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help file"
msgstr "Ifayela losizo"
-#. `(!W
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML document"
msgstr "Idokhumende ye-HTML"
-#. 1~7_
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Archive file"
msgstr "Ifayela lomqulu"
-#. daXj
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Log file"
msgstr "Ifayela lokungena"
-#. Y(;H
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice Database"
msgstr "Idatha base ye-StarOffice"
-#. /qp/
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
msgstr "Ifayela Eliyinhloko le-StarWriter 4.0 / 5.0"
-#. Z]PE
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice Image"
msgstr "Isithombe se-StarOffice"
-#. {73G
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text file"
msgstr "Ifayela lombhalo"
-#. 921%
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link"
msgstr "Isixhumanisi"
-#. V*`[
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
msgstr "I-StarOffice 3.0 - 5.0 ithepuleti"
-#. bkU:
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Excel document"
msgstr "Ifayela le-MS Excel"
-#. rnA7
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS Excel template"
msgstr "Uqwembe lwe-MS Excel"
-#. nn;a
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Batch file"
msgstr "Ifayela lenqwaba"
-#. 1_OB
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Ifayela"
-#. M2/`
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Folder"
msgstr "Isigcini samafayela"
-#. +$[U
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
-#. q^23
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Ikhasi lokubala"
-#. U#2%
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Ukunikezwa kolwazi"
-#. G4nw
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Ukudweba"
-#. S:3\
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML document"
msgstr "Idokhumende le-HTML"
-#. 3%QI
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master document"
msgstr "Ushicilelo olukhulu"
-#. F{F)
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Indlela yokwenza"
-#. 1DLp
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "Isiqu solwazi"
-#. Lx\$
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -397,7 +355,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
msgstr "Ispredshiti se-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. S)}W
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -407,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "Ithempleythi yomdwebo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. !l`+
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -417,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. 5!ny
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -427,7 +382,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
msgstr "Ifayela lombhalo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. 1D-M
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -436,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local drive"
msgstr "I-drayv yethephu"
-#. $28Z
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -445,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disk drive"
msgstr "I-drive yediski"
-#. =\k4
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -454,7 +406,6 @@ msgctxt ""
msgid "CD-ROM drive"
msgstr "Idrayv ye-CD-ROM"
-#. YQO%
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -463,7 +414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Network connection"
msgstr "Ukuxhumana kwenethiwekhi"
-#. i_g*
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -472,7 +422,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS PowerPoint Document"
msgstr "Ushicilelo lwe-MS PowerPoint"
-#. jg*Z
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -481,7 +430,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS PowerPoint Template"
msgstr "Uqwembe lwe-MS PowerPoint"
-#. *iPL
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -490,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "MS PowerPoint Show"
msgstr "Umboniso we-MS PowerPoint"
-#. -=t+
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -500,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "IFomula ye-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. S%!\
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -510,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "IShadi le-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. PxWq
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -520,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "Umdwebo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. ft55
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -530,7 +474,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "Ispredshiti se-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. {.P`
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -540,7 +483,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. R_c^
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -550,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "Ifayela lombhalo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. [^#U
#: imagemgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -560,7 +501,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "Ifayela Eliyinhloko le-%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
-#. _3C3
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -569,7 +509,6 @@ msgctxt ""
msgid "MathML Document"
msgstr "Ushicilelo lwe-MathML"
-#. DY+V
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -578,7 +517,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "I-Databheysi ye-OpenDocument"
-#. U6~E
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -587,7 +525,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "Ukudweba kwe-OpenDocument"
-#. .:Gc
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -596,7 +533,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "Ifomula ye-OpenDocument"
-#. kpl^
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -605,7 +541,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "Ifayela Eliyinhloko le-OpenDocument"
-#. $@R%
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -614,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "Ukunikezwa kolwazi kwe-OpenDocument"
-#. k7KT
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -623,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "I-Spredshiti se-OpenDocument"
-#. SR~X
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -632,7 +565,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "Umbhalo we-OpenDocument"
-#. F`CI
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -641,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "I-Thempleythi ye-Spredshiti se-OpenDocument"
-#. jAv:
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -650,7 +581,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "I-Thempleythi Yokudweba ye-OpenDocument"
-#. |W5F
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -659,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "I-Thempleythi Yokunikezwa kolwazi ye-OpenDocument"
-#. iD@;
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -668,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text Template"
msgstr "I-Thempleythi Yombhalo ye-OpenDocument"
-#. (%v?
