10 files changed, 33 insertions, 45 deletions
diff --git a/translations/source/el/sd/source/core.po b/translations/source/el/sd/source/core.po
index 84bc50f9ba7..d5cfffd3a21 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/core.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/core.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/filter/html.po b/translations/source/el/sd/source/filter/html.po
index 0c292c567af..5c830e03302 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/filter/html.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/filter/html.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Ffilter%2Fhtml.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/accessibility.po b/translations/source/el/sd/source/ui/accessibility.po
index 4973bdd3094..cf55aed4eae 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/el/sd/source/ui/animations.po
index 91e419a81bc..982ab29927c 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/animations.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/animations.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:02+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Ανα~παραγωγή"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text
 msgid "S~lide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση ~διαφάνειας"
 
 #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text
 msgid "Automatic pre~view"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/annotations.po b/translations/source/el/sd/source/ui/annotations.po
index 3499214fcba..de5997d88b8 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/annotations.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fannotations.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/app.po b/translations/source/el/sd/source/ui/app.po
index 1a7aeb386fe..8c81629781c 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/app.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "Τροποποίηση ε~πιπέδου..."
 
 #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "Διαγραφή επι~πέδου..."
+msgstr "Διαγραφή ~στρώσης..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES.menuitem.text"
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "Διαφάνεια"
 
 #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
 #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text
 msgid "Insert text frame"
@@ -633,7 +632,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Αλλαγή περιθωρίων σελίδας"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
-#, fuzzy
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Επεξεργασία"
 
@@ -1421,27 +1419,27 @@ msgstr "Εισαγωγή ταινίας"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Σύρσιμο και απόθεση σελίδων"
 
 #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Σύρσιμο και απόθεση διαφανειών"
 
 #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text
 msgid "Start Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη εμφάνισης διαφάνειας"
 
 #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text
 msgid "Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη διαφάνειας"
 
 #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text
 msgid "Show Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή διαφάνειας"
 
 #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Διπλότυπο διαφάνειας"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text
 msgid "~Distribution..."
@@ -1514,9 +1512,8 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "~Σελίδα"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Slid~e"
-msgstr "Δια~φάνεια"
+msgstr "~Διαφάνεια"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text
 msgid "~Rename Layer..."
@@ -1563,16 +1560,14 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "~Αυτόματη προσαρμογή κειμένου"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Connector..."
-msgstr "Γραμμή σύν~δεσης..."
+msgstr "Σύν~δεσμος..."
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_NEW_ROUTING.SID_CONNECTION_NEW_ROUTING.menuitem.text
 msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Επαναφορά διαδ~ρομής"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "Δια~στάσεις..."
 
@@ -1590,31 +1585,26 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Μεταφορά σε π~ρώτο πλάνο"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Μεταφορά ένα επίπεδο ε~μπρός"
+msgstr "Μεταφορά ε~μπρός"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Μετα~φορά ένα επίπεδο πίσω"
+msgstr "Μετα~φορά πίσω"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "Μετα~φορά πίσω"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Μπροστά από α~ντικείμενο"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "Be~hind Object"
-msgstr "Πί~σω από το αντικείμενο"
+msgstr "Πί~σω από αντικείμενο"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Reverse"
 msgstr "Αντα~λλαγή"
 
@@ -1799,14 +1789,12 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "~Μείωση σημείων"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Group"
 msgstr "Ομα~δοποίηση"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "Κ~ατάργηση ομαδοποίησης"
+msgstr "~Απομαδοποίηση"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_COMBINE.SID_COMBINE.menuitem.text
 msgid "Comb~ine"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/el/sd/source/ui/dlg.po
index 459501d85be..d1f40edacb8 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/dlg.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 00:03+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Οθόνη παρου~σίασης"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή %1 (εξωτερικό)"
 
 #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text
 msgid "Display %1"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "~Χαρτί"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Π~λατιά οθόνη"
 
 #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text
 msgid "Select a slide transition"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/el/sd/source/ui/slideshow.po
index c693556ceca..939966a098d 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/table.po b/translations/source/el/sd/source/ui/table.po
index 26dfa5a436e..dab61597553 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/table.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/table.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/translations/source/el/sd/source/ui/view.po b/translations/source/el/sd/source/ui/view.po
index d48b1e5577d..56d5b860c63 100644
--- a/translations/source/el/sd/source/ui/view.po
+++ b/translations/source/el/sd/source/ui/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fview.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"