6 files changed, 42 insertions, 48 deletions
diff --git a/translations/source/bn/sfx2/source/appl.po b/translations/source/bn/sfx2/source/appl.po
index f6cf7ca949f..9811c68be45 100644
--- a/translations/source/bn/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/bn/sfx2/source/appl.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 12:56+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 15:19+0600\n"
+"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Language: bn_BD\n"
 
 #: sfx.src#STR_STYLE_FILTER_USED.string.text
 msgid "Applied Styles"
@@ -28,9 +29,8 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "সব শৈলী"
 
 #: sfx.src#STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text
 msgid "~Application:"
@@ -208,7 +208,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text"
 msgid "Standard"
 msgstr "আদর্শ"
@@ -286,7 +285,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "বিন্যাস"
 
 #: app.src#GID_TEMPLATE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Templates"
 msgstr "ফর্মা"
 
@@ -440,6 +438,10 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
+"এই নথি বহিঃস্থ ডাটার এক বা একাধিক লিংক ধারন করে।\n"
+"\n"
+"আপনিকি নথি এবং সব লিংক হালনাগাদ করতে চান\n"
+"সাম্প্রতিক ডাটা পেতে?"
 
 #: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text
 msgid "DDE link to % for % area % are not available."
@@ -486,7 +488,6 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr " (স্বাক্ষরিত)"
 
 #: app.src#STR_STANDARD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "app.src#STR_STANDARD.string.text"
 msgid "Standard"
 msgstr "আদর্শ"
diff --git a/translations/source/bn/sfx2/source/bastyp.po b/translations/source/bn/sfx2/source/bastyp.po
index 545b6dd9407..7a87f497d5e 100644
--- a/translations/source/bn/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/translations/source/bn/sfx2/source/bastyp.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from sfx2/source/bastyp.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fbastyp.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-03 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 
 #: fltfnc.src#STR_FILTER_NOT_INSTALLED.string.text
 msgid ""
diff --git a/translations/source/bn/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/bn/sfx2/source/dialog.po
index 05fa20fbbe0..63b52d7d613 100644
--- a/translations/source/bn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/bn/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-11 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 15:19+0600\n"
+"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Language: bn_BD\n"
 
 #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text
 msgid "Dock"
@@ -361,23 +362,19 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(পাসওয়ার্ড খালি হতে পারে)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text"
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "P~assword"
-msgstr "পাসওয়ার্ড"
+msgstr "পাসওয়ার্ড (~a) "
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM2.fixedtext.text
-#, fuzzy
 msgid "Confir~m"
-msgstr "নিশ্চিত করুন (~C)"
+msgstr "নিশ্চিত করুন (~m)"
 
 #: passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text"
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
@@ -592,7 +589,7 @@ msgstr "মন্তব্য (~C)"
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন (~P)... "
 
 #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE_TYP.fixedtext.text
 msgid "Type:"
@@ -1048,9 +1045,8 @@ msgid "Style Catalog"
 msgstr "শৈলীর ক্যাটালগ"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_ELEMTLIST.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Style List"
-msgstr "শৈলী"
+msgstr "শৈলীর তালিকা"
 
 #: templdlg.src#STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL.string.text
 msgid "Hierarchical"
diff --git a/translations/source/bn/sfx2/source/doc.po b/translations/source/bn/sfx2/source/doc.po
index a53678cba6b..bc58991ce25 100644
--- a/translations/source/bn/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/bn/sfx2/source/doc.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 15:19+0600\n"
+"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Language: bn_BD\n"
 
 #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
 msgid ""
@@ -640,7 +641,6 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "বিবিধ"
 
 #: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "Labels"
 msgstr "লেবেল"
 
diff --git a/translations/source/bn/sfx2/source/menu.po b/translations/source/bn/sfx2/source/menu.po
index fb5e20f923c..59be927e4c3 100644
--- a/translations/source/bn/sfx2/source/menu.po
+++ b/translations/source/bn/sfx2/source/menu.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from sfx2/source/menu.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fmenu.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-03 04:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 
 #: menu.src#STR_MENU_CFGITEM.string.text
 msgid "Configuration Menu"
diff --git a/translations/source/bn/sfx2/source/view.po b/translations/source/bn/sfx2/source/view.po
index 22c75fffe25..9a403cccce9 100644
--- a/translations/source/bn/sfx2/source/view.po
+++ b/translations/source/bn/sfx2/source/view.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from sfx2/source/view.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fview.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-03 06:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 
 #: view.src#STR_NODEFPRINTER.string.text
 msgid ""