diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 5e1d7a724ec..d66b5ae1e56 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-12 09:22+0200\n" "Last-Translator: Alexandro <jza@openoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17914,8 +17914,8 @@ msgid "Editing Array Formulas" msgstr "Editar fórmulas de matriz" #: 04060107.xhp#par_id3149241.317.help.text -msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ /, where / is the Division key on the numeric keypad." -msgstr "Seleccione el rango de celdas o el arreglo que contiene el arreglo de fórmula. Para seleccionar todo el arreglo, posicione el cursor en la celda dentro del rango del arreglo y presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ /, donde / es la tecla de División en el teclado numérico ." +msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad." +msgstr "" #: 04060107.xhp#par_id3143274.318.help.text msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." @@ -17976,8 +17976,8 @@ msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically msgstr "Al ajustar el área de la matriz, la fórmula no se ajusta automáticamente. Sólo se modifica el área en la que aparece el resultado." #: 04060107.xhp#par_id3146080.333.help.text -msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>key, you can create a copy of the array formula in the given range." -msgstr "Dejando pulsado la tecla de <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Control </defaultinline></switchinline> puede crear una copia de la fórmula del arreglo en el rango dado ." +msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range." +msgstr "" #: 04060107.xhp#par_idN10D47.help.text msgid "Conditional Array Calculations" |