diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/bs/readlicense_oo/docs/readme.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/bs/readlicense_oo/docs/readme.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/source/bs/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/bs/readlicense_oo/docs/readme.po index 42c9909547f..7e714eadd0c 100644 --- a/translations/source/bs/readlicense_oo/docs/readme.po +++ b/translations/source/bs/readlicense_oo/docs/readme.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:03+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors" msgstr "rezolucija 1024x768 (preporučuje se najveća dostupna rezolucija) sa najmanje 256 boja" #: readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text -msgctxt "readme.xrm#edssc3d.edssc3d.readmeitem.text" +#, fuzzy msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process." msgstr "Imajte na umu da su administratorska prava potrebna za instalacijski proces." @@ -114,21 +114,12 @@ msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Offic msgstr "Registracija ${PRODUCTNAME} kao podrazumijevane aplikacije za Microsoft Office formate može biti forsirana ili prevaziđena sljedećim parametrima komandne linije unutar instalacije:" #: readme.xrm#MSOReg2.MSOReg2.readmeitem.text -msgid "<tt>/msoreg=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." -msgstr "<tt>/msoreg=1</tt> će forsirati registraciju ${PRODUCTNAME} kao podrazumijevane aplikacije za Microsoft Office formate." +msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." +msgstr "" #: readme.xrm#MSOReg3.MSOReg3.readmeitem.text -msgid "<tt>/msoreg=0</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." -msgstr "<tt>/msoreg=0</tt> će deaktivirati registraciju ${PRODUCTNAME} kao podrazumijevanog programa za Microsoft Office formate." - -#: readme.xrm#DLLA1.DLLA1.readmeitem.text -msgid "If you perform an administrative installation using setup /a, you need to make sure that the file msvc90.dll is installed on the system. This file is required for ${PRODUCTNAME} to start after an administrative installation. You can get the file from <a href=\"http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF\">http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF</a>" -msgstr "Ako obavite administrativnu instalaciju koristeći \"setup /a\", trebate biti sigurni da je datoteka msvc90.dll instalirana na sistemu. Ova datoteka je potrebna kako bi se ${PRODUCTNAME} pokrenuo nakon administrativne instalacije. Možete dobiti datoteku sa <a href=\"http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF\">http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF</a>" - -#: readme.xrm#AdminNeeded.AdminNeeded.readmeitem.text -msgctxt "readme.xrm#AdminNeeded.AdminNeeded.readmeitem.text" -msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process." -msgstr "Imajte na umu da su administratorska prava potrebna za instalacijski proces." +msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." +msgstr "" #: readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system." @@ -191,7 +182,8 @@ msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems" msgstr "" #: readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to do that, please read the section below entitled Deinstallation of a Previous Version of ${PRODUCTNAME}. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgctxt "readme.xrm#debianinstall1.debianinstall1.readmeitem.text" +msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." msgstr "" #: readme.xrm#debianinstall2.debianinstall2.readmeitem.text @@ -241,7 +233,8 @@ msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux msgstr "" #: readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to do that, please read the section below entitled De-installation of a Previous Version of ${PRODUCTNAME}. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgctxt "readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text" +msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." msgstr "" #: readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text @@ -286,15 +279,19 @@ msgid "Now run the installation command again:" msgstr "" #: readme.xrm#rpminstallB.rpminstallB.readmeitem.text -msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *redhat*.rpm'" +msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" msgstr "" #: readme.xrm#rpminstallC.rpminstallC.readmeitem.text msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm" msgstr "" +#: readme.xrm#rpminstallF.rpminstallF.readmeitem.text +msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm" +msgstr "" + #: readme.xrm#rpminstallD.rpminstallD.readmeitem.text -msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *suse*.rpm" +msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" msgstr "" #: readme.xrm#rpminstallE.rpminstallE.readmeitem.text |