diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/be/scp2/source/javafilter.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/be/scp2/source/javafilter.po | 39 |
1 files changed, 32 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/be/scp2/source/javafilter.po b/translations/source/be/scp2/source/javafilter.po index a796f310088..c1cb3ef8ea5 100644 --- a/translations/source/be/scp2/source/javafilter.po +++ b/translations/source/be/scp2/source/javafilter.po @@ -1,115 +1,140 @@ +# translation of javafilter.po to #. extracted from scp2/source/javafilter.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: javafilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fjavafilter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-25 09:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-09 20:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 20:32+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich\n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER.LngText.text +#, fuzzy msgid "Mobile Device Filters" msgstr "Фільтры дзеля мабільнага снадзіва" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER.LngText.text +#, fuzzy msgid "Text and spreadsheet filters to support import/export for Palm handheld or Pocket PC (Java required)." msgstr "Фільтры дзеля імпартавання і экспартавання тэксту і разліковых аркушаў у далонніках Palm або Pocket PC (Патрабуюць устаноўленай Java-ы)." +# (pofilter) unchanged: please translate #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM.LngText.text msgid "Palm" msgstr "Palm" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM.LngText.text +#, fuzzy msgid "Filters for Palm OS compatible handhelds" msgstr "Фільтры дзеля далоннікаў, сумяшчальных з Palm OS" +# (pofilter) unchanged: please translate #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC.LngText.text msgid "AportisDoc" msgstr "AportisDoc" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC.LngText.text +#, fuzzy msgid "Support for the AportisDoc format" msgstr "Падтрымка фармату AportisDoc" +# (pofilter) unchanged: please translate #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC.LngText.text msgid "Pocket PC" msgstr "Pocket PC" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT.LngText.text +#, fuzzy msgid "Filters and ActiveSync support for Pocket PC compatible handhelds" msgstr "Фільтры і падтрымка тэхналогіі ActiveSync дзеля далоннікаў, сумяшчальных з Pocket PC" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX.LngText.text +#, fuzzy msgid "Filters for Pocket PC compatible handhelds." msgstr "Фільтры дзеля далоннікаў, сумяшчальных з Pocket PC." +# (pofilter) unchanged: please translate #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD.LngText.text msgctxt "module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD.LngText.text" msgid "Pocket Word" msgstr "Pocket Word" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD.LngText.text +#, fuzzy msgid "Support for Pocket Word" msgstr "Падтрымка Pocket Word" +# (pofilter) unchanged: please translate #: module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL.LngText.text msgctxt "module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL.LngText.text" msgid "Pocket Excel" msgstr "Pocket Excel" #: module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL.LngText.text +#, fuzzy msgid "Support for Pocket Excel" msgstr "Падтрымка Pocket Excel" +# (pofilter) unchanged: please translate #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_.LngText.text msgctxt "registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_.LngText.text" msgid "Pocket Excel" msgstr "Pocket Excel" #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION.LngText.text +#, fuzzy msgid "Pocket Excel Workbook" msgstr "Разлікоўка Pocket Excel" +# (pofilter) unchanged: please translate #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION.LngText.text +#, fuzzy msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document" msgstr "Дакумент XML %PRODUCTNAME Writer" +# (pofilter) unchanged: please translate #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION.LngText.text +#, fuzzy msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document" msgstr "Дакумент XML %PRODUCTNAME Calc" +# (pofilter) unchanged: please translate #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_.LngText.text msgctxt "registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_.LngText.text" msgid "Pocket Word" msgstr "Pocket Word" #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION.LngText.text +#, fuzzy msgid "Pocket Word Document - Pocket PC" msgstr "Дакумент Pocket Word (Pocket PC)" #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH.LngText.text +#, fuzzy msgid "The %PRODUCTNAME mobile device filters cannot be located." msgstr "Не ўдалося знайсці фільтры дзеля мабільнага снадзіва %PRODUCTNAME." #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA.LngText.text +#, fuzzy msgid "A Java 1.4 installation cannot be located." msgstr "Не ўдалося знайсці ўстаноўленай Java версіі 1.4." #: registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT.LngText.text +#, fuzzy msgid "There was an error while initializing the Java Runtime Environment." msgstr "Памылка пры ініцыялізацыі Java Runtime Environment." |