diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/basic/source/classes.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/es/basic/source/classes.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/es/basic/source/classes.po b/translations/source/es/basic/source/classes.po index a8903845540..67b315de03c 100644 --- a/translations/source/es/basic/source/classes.po +++ b/translations/source/es/basic/source/classes.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fclasses.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-11 22:59+0200\n" -"Last-Translator: cjl <cjlhomeaddress@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-14 06:16+0200\n" +"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Archivo ya abierto." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_IO_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Device I/O error." -msgstr "Error de E/S de dispositivo" +msgstr "Error de E/S del dispositivo." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_EXISTS___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "File already exists." @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Tiempo de espera excedido mientras se esperaba la respuesta de DDE." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_USER_INTERRUPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation." -msgstr "El usuario presionó la tecla ESC durante la operación DDE" +msgstr "El usuario presionó ESCAPE durante la operación DDE." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_BUSY___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "External application busy." @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Demasiadas aplicaciones clientes tipo DLL." #: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "For loop not initialized." -msgstr "For loop no inicializada" +msgstr "No se inicializó el bucle For." #: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "$(ARG1)" |