diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po')
-rw-r--r-- | translations/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 44aa0ef9ec5..c8d79f965f7 100644 --- a/translations/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/translations/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-11 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-31 22:19+0200\n" -"Last-Translator: Dimitris <dmtrs32@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-21 12:44+0200\n" +"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Αλλαγή μεγέθους γραμμών και στηλών σε π #: table_sizing.xhp#bm_id3156108.help.text msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>κελιά; μεγέθυνση και σμίκρυνση σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>κελιά πίνακα; μεγέθυνση/σμίκρυνση στο κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>πληκτρολόγιο; αυξομείωση στηλών/γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγή μεγέθους; γραμμές και στήλες σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>μεγέθυνση στηλών, κελιών και γραμμών πίνακα</bookmark_value><bookmark_value>σμίκρυνση γραμμών και στηλών σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες; αλλαγή μεγέθους/παράθεση</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες παράθεσης</bookmark_value><bookmark_value>ύψη γραμμών πίνακα</bookmark_value><bookmark_value>πλάτη στηλών πίνακα</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές; αλλαγές μεγέθους σε πίνακες</bookmark_value><bookmark_value>στήλες; αλλαγή μεγέθους σε πίνακες</bookmark_value><bookmark_value>πλάτη στηλών σε πίνακες</bookmark_value>" #: table_sizing.xhp#hd_id3156108.help.text msgid "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Επιλέξτε την <emph>Αναζήτηση ομοιότητας</e #: finding.xhp#par_id4646748.help.text msgid "When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text." -msgstr "" +msgstr "Όταν ενεργοποιείτε την υποστήριξη γλωσσών Ασίας στο <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες</emph>, ο διάλογος Εύρεση και αντικατάσταση προσφέρει επιλογές για αναζήτηση ασιατικού κειμένου." #: finding.xhp#hd_id2489394.help.text msgid "The Navigator" @@ -5521,8 +5521,8 @@ msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can inse msgstr "Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να δημιουργήσετε έναν πίνακα σε ένα έγγραφο κειμένου. Μπορείτε να εισάγετε τον πίνακα από μία γραμμή εργαλείων, από εντολή μενού ή από υπολογιστικό φύλλο." #: table_insert.xhp#hd_id3155908.33.help.text -msgid "To Insert a Table From the Insert Toolbar" -msgstr "Για να εισάγετε έναν πίνακα από τη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή" +msgid "To Insert a Table From a Toolbar" +msgstr "Για να εισάγετε πίνακα από γραμμή εργαλείων" #: table_insert.xhp#par_id3155861.34.help.text msgctxt "table_insert.xhp#par_id3155861.34.help.text" @@ -5530,8 +5530,8 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "Τοποθετήστε το δείκτη στην θέση του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε τον πίνακα." #: table_insert.xhp#par_id3147416.28.help.text -msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." -msgstr "Στην <emph>Τυπική</emph> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Πίνακας</emph>." +msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." +msgstr "Στη γραμμή <emph>Βασική</emph> ή στην <emph>Εισαγωγή</emph>, κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>πίνακας</emph>." #: table_insert.xhp#par_id3153398.29.help.text msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release." |