1 files changed, 18 insertions, 35 deletions
diff --git a/translations/source/bn/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/bn/chart2/source/controller/dialogs.po
index f629d3d558d..f596f7df0a1 100644
--- a/translations/source/bn/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/translations/source/bn/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-09 13:00+0600\n"
+"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Language: bn_BD\n"
 
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src#TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FT_TITLEDESCRIPTION.fixedtext.text
 msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
@@ -213,9 +214,8 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: tp_Scale.src#STR_LIST_TIME_UNIT.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Days"
-msgstr "দিন (~D)"
+msgstr "দিন"
 
 #: tp_Scale.src#STR_LIST_TIME_UNIT.2.stringlist.text
 msgid "Months"
@@ -243,14 +243,12 @@ msgid "T~ype"
 msgstr "ধরন (~y)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.1.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.2.stringlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Text"
-msgstr "পাঠ্য"
+msgstr "টেক্সট"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.3.stringlist.text
 msgid "Date"
@@ -274,46 +272,39 @@ msgid "A~utomatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (~u)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_TIME_RESOLUTION.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "R~esolution"
-msgstr "রেজল্যুশন"
+msgstr "রেজল্যুশন (~e)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (~i)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Ma~jor interval"
-msgstr "মুখ্য ব্যবধান (~j):"
+msgstr "মুখ্য ব্যবধান (~j)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text
 msgid "Au~tomatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (~t)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP_COUNT.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minor inter~val count"
-msgstr "মোট গৌন ব্যবধান (~c):"
+msgstr "মোট গৌন ব্যবধান (~v)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Minor inter~val"
-msgstr "মুখ্য ব্যবধান (~j):"
+msgstr "মুখ্য ব্যবধান (~v)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text
 msgid "Aut~omatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (~o)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_ORIGIN.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Re~ference value"
-msgstr "রেফারেন্স মান (~v):"
+msgstr "রেফারেন্স মান (~f)"
 
 #: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (~i)"
@@ -335,12 +326,10 @@ msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "সর্বনিম্নটি অবশ্যই সর্বোচ্চ থেকে কম হবে। আপনার ইনপুট পরীক্ষা করুন। "
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_INTERVALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "মুখ্য ব্যবধানের জন্য একটি ধনাত্মক সংখ্যা প্রয়োজন। আপনার ইনপুট পরীক্ষা করুন।"
 
 #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_TIME_UNIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "মুখ্য ব্যবধানের জন্য একটি ধনাত্মক সংখ্যা প্রয়োজন। আপনার ইনপুট পরীক্ষা করুন।"
 
@@ -409,28 +398,24 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "ডাটা সারণি থেকে"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LINEAR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "'%SERIESNAME' ডাটা ধারা"
+msgstr "ডাটা ধারা (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LOG.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "'%SERIESNAME' ডাটা ধারা"
+msgstr "লগারিদম (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_EXP.string.text
 msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_POWER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "'%SERIESNAME' ডাটা ধারা"
+msgstr "ঘাত (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_MEAN.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "'%SERIESNAME' ডাটা ধারা"
+msgstr "গড় (%SERIESNAME)"
 
 #: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.1.stringlist.text
 msgid "Space"
@@ -842,9 +827,8 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "ফাংশনটি নির্বাচিত বস্তু দ্বারা শেষ করা যাবেনা।"
 
 #: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_TEXT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Edit text"
-msgstr "নোট সম্পাদনা"
+msgstr "টেক্সট সম্পাদনা"
 
 #: Strings.src#STR_COLUMN_LABEL.string.text
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
@@ -1427,9 +1411,8 @@ msgid "~Ambient light"
 msgstr "পরিবেষ্টিত আলো (~A)"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src#STR_LIGHT_PREVIEW.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Light Preview"
-msgstr "মুদ্রণ প্রাকদর্শন"
+msgstr "আলো প্রাকদর্শন"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text
 msgid "Simple"