#: imagemgr.src
msgctxt ""
"imagemgr.src\n"
@@ -677,7 +605,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
msgstr "Ukukhuliswa kwesikhasi se-%PRODUCTNAME"
-#. G:MF
#: undo.src
msgctxt ""
"undo.src\n"
@@ -686,7 +613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undo: "
msgstr "Qaqa: "
-#. ;8RM
#: undo.src
msgctxt ""
"undo.src\n"
@@ -695,7 +621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~do: "
msgstr "Yenza ~kabusha: "
-#. *Ite
#: undo.src
msgctxt ""
"undo.src\n"
@@ -704,7 +629,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Repeat: "
msgstr "~Phinda: "
-#. d@}5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -714,7 +638,6 @@ msgctxt ""
msgid "[None]"
msgstr "[Lutho]"
-#. l5I#
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -724,7 +647,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Akwaziwa"
-#. U.Bm
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -735,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Okwendalo"
-#. :a0I
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -745,7 +666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Okwendalo"
-#. x+Yf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -755,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Afrikaans (South Africa)"
msgstr "Isibhunu (Iningizimu Afrikha)"
-#. Vp$J
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -765,7 +684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Albanian"
msgstr "Isi-Albania"
-#. ?ibO
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -775,7 +693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic"
msgstr "Okwase-Arabhu"
-#. ,.2;
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -785,7 +702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Algeria)"
-#. DzYE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -795,7 +711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "Isi-Arabhu (Bahrain)"
-#. `i2P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -805,7 +720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Chad)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Chad)"
-#. U#(.
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -815,7 +729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Comoros)"
msgstr "I-Arabhu (i-Comoros)"
-#. oNgK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -825,7 +738,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Djibouti)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Djibouti)"
-#. 9OO+
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -835,7 +747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Isi-Arabhu (Egibhithe)"
-#. kIt$
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -845,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Eritrea)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Eritrea)"
-#. 5@*q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -855,7 +765,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "Isi-Arabhu (Irakhi)"
-#. p6Qo
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -865,7 +774,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Israel)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Israel)"
-#. dj5K
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -875,7 +783,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "Isi-Arabhu (Ijodni)"
-#. 6|gO
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -885,7 +792,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "Isi-Arabhu (Kuwait)"
-#. s@9k
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -895,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "Isi-Arabhu (Elebhanoni)"
-#. ZHPe
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -905,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "Isi-Arabhu (Elibhiya)"
-#. bLvW
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -915,7 +819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Mauritania)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Mauritania)"
-#. sgjm
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -925,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "Isi-Arabhu (Morrocco)"
-#. S9O,
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -935,7 +837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "Isi-Arabhu (Oman)"
-#. hg)N
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -945,7 +846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Palestine)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Palestine)"
-#. \-6f
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -955,7 +855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "Isi-Arabhu (Qatar)"
-#. 6)Z{
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -965,7 +864,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Isi-Arabhu (Saudi Arabia)"
-#. :4hv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -975,7 +873,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Somalia)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Somalia)"
-#. 06vV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -985,7 +882,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Sudan)"
msgstr "Isi-Arabhu (i-Ijodni)"
-#. :1wG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -995,7 +891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "Isi-Arabhu (Esiriya)"
-#. r/di
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1005,7 +900,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "Isi-Arabhu (Tunisia)"
-#. |n,7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1015,7 +909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (UAE)"
msgstr "Isi-Arabhu (UAE)"
-#. -T7j
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1025,7 +918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "Isi-Arabhu (Yemen)"
-#. 4{;G
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1035,7 +927,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aragonese"
msgstr ""
-#. F.uQ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1045,7 +936,6 @@ msgctxt ""
msgid "Armenian"
msgstr "Isi-Ameniya"
-#. J){B
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1055,7 +945,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assami"
msgstr "I-Assami"
-#. _9@s
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1065,7 +954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Azerbaijani Latin"
msgstr "Isi-Azerbaijani Latin"
-#. fSaJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1075,7 +963,6 @@ msgctxt ""
msgid "Azerbaijani Cyrillic"
msgstr "Isi-Azerbaijani Cyrillic"
-#. ^Bks
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1085,7 +972,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basque"
msgstr "Isi-Baskhu"
-#. eMeh
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1095,7 +981,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bengali (India)"
msgstr "isiBengali (eNdiya)"
-#. KN/o
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1105,7 +990,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bulgarian"
msgstr "Isi-Bulgarian"
-#. p{G/
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1115,7 +999,6 @@ msgctxt ""
msgid "Belarusian"
msgstr "Isi-Belarusia"
-#. Ta?*
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1125,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
msgid "Catalan"
msgstr "Isi-Catalan"
-#. F.SO
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1135,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Catalan (Valencian)"
msgstr ""
-#. huh%
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1145,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "IsiShayina (sendabuko)"
-#. .}Y_
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1155,7 +1035,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Isi-Shayina (esilula)"
-#. 5#o.
