diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 2484e4fc6c6..8b479e1fdba 100644 --- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 18:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-04 20:06+0200\n" "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: empty_cells.xhp#tit.help.text @@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "Невалиден аргумент" #: 02140000.xhp#par_id3153160.11.help.text msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT()." -msgstr "" +msgstr "Аргументът на функцията е невалиден. Например, функцията SQRT() не приема отрицателни числа – за тях трябва да използвате IMSQRT()." #: 02140000.xhp#par_id3154015.12.help.text msgid "503<br/>#NUM!" -msgstr "" +msgstr "503<br/>#ЧИС!" #: 02140000.xhp#par_id3155766.13.help.text msgid "Invalid floating point operation" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Невалидна операция с плаваща запетая" #: 02140000.xhp#par_id3159266.14.help.text msgid "A calculation results in an overflow of the defined value range." -msgstr "Деление на нула или друго изчисление, което предизвиква нарушаване на дефиниционната област на променливата." +msgstr "Изчислението предизвиква нарушаване на дефиниционната област на променливата." #: 02140000.xhp#par_id3149258.15.help.text msgid "504" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Променливата е недостъпна" #: 02140000.xhp#par_id3146142.60.help.text msgid "519<br/>#VALUE" -msgstr "" +msgstr "519<br/>#СТОЙНОСТ" #: 02140000.xhp#par_id3155954.61.help.text msgid "No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Функцията е пропуснала целевата стойно #: 02140000.xhp#par_id3153544.75.help.text msgid "524<br/>#REF" -msgstr "" +msgstr "524<br/>#ОБР" #: 02140000.xhp#par_id3154634.76.help.text msgid "invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "<emph>Компилатор:</emph> име, описващо ред ил #: 02140000.xhp#par_id3155984.78.help.text msgid "525<br/>#NAME?" -msgstr "" +msgstr "525<br/>#ИМЕ?" #: 02140000.xhp#par_id3148428.79.help.text msgid "invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "<emph>Интерпретатор:</emph> Прекалено капсул #: 02140000.xhp#par_id5324564.help.text msgid "532<br/>#DIV/0!" -msgstr "" +msgstr "532<br/>#ДЕЛ/0!" #: 02140000.xhp#par_id7941831.help.text msgid "Division by zero" |