diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 2f336fe84fe..7e54453e231 100644 --- a/translations/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/translations/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 10:34+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bn\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp#tit.help.text @@ -497,23 +497,23 @@ msgid "Ungroups the selected data range." msgstr "নির্বাচিত ডাটা পরিসর গ্রুপভঙ্গ করা হয়।" #: 01020000.xhp#hd_id3151264.117.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Down Arrow" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3153155.118.help.text -msgid "Increases the height of current row." -msgstr "বর্তমান সারির উচ্চতা বাড়ানো হয়।" +msgid "Increases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)." +msgstr "" #: 01020000.xhp#hd_id3151297.119.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Up Arrow" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3155849.120.help.text -msgid "Decreases the height of current row." -msgstr "বর্তমান সারির উচ্চতা কমানো হয়।" +msgid "Decreases the height of current row (only in <link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>)." +msgstr "" #: 01020000.xhp#hd_id3155997.121.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Right Arrow" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow" msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3150256.122.help.text @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Increases the width of the current column." msgstr "বর্তমান কলামের প্রস্থ বাড়ানো হয়।" #: 01020000.xhp#hd_id3154046.123.help.text -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Left Arrow" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow" msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3150155.124.help.text @@ -639,7 +639,8 @@ msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of th msgstr "এলাকা পিছনে সরানোর মাধ্যমে এবং ডায়লগ বোতামের মাধ্যমে ফোকাস পরিবর্তন করা হয়।" #: 01020000.xhp#hd_id3148484.173.help.text -msgid "up arrow" +#, fuzzy +msgid "Up Arrow" msgstr "ওপরের তীর চিহ্ন" #: 01020000.xhp#par_id3149152.172.help.text @@ -647,7 +648,8 @@ msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area." msgstr "বর্তমান ডায়লগ এলাকায় এক আইটেম উপরে ফোকাস সরানো হয়।" #: 01020000.xhp#hd_id3154273.171.help.text -msgid "down arrow" +#, fuzzy +msgid "Down Arrow" msgstr "নিচের তীর চিহ্ন" #: 01020000.xhp#par_id3158424.170.help.text @@ -655,7 +657,8 @@ msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area." msgstr "বর্তমান ডায়লগ এলাকায় এক আইটেম নিচে ফোকাস সরানো হয়।" #: 01020000.xhp#hd_id3148912.169.help.text -msgid "left arrow" +#, fuzzy +msgid "Left Arrow" msgstr "বাম তীর চিহ্ন" #: 01020000.xhp#par_id3153238.168.help.text @@ -663,7 +666,8 @@ msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area." msgstr "বর্তমান ডায়লগ এলাকায় এক আইটেম বামে ফোকাস সরানো হয়।" #: 01020000.xhp#hd_id3150712.167.help.text -msgid "right arrow" +#, fuzzy +msgid "Right Arrow" msgstr "ডান তীর চিহ্ন" #: 01020000.xhp#par_id3166458.166.help.text |