diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/es/cui/source/options.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/source/es/cui/source/options.po b/translations/source/es/cui/source/options.po index fc0abe0c6d6..bb9c5ddb929 100644 --- a/translations/source/es/cui/source/options.po +++ b/translations/source/es/cui/source/options.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-30 11:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-31 05:44+0200\n" -"Last-Translator: drodriguez <daniel.armando.rodriguez@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 03:46+0200\n" +"Last-Translator: Daniel <gonzalezdr@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Dirección " #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.CB_USEDATA.checkbox.text msgid "Use data for document properties" -msgstr "Usar los ~datos para las propiedades del documento" +msgstr "Usar los datos de las propiedades del documento" #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_US_STATE.string.text msgid "City/State/Zip" @@ -1083,9 +1083,8 @@ msgid "Proxy" msgstr "Proxy" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.PB_BACK.pushbutton.text -#, fuzzy msgid "~Revert" -msgstr "~Eliminar" +msgstr "" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.ST_LOAD_ERROR.string.text msgid "The selected module could not be loaded." @@ -1302,25 +1301,25 @@ msgstr "Imprimir" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.10.itemlist.text msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.10.itemlist.text" msgid "Table" -msgstr "Tabla" +msgstr "" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist.text" msgid "Changes" -msgstr "Cambios" +msgstr "" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "Compatibilidad" +msgstr "" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text msgid "AutoCaption" -msgstr "AutoTítulo" +msgstr "" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "Correo electrónico para la combinación de correspondencia" +msgstr "Correo electrónico de Combinar correspondencia" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.1.itemlist.text msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" @@ -1534,7 +1533,7 @@ msgstr "~Usar un entorno de ejecución de Java" #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.FT_JAVA_FOUND.fixedtext.text msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "Entornos de ejecución de Java instalados:" +msgstr "Entornos de ejecución de Java (JRE) instalados:" #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text msgid "~Add..." |