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1165,7 +1044,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "IsiShayina (sase-Hong Kong)"
-#. *`Fk
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1175,7 +1053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (Singapore)"
msgstr "IsiShayina (SaseSingapore)"
-#. 1RfS
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1185,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chinese (Macau)"
msgstr "IsiShayina (SaseMacau)"
-#. -0]`
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1195,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
msgid "Croatian"
msgstr "Isi-Croatian"
-#. 8Qr~
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1205,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
msgid "Czech"
msgstr "Isi-Czech"
-#. 8S`6
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1215,7 +1089,6 @@ msgctxt ""
msgid "Danish"
msgstr "IsiDenishi"
-#. jW;%
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1225,7 +1098,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Isidashi (sase-Netherlands)"
-#. _4[5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1235,7 +1107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "IsiDashi (sase-Belgium)"
-#. xI1$
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1245,7 +1116,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (USA)"
msgstr "IsiNgisi (sase-USA)"
-#. J*R[
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1255,7 +1125,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (UK)"
msgstr "Isingisi (sase-UK)"
-#. |@#^
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1265,7 +1134,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Australia)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Australia)"
-#. pbK[
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1275,7 +1143,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Canada)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Khanada)"
-#. 9fhC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1285,7 +1152,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "IsiNgisi (sase-New Zealand)"
-#. 0Xd)
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1295,7 +1161,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Eire)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Eire)"
-#. 84cQ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1305,7 +1170,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (South Africa)"
msgstr "IsiNgisi (saseMzansi Afrika)"
-#. eS[@
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1315,7 +1179,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Jamaica)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Jamaica)"
-#. VQq)
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1325,7 +1188,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Caribbean)"
msgstr "IsiNgisi (Sase-Caribbean)"
-#. iBSa
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1335,7 +1197,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Belize)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Belize)"
-#. (S[Q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1345,7 +1206,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Trinidad)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Trinidad)"
-#. 9BJO
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1355,7 +1215,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Zimbabwe)"
-#. uC7N
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1365,7 +1224,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Philippines)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Philippines)"
-#. YBt;
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1375,7 +1233,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (India)"
msgstr "IsiNgisi (sase-India)"
-#. S4*(
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1385,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Estonian"
msgstr "Isi-Estonian"
-#. pQQV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1395,7 +1251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finnish"
msgstr "Isi-Finnish"
-#. KaZh
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1405,7 +1260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faroese"
msgstr "IsiFaeroese"
-#. AZo[
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1415,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Farsi"
msgstr "Isi-Farsi"
-#. G1(Q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1425,7 +1278,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (France)"
msgstr "IsiFretshi (saseFretshi)"
-#. g8jJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1435,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Belgium)"
msgstr "IsiFrentshi (sase-Belgium)"
-#. .DE5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1445,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Canada)"
msgstr "IsiFrentshi (sase-Canada)"
-#. IXq6
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1455,7 +1305,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "IsiFrentshi (sase-Switzerland)"
-#. p1MC
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1465,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "IsiFrentshi (sase-Luxembourg)"
-#. 4n;p
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1475,7 +1323,6 @@ msgctxt ""
msgid "French (Monaco)"
msgstr "IsiFrentshi (sase-Monakho)"
-#. u5QH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1485,7 +1332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gascon"
msgstr "Isi-Gascon"
-#. M4Z%
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1495,7 +1341,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Germany)"
msgstr "IsiJalimani (sase-Jalimane)"
-#. MIw3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1505,7 +1350,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "IsiJalimani (sase-Switzerland)"
-#. 4W#F
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1515,7 +1359,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Austria)"
msgstr "IsiJalimani (sase-Austria)"
-#. @\T2
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1525,7 +1368,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "IsiJalimani (sase-Luxembourg)"
-#. knL*
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1535,7 +1377,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Liechtenstein)"
msgstr "IsiJalimani (eLichtenstein)"
-#. zL*B
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1545,7 +1386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek"
msgstr "Isi-Greki"
-#. 94?R
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1555,7 +1395,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gujarati"
msgstr "IsiGujarati"
-#. k0%B
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1565,7 +1404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hebrew"
msgstr "Isi-Hebheru"
-#. k0KE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1575,7 +1413,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hindi"
msgstr "I-Hindi"
-#. @,D7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1585,7 +1422,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hungarian"
msgstr "Isi-Hungarian"
-#. a;U[
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1595,7 +1431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icelandic"
msgstr "Isi-Icelandic"
-#. 9.Ie
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1605,7 +1440,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indonesian"
msgstr "Isi-Indonesia"
-#. iOM]
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1615,7 +1449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "IsiNtaliyani (sase-Italy)"
-#. P25U
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1625,7 +1458,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "IsiNtaliyani (sase-Switzerland)"
-#. EWDY
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1635,7 +1467,6 @@ msgctxt ""
msgid "Japanese"
msgstr "Isi-Japhanizi"
-#. #0`(
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1645,7 +1476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kannada"
msgstr "IsiKhanada"
-#. }+k5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1655,7 +1485,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kashmiri (Kashmir)"
msgstr "Isi-Kashamiri (saseNdiya)"
-#. Z(@N
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1665,7 +1494,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kashmiri (India)"
msgstr "Isi-Kashamiri (saseNdiya)"
-#. {$O3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1675,7 +1503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kazak"
msgstr "Isi-Kazak"
-#. HpBp
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1685,7 +1512,6 @@ msgctxt ""
msgid "Konkani"
msgstr "Isi-Konkani"
-#. k4JA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1695,7 +1521,6 @@ msgctxt ""
msgid "Korean (RoK)"
msgstr "IsiKoriya (eRoK)"
-#. 2INo
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1705,7 +1530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Latvian"
msgstr "Isi-Latvia"
-#. oBIE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1715,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lithuanian"
msgstr "IsiLithuwaniya"
-#. *[n_
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1725,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macedonian"
msgstr "Isi-Makhedoniya"
-#. ?T%U
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1735,7 +1557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "IsiMalayi (saseMalaysia)"
-#. @7@.
