18 files changed, 82 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
index e7cefea6cec..ee8d89f30c5 100644
--- a/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from chart2/source/controller/dialogs
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029979.0\n"
 
 #: Strings.src
@@ -2647,6 +2647,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Inani"
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/customize.po b/source/zu/cui/source/customize.po
index c44c73dabfa..1800ac4f205 100644
--- a/source/zu/cui/source/customize.po
+++ b/source/zu/cui/source/customize.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from cui/source/customize
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029980.0\n"
 
 #: acccfg.src
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "~Load..."
 msgstr "~Layisha..."
 
 #: acccfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/dialogs.po b/source/zu/cui/source/dialogs.po
index 9624da18380..58472e03af4 100644
--- a/source/zu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/zu/cui/source/dialogs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from cui/source/dialogs
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -818,6 +818,7 @@ msgid "A~dd All"
 msgstr "Yon~geza Konke"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
@@ -2271,6 +2272,7 @@ msgid "Please type in a valid file name."
 msgstr "Siza ubhale igama lefayela elisebenzayo."
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/options.po b/source/zu/cui/source/options.po
index 26edbef15dd..c651709b458 100644
--- a/source/zu/cui/source/options.po
+++ b/source/zu/cui/source/options.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from cui/source/options
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029982.0\n"
 
 #: certpath.src
@@ -2421,6 +2421,7 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
@@ -2461,6 +2462,7 @@ msgid "Browser Plug-in"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2685,6 +2687,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Izilungiselelo"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
diff --git a/source/zu/cui/source/tabpages.po b/source/zu/cui/source/tabpages.po
index 1968dbd3321..3544eeb5f1c 100644
--- a/source/zu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/zu/cui/source/tabpages.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from cui/source/tabpages
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2852,6 +2852,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Isitayela"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE\n"
@@ -3429,6 +3430,7 @@ msgid "Ro~w"
 msgstr "Umu~gqa"
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
diff --git a/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 6b85f30b6ab..237d86ceed2 100644
--- a/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from dbaccess/source/ui/dlg
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -828,6 +828,7 @@ msgid "~Server"
 msgstr "~Umlekeleli"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
diff --git a/source/zu/desktop/source/deployment/misc.po b/source/zu/desktop/source/deployment/misc.po
index e97b2d24040..5ff290c8412 100644
--- a/source/zu/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/zu/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from desktop/source/deployment/misc
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,15 +7,16 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:30+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN\n"
diff --git a/source/zu/editeng/source/items.po b/source/zu/editeng/source/items.po
index dffe2a83361..124ca5ea66f 100644
--- a/source/zu/editeng/source/items.po
+++ b/source/zu/editeng/source/items.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from editeng/source/items
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:05+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1128,6 +1128,7 @@ msgid "Not Words Only"
 msgstr "Hhayi Amagama Kuphela"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
diff --git a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
index 96b3cf22db2..72dc19d2207 100644
--- a/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from filter/source/config/fragments/types
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:31+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -70,6 +70,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: StarBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
diff --git a/source/zu/formula/source/ui/dlg.po b/source/zu/formula/source/ui/dlg.po
index 155b38e4038..5d96c452cf6 100644
--- a/source/zu/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/zu/formula/source/ui/dlg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from formula/source/ui/dlg
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -34,6 +34,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Konke"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_FUNCTION\n"
diff --git a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a497e41be56..e4dccfa63d6 100644
--- a/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030001.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -16759,6 +16759,7 @@ msgid "~Ungroup"
 msgstr "~Hlakaza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
@@ -25061,6 +25062,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -26041,6 +26043,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/core/src.po b/source/zu/sc/source/core/src.po
index d2268d9e8ca..a1685a00caf 100644
--- a/source/zu/sc/source/core/src.po
+++ b/source/zu/sc/source/core/src.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from sc/source/core/src
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -106,6 +106,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: compiler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compiler.src\n"
 "RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
diff --git a/source/zu/sc/source/ui/src.po b/source/zu/sc/source/ui/src.po
index 7268de95059..861c2a09d80 100644
--- a/source/zu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zu/sc/source/ui/src.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from sc/source/ui/src
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030009.0\n"
 
 #: autofmt.src
@@ -25030,6 +25030,7 @@ msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "~Ibha Ye Fomula"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
diff --git a/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 179711ada27..edbb68905a3 100644
--- a/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:52+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -97,6 +97,7 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
 ".SunPresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/dialog.po b/source/zu/svx/source/dialog.po
index 9b41a0f0f2c..124d4826438 100644
--- a/source/zu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/zu/svx/source/dialog.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from svx/source/dialog
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030026.0\n"
 
 #: bmpmask.src
@@ -1694,6 +1694,7 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Isixazululo"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1733,6 +1734,7 @@ msgid "Subdivision"
 msgstr "Ukwehlukaniswa okuncane"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/form.po b/source/zu/svx/source/form.po
index 1fdd6e1db25..a349b4220f6 100644
--- a/source/zu/svx/source/form.po
+++ b/source/zu/svx/source/form.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from svx/source/form
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1436,6 +1436,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Umbuzo"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n"
@@ -1928,6 +1929,7 @@ msgid "EMPTY"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
@@ -1941,6 +1943,7 @@ msgstr ""
 "TRUE"
 
 #: fmstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
diff --git a/source/zu/svx/source/svdraw.po b/source/zu/svx/source/svdraw.po
index 5c2d2cd46df..76cea8f3ab9 100644
--- a/source/zu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/zu/svx/source/svdraw.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from svx/source/svdraw
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366030029.0\n"
 
 #: svdstr.src
@@ -4929,6 +4929,7 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Amatafula"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
@@ -4943,6 +4944,7 @@ msgstr ""
 "Umsebenzi wohlobo lwamagama"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
diff --git a/source/zu/sw/source/ui/dbui.po b/source/zu/sw/source/ui/dbui.po
index 5cbe1eb07e5..51d7882ca90 100644
--- a/source/zu/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/zu/sw/source/ui/dbui.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from sw/source/ui/dbui
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356520604.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
@@ -2313,6 +2313,7 @@ msgid "Sen~d as"
 msgstr "Thu~mela njenge-"
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "DLG_MM_OUTPUT_PAGE\n"