diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/de/vcl/source/src.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/de/vcl/source/src.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/de/vcl/source/src.po b/translations/source/de/vcl/source/src.po index bca7c69b525..0b2dca09034 100644 --- a/translations/source/de/vcl/source/src.po +++ b/translations/source/de/vcl/source/src.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:08+0200\n" -"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-04 14:30+0200\n" +"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Trenner für geteiltes Fenster" #: fpicker.src#STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "~Automatische Dateinamenserweiterung" #: fpicker.src#STR_FPICKER_PASSWORD.string.text msgid "Save with pass~word" @@ -757,16 +757,15 @@ msgstr "~Filtereinstellungen bearbeiten" #: fpicker.src#STR_FPICKER_READONLY.string.text msgid "~Read-only" -msgstr "" +msgstr "~Nur lesen" #: fpicker.src#STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text msgid "~Link" msgstr "~Link" #: fpicker.src#STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text -#, fuzzy msgid "Pr~eview" -msgstr "Vorschau" +msgstr "Vo~rschau" #: fpicker.src#STR_FPICKER_PLAY.string.text msgid "~Play" @@ -778,15 +777,15 @@ msgstr "~Version:" #: fpicker.src#STR_FPICKER_TEMPLATES.string.text msgid "S~tyles:" -msgstr "" +msgstr "Vor~lagen:" #: fpicker.src#STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE.string.text msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Stil:" #: fpicker.src#STR_FPICKER_SELECTION.string.text msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "Au~swahl" #: fpicker.src#STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE.string.text msgid "Select Path" @@ -802,6 +801,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen \"$filename$\".\n" +"\n" +"Wollen Sie diese ersetzen?" #: fpicker.src#STR_FPICKER_ALLFORMATS.string.text msgid "All Formats" |