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1745,7 +1566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
msgstr "Isi-Malay (Brunei Darussalam)"
-#. qz!\
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1755,7 +1575,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malayalam"
msgstr "IsiMaleshiya"
-#. u!wf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1765,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manipuri"
msgstr "Isi-Manipuri"
-#. pRk;
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1775,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Marathi"
msgstr "Isi-Marathi"
-#. PcDj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1785,7 +1602,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nepali (Nepal)"
msgstr "IsiNepali (Nepal)"
-#. ;^Sj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1795,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nepali (India)"
msgstr "IsiNepali (saseNdiya)"
-#. n9Ua
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1805,7 +1620,6 @@ msgctxt ""
msgid "Norwegian, Bokmål"
msgstr "Isi-Norwegian, Bokmål"
-#. N?iN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1815,7 +1629,6 @@ msgctxt ""
msgid "Norwegian, Nynorsk"
msgstr "Isi-Norwegian, Nynorsk"
-#. cJ3X
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1825,7 +1638,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oriya"
msgstr "Isi-Oriya"
-#. Yrh]
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1835,7 +1647,6 @@ msgctxt ""
msgid "Polish"
msgstr "Isi-Polishi"
-#. 1D/M
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1845,7 +1656,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "Isi-Portuguese (Angola)"
-#. 8]t`
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1855,7 +1665,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "IsiPotukezi (sase-Portugal)"
-#. *0%d
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1865,7 +1674,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
-#. H(hQ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1875,7 +1683,6 @@ msgctxt ""
msgid "Punjabi"
msgstr "Isi-Punjabi"
-#. m$1R
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1885,7 +1692,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "I-Rhaeto-Romance"
-#. 9XqO
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1895,7 +1701,6 @@ msgctxt ""
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr ""
-#. DmB4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1905,7 +1710,6 @@ msgctxt ""
msgid "Romanian (Moldova)"
msgstr ""
-#. _y=E
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1915,7 +1719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Russian"
msgstr "Isi-Rashiya"
-#. Tk#P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1925,7 +1728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sanskrit"
msgstr "Isi-Sanskrit"
-#. BrOi
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1935,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
msgstr "Isi-Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-#. `psp
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1945,7 +1746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
msgstr "Isi-Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-#. W|%H
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1955,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
msgstr "Isi-Serbian Cyrillic (Serbia)"
-#. sJ31
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1965,7 +1764,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Latin (Serbia)"
msgstr "Isi-Serbian Cyrillic (Serbia)"
-#. D-y@
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1975,7 +1773,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
msgstr "Isi-Serbian Cyrillic (Montenegro)"
-#. z[Sk
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1985,7 +1782,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
msgstr "Isi-Serbian Cyrillic (Montenegro)"
-#. XNax
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -1995,7 +1791,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sindhi"
msgstr "Isi-Sindhi"
-#. #f:i
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2005,7 +1800,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#. C!^o
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2015,7 +1809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slovenian"
msgstr "Isi-Slovakiyani"
-#. rLQT
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2025,7 +1818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Spain)"
-#. /!?a
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2035,7 +1827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "IsiPenishi (saseMexico)"
-#. *4!{
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2045,7 +1836,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "IsiPenisho (sesi-Guatemala)"
-#. TVmj
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2055,7 +1845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Costa Rica)"
-#. 5u6{
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2065,7 +1854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "IsiPenishi (sasePanama)"
-#. /V`i
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2075,7 +1863,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
msgstr "IsiPenishi (Dom. Rep.)"
