diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 460395af5f5..645d5ab83c4 100644 --- a/translations/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/translations/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/04.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-27 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:45+0200\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: eo\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: 01020000.xhp#tit.help.text msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets" @@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Movas la kursoron al la <emph>Eniga linio</emph> kie oni povas enigi for #: 01020000.xhp#hd_id3153730.15.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp#par_id3145245.16.help.text msgid "Opens the <emph>Define Names</emph> dialog." @@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "Spuri dependantojn." #: 01020000.xhp#hd_id3148430.27.help.text msgid "Shift+F7" -msgstr "" +msgstr "Maj+F7" #: 01020000.xhp#par_id3153179.28.help.text msgid "Traces precedents." @@ -577,8 +576,9 @@ msgid "Standard format" msgstr "Normala formato" #: 01020000.xhp#hd_id3154205.178.help.text +#, fuzzy msgid "Using the pivot table" -msgstr "" +msgstr "Per la Datumpiloto" #: 01020000.xhp#par_idN11326.help.text msgid "Keys" |