-#. o/WS
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2085,7 +1872,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "IsiPenishi (saseVenuwezela)"
-#. uayA
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2095,7 +1881,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "IsiPenishi (Columbia)"
-#. 93-@
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2105,7 +1890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "IsiPenishi (sasePeru)"
-#. .^23
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2115,7 +1899,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Argentina)"
-#. G4ZX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2125,7 +1908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "Isi-Spanish (Ecuador)"
-#. $gun
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2135,7 +1917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Chile)"
-#. Yur0
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2145,7 +1926,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Uruguay)"
-#. /bs`
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2155,7 +1935,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Paraguay)"
-#. ogq,
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2165,7 +1944,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Bolivia)"
-#. i7:H
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2175,7 +1953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "IsiPenishi (sase-El Salvador)"
-#. l~Dn
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2185,7 +1962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Honduras)"
-#. l^=A
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2195,7 +1971,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Nicaragua)"
-#. cjmf
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2205,7 +1980,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "IsiPenishi (sase-Puerto Rico)"
-#. 7c^Q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2215,7 +1989,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swahili (Kenya)"
msgstr "IsiSwahili (eKenya)"
-#. xG1+
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2225,7 +1998,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "IsiSwidishi (sase-Swidini)"
-#. 3dF^
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2235,7 +2007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "IsiSwidishi (sase-Finland)"
-#. Ty0,
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2245,7 +2016,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tajik"
msgstr "Isi-Tajik"
-#. cLZ{
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2255,7 +2025,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tamil"
msgstr "IsiTamil"
-#. g#E3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2265,7 +2034,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tatar"
msgstr "Isi-Thathara"
-#. !2J%
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2275,7 +2043,6 @@ msgctxt ""
msgid "Telugu"
msgstr "IsiTelugu"
-#. +}Qi
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2285,7 +2052,6 @@ msgctxt ""
msgid "Thai"
msgstr "Isi-Thai"
-#. 1P1t
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2295,7 +2061,6 @@ msgctxt ""
msgid "Turkish"
msgstr "Isi-Thekishi"
-#. A+Z~
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2305,7 +2070,6 @@ msgctxt ""
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "Isi-Urdu (sase-Pakistani)"
-#. GR#s
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2315,7 +2079,6 @@ msgctxt ""
msgid "Urdu (India)"
msgstr "Isi-Urdu (saseNdiya)"
-#. lZbR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2325,7 +2088,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ukrainian"
msgstr "Isi-Ukraine"
-#. uqHc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2335,7 +2097,6 @@ msgctxt ""
msgid "Uzbek Latin"
msgstr "Isi-Uzbek Latin"
-#. iLb\
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2345,7 +2106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Welsh"
msgstr "Isi-Welsh"
-#. Erk}
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2355,7 +2115,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 1"
msgstr "Umsebenzisi 1"
-#. eAv*
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2365,7 +2124,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 2"
msgstr "Umsebenzisi 2"
-#. N;Qz
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2375,7 +2133,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 3"
msgstr "Umsebenzisi 3"
-#. K@!.
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2385,7 +2142,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 4"
msgstr "Umsebenzisi 4"
-#. b2Av
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2395,7 +2151,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 5"
msgstr "Umsebenzisi 5"
-#. 6ue1
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2405,7 +2160,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 6"
msgstr "Umsebenzisi 6"
-#. v?`y
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2415,7 +2169,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 7"
msgstr "Umsebenzisi 7"
-#. o$y%
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2425,7 +2178,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 8"
msgstr "Umsebenzisi 8"
-#. /9M!
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2435,7 +2187,6 @@ msgctxt ""
msgid "User 9"
msgstr "Umsebenzisi 9"
-#. Zg[r
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2445,7 +2196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Latin"
msgstr "Isi-Lathini"
-#. =`\9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2455,7 +2205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Esperanto"
msgstr "Isi-Esperanto"
-#. n:Lr
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2465,7 +2214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
msgstr "I-Kinyarwanda (Rwanda)"
-#. l+Pv
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2475,7 +2223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maori (New Zealand)"
msgstr "I-Maori (yase-New Zealand)"
-#. Q0Wb
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2485,7 +2232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Galician"
msgstr "IsiGalician"
-#. 3)Dm
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2495,7 +2241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dhivehi"
msgstr "IsiDhivehi"
-#. XaJ,
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2505,7 +2250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Isi-Northern Sotho"
-#. `mJg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2515,7 +2259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gaelic (Scotland)"
msgstr "IsiGaelic (eScotland)"
-#. ;a7/
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2525,7 +2268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mongolian"
msgstr "Okwase-Mongolia"
-#. /[oI
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2535,7 +2277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interlingua"
msgstr "Ngaphakathi kwezilimi"
-#. YHDg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2545,7 +2286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bosnian"
msgstr "IsiBosnia"
-#. #=y|
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2555,7 +2295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "IsiBengali (eBangladesh)"
-#. OPfG
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2565,7 +2304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Occitan"
msgstr "Isi-Occitan"
-#. 33Ix
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2575,7 +2313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Khmer"
msgstr "I-Khmer"
-#. B0ge
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2585,7 +2322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Turkey)"
msgstr "IsiKurdish (eTurkey)"
-#. B%lV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2595,7 +2331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Syria)"
msgstr "IsiKurdish (eSiriya)"
-#. mG_=
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2605,7 +2340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Iraq)"
msgstr "IsiKurdish (e-Iraq)"
-#. :Kb(
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2615,7 +2349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish (Iran)"
msgstr "IsiKurdish (e-Iran)"
-#. erQb
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2625,7 +2358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian"
msgstr "IsiSardinian"
-#. ]E!v
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2635,7 +2367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dzongkha"
msgstr "IsiDzongkha"
-#. U5N]
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2645,7 +2376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swahili (Tanzania)"
msgstr "IsiSwahili (eTanzania)"
-#. MGH4
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2655,7 +2385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
-#. ]q_V
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2665,7 +2394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Irish"
msgstr "Isi-Irish"
-#. btIK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2675,7 +2403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tibetan (PR China)"
msgstr "IsiTibetan (ePR China)"
-#. ~`sH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2685,7 +2412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Georgian"
msgstr "isiGeorgian"
-#. mota
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2695,7 +2421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frisian"
msgstr "isiFrisian"
-#. OMZN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2705,7 +2430,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tswana (South Africa)"
msgstr "isiTswana (eNingizimu Afrika)"
-#. VBo1
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2715,7 +2439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zulu"
msgstr "Isi-Zulu"
-#. 3T7t
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2725,7 +2448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vietnamese"
msgstr "Isi-Vietnamese"
-#. 3D$D
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2735,7 +2457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Breton"
msgstr "Isi-Breton"
-#. mX]L
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2745,7 +2466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Isi-Kalaallisut"
-#. _:J?
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2755,7 +2475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ndebele, South"
msgstr "Isi-Ndebele, saseningizimu"
-#. N?!c
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2765,7 +2484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Southern Sotho"
msgstr "isiSuthu SaseNingizimu"
-#. $RP\
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2775,7 +2493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Swazi"
msgstr "isiSwazi"
-#. zxcq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2785,7 +2502,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tsonga"
msgstr "isiTsonga"
-#. 9Uus
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2795,7 +2511,6 @@ msgctxt ""
msgid "Venda"
msgstr "isiVenda"
-#. Xc9L
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2805,7 +2520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tswana (Botswana)"
msgstr "isiTswana (eBotswana)"
-#. O0d^
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2815,7 +2529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Xhosa"
msgstr "Isi-Xhosa"
-#. 1XDE
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2825,7 +2538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sinhala"
msgstr "I-Sinhala"
-#. 5:O#
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2835,7 +2547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Moore"
msgstr "Isi-Moore"
-#. n3=C
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2845,7 +2556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bambara"
msgstr "Isi-Bambara"
-#. +p]O
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2855,7 +2565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Akan"
msgstr "Isi-Akan"
-#. AUJI
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2865,7 +2574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Isi-Luxembourgish"
-#. _{w\
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2875,7 +2583,6 @@ msgctxt ""
msgid "Friulian"
msgstr "Isi-Friulian"
-#. g?n-
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2885,7 +2592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fijian"
msgstr "Isi-Fijian"
-#. EPB)
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2895,7 +2601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Afrikaans (Namibia)"
msgstr "Isibhunu (sese-Namibia)"
-#. I%+#
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2905,7 +2610,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Namibia)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Namibia)"
-#. )2Dg
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2915,7 +2619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Walloon"
msgstr "Isi-Walloon"
-#. ;ar6
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2925,7 +2628,6 @@ msgctxt ""
msgid "Coptic"
msgstr "Isi-Coptic"
-#. 6B(!
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2935,7 +2637,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tigrigna (Eritrea)"
msgstr "Isi-Tigrigna (sase-Eritrea)"
-#. L(?}
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2945,7 +2646,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
msgstr "Isi-Tigrigna (sase-Ethiopia)"
-#. JviN
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2955,7 +2655,6 @@ msgctxt ""
msgid "Amharic"
msgstr "Isi-Amharic"
-#. D3_M
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2965,7 +2664,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kirghiz"
msgstr "Isi-Kirghiz"
-#. yj2r
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2975,7 +2673,6 @@ msgctxt ""
msgid "German (Belgium)"
msgstr "Isi-Germany (sese-Belgium)"
-#. M3i\
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2985,7 +2682,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chuvash"
msgstr "Isi-Chuvash"
-#. 8tt=
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -2995,7 +2691,6 @@ msgctxt ""
msgid "Burmese"
msgstr "isi-Burmese"
-#. V`!x
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3005,7 +2700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hausa (Nigeria)"
msgstr "isi-Hausa (sase-Nigeria)"
-#. 5Sw$
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3015,7 +2709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hausa (Ghana)"
msgstr "isi-Hausa (sase-Ghana)"
-#. #+\.
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3025,7 +2718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Éwé"
msgstr "isi-Éwé"
-#. XrGy
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3035,7 +2727,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Ghana)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Ghana)"
-#. udW*
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3045,7 +2736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sango"
msgstr "isi-Sango"
-#. ^a*?
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3055,7 +2745,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tagalog"
msgstr "Qopha izwi"
-#. Fm{P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3065,7 +2754,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ganda"
msgstr "isi-Ganda"
-#. j:cV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3075,7 +2763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lingala"
msgstr "isi-Lingala"
-#. (2oh
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3085,7 +2772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Low German"
msgstr "isi-Low German"
-#. TM5#
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3095,7 +2781,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hiligaynon"
msgstr "isi-Hiligaynon"
-#. e,eV
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3105,7 +2790,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nyanja"
msgstr "isi-Nyanja"
-#. 8:_X
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3115,7 +2799,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kashubian"
msgstr "isi-Kashubian"
-#. 6PEQ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3125,7 +2808,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spanish (Cuba)"
msgstr "isi-Spanish (sase-Cuba)"
-#. -[#9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3135,7 +2817,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tetun (Indonesia)"
msgstr "isi-Tetun (isi-Indonesia)"
-#. s1ly
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3145,7 +2826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quechua (Bolivia, North)"
msgstr "isi-Quechua (sase-Bolivia, North)"
-#. 5ow/
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3155,7 +2835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quechua (Bolivia, South)"
msgstr "isi-Quechua (sase-Bolivia, South)"
-#. DN}H
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3165,7 +2844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Somali"
msgstr "isi-Somali"
-#. N3si
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3175,7 +2853,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Inari (Finland)"
msgstr "isi-Sami, Inari (sase-Finland)"
-#. ;?:6
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3185,7 +2862,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Lule (Norway)"
msgstr "isi-Sami, Lule (sase-Norway)"
-#. AIp_
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3195,7 +2871,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Lule (Sweden)"
msgstr "isi-Sami, Lule (sase-Sweden)"
-#. |j]v
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3205,7 +2880,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Northern (Finland)"
msgstr "isi-Sami, Northern (sase-Finland)"
-#. iI-5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3215,7 +2889,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Northern (Norway)"
msgstr "isi-Sami, Northern (sase-Norway)"
-#. /?rQ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3225,7 +2898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Northern (Sweden)"
msgstr "isi-Sami, Northern (sase-Sweden)"
-#. *qU^
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3235,7 +2907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Skolt (Finland)"
msgstr "isi-Sami, Skolt (sase-Finland)"
-#. %c$!
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3245,7 +2916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Southern (Norway)"
msgstr "isi-Sami, Southern (sase-Norway)"
-#. A+eb
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3255,7 +2925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Southern (Sweden)"
msgstr "isi-Sami, Southern (sase-Sweden)"
-#. Z##7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3265,7 +2934,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sami, Kildin (Russia)"
msgstr "isi-Sami, Kildin (sase-Russia)"
-#. azYi
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3275,7 +2943,6 @@ msgctxt ""
msgid "Guaraní, Paraguayan"
msgstr "isi-Guaraní, sase-Paraguayan"
-#. $c9U
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3285,7 +2952,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bodo"
msgstr "isi-Bodo"
-#. +yjD
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3295,7 +2961,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dogri"
msgstr "isi-Dogri"
-#. H,p7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3305,7 +2970,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maithili"
msgstr "isi-Maithili"
-#. -\M@
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3315,7 +2979,6 @@ msgctxt ""
msgid "Santali"
msgstr "isi-Santali"
-#. TJ`/
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3325,7 +2988,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tetun (Timor-Leste)"
msgstr "isi-Tetun (sase-Timor-Leste)"
-#. D$g9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3335,7 +2997,6 @@ msgctxt ""
msgid "Turkmen"
msgstr "isi-Turkmen"
-#. w|z_
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3345,7 +3006,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maltese"
msgstr "isi-Maltese"
-#. dGvX
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3355,7 +3015,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tok Pisin"
msgstr "isi-Tok Pisin"
-#. C6=g
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3365,7 +3024,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shuswap"
msgstr "isi-Shuswap"
-#. FfxR
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3375,7 +3033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oromo"
msgstr "isi-Oromo"
-#. S6rW
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3385,7 +3042,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek, Ancient"
msgstr "isi-Greek, sakudala"
-#. BmeI
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3395,7 +3051,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yiddish (Israel)"
msgstr "Isi-Yiddish (sase-Israel)"
-#. teE[
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3405,7 +3060,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quechua (Ecuador)"
msgstr "isi-Quechua (sase-Ecuador)"
-#. %YsI
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3415,7 +3069,6 @@ msgctxt ""
msgid "Uyghur"
msgstr "isi-Uyghur"
-#. CZE0
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3425,7 +3078,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asturian"
msgstr "isi-Asturian"
-#. nlnF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3435,7 +3087,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sorbian, Upper"
msgstr "isi-Sorbian, saphezulu"
-#. 1o=i
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3445,7 +3096,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sorbian, Lower"
msgstr "isi-Sorbian, sasenzansi"
-#. a8Q~
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3455,7 +3105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Latgalian"
msgstr "isi-Latgalian"
-#. nkZq
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3465,7 +3114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maore"
msgstr "isi-Maore"
-#. Y+kc
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3475,7 +3123,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bushi"
msgstr "isi-Bushi"
-#. =85^
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3485,7 +3132,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tahitian"
msgstr "isi-Tahitian"
-#. iz[D
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3495,7 +3141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Malagasy, Plateau"
msgstr "isi-Malagasy, sase-Plateau"
-#. O#vd
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3505,7 +3150,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
msgstr "isi-Papiamentu (sase-Netherlands Antilles)"
-#. Sssn
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3515,7 +3159,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamento (Aruba)"
msgstr "isi-Papiamento (sase-Aruba)"
-#. IM|P
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3525,7 +3168,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Campidanese"
msgstr "isi-Sardinian, sase-Campidanese"
-#. @|=k
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3535,7 +3177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Gallurese"
msgstr "isi-Sardinian, sase-Gallurese"
-#. 6B0L
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3545,7 +3186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Logudorese"
msgstr "isi-Sardinian, sase-Logudorese"
-#. #,Lb
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3555,7 +3195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sardinian, Sassarese"
msgstr "isi-Sardinian, sase-Sassarese"
-#. 3(@Q
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3565,7 +3204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bafia"
msgstr "isi-Bafia"
-#. %9h1
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3575,7 +3213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gikuyu"
msgstr "isi-Gikuyu"
-#. $/kD
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3585,7 +3222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yoruba"
msgstr "isi-Yoruba"
-#. zDq@
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3595,7 +3231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rusyn (Ukraine)"
msgstr "isi-Rusyn (sase-Ukraine)"
-#. Z~B)
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3605,7 +3240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rusyn (Slovakia)"
msgstr "isi-Rusyn (sase-Slovakia)"
-#. :DWJ
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3615,7 +3249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kabyle Latin"
msgstr "isi-Kabyle Latin"
-#. R;U}
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3625,7 +3258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yiddish (USA)"
msgstr "isi-Yiddish (sase-USA)"
-#. s(-k
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3635,7 +3267,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hawaiian"
msgstr "isi-Hawaiian"
-#. 9I!_
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3645,7 +3276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limbu"
msgstr "isi-Limbu"
-#. dez_
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3655,7 +3285,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lojban"
msgstr "isi-Lojban"
-#. YvMF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3665,7 +3294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Haitian"
msgstr "isi-Haitian"
-#. KDzH
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3675,7 +3303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Beembe"
msgstr "isi-Beembe"
-#. Qyl3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3685,7 +3312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bekwel"
msgstr "isi-Bekwel"
-#. %PMx
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3695,7 +3321,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kituba"
msgstr "isi-Kituba"
-#. 8Bji
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3705,7 +3330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lari"
msgstr "isi-Lari"
-#. \#qF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3715,7 +3339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mbochi"
msgstr "isi-Mbochi"
-#. g^Ph
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3725,7 +3348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Eboo"
msgstr ""
-#. (koO
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3735,7 +3357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Ibali"
msgstr "isi-Teke-Ibali"
-#. MHNK
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3745,7 +3366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Teke-Tyee"
msgstr "isi-Teke-Tyee"
-#. gen*
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3755,7 +3375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vili"
msgstr "isi-Vili"
-#. xr`r
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3765,7 +3384,6 @@ msgctxt ""
msgid "KeyID"
msgstr ""
-#. me-Y
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3775,7 +3393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pali Latin"
msgstr ""
-#. a26C
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3785,7 +3402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kyrgyz (China)"
msgstr ""
-#. s@Zp
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3795,7 +3411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Komi-Zyrian"
msgstr ""
-#. .xV2
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3805,7 +3420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Komi-Permyak"
msgstr ""
-#. b5`7
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3815,7 +3429,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pitjantjatjara"
msgstr ""
-#. w6_1
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3826,7 +3439,6 @@ msgctxt ""
msgid "English (Malawi)"
msgstr "IsiNgisi (sase-Khanada)"
-#. 9Mih
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3836,7 +3448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Erzya"
msgstr ""
-#. HhA9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3846,7 +3457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mari, Meadow"
msgstr ""
-#. /;=j
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3857,7 +3467,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamento (Curaçao)"
msgstr "isi-Papiamento (sase-Aruba)"
-#. 4O{Y
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3867,7 +3476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Papiamento (Bonaire)"
msgstr ""
-#. g*h3
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3877,7 +3485,6 @@ msgctxt ""
msgid "Khanty"
msgstr ""
-#. @\@n
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3887,7 +3494,6 @@ msgctxt ""
msgid "Livonian"
msgstr ""
-#. YSWn
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3897,7 +3503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Moksha"
msgstr ""
-#. B_Q~
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3907,7 +3512,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mari, Hill"
msgstr ""
-#. 0hp)
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3917,7 +3521,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nganasan"
msgstr ""
-#. cF\5
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3927,7 +3530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Olonets"
msgstr ""
-#. =0YF
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3937,7 +3539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Veps"
msgstr ""
-#. r?s^
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3947,7 +3548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Võro"
msgstr ""
-#. 2vQ9
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
@@ -3956,3 +3556,129 @@ msgctxt ""
"pairedlist.text"
msgid "Nenets"
msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Aka (Congo)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Dibole"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Doondo"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Kaamba"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Koongo (Congo)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Kunyi"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Ngungwel"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Njyem (Congo)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Punu"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Suundi"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Teke-Kukuya"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Tsaangi"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Yaka"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Yombe (Congo)"
+msgstr ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-02-07 06:39:00 +0000