diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/helpcontent2/source')
6 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 2c1a2275a29..af995046fb5 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-27 17:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 21:03+0200\n" -"Last-Translator: Isaac <dxider@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-13 21:35+0200\n" +"Last-Translator: adgiraldez <adgiraldez@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" #: 03120307.xhp#hd_id3145068.6.help.text msgctxt "03120307.xhp#hd_id3145068.6.help.text" @@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr "sVar = \"Star Office\"" #, fuzzy msgctxt "03090412.xhp#par_id3154513.25.help.text" msgid "Print sReturn" -msgstr "Print sRetorno" +msgstr "Print sReturn" #: 03090412.xhp#par_id3153764.31.help.text msgid "REM LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" @@ -10848,7 +10848,7 @@ msgstr "Puede combinar valores de fecha y hora en un único número decimal simp #, fuzzy msgctxt "01040000.xhp#par_id3148455.5.help.text" msgid "Event" -msgstr "<emph>Acción</emph>" +msgstr "<emph>Evento</emph>" #: 01040000.xhp#par_id3149351.60.help.text msgctxt "01040000.xhp#par_id3149351.60.help.text" @@ -11601,7 +11601,7 @@ msgstr "Consulte los parámetros" #, fuzzy msgctxt "03090412.xhp#par_id3156283.17.help.text" msgid "Dim sReturn As String" -msgstr "Dim sRetorno As String" +msgstr "Dim sReturn As String" #: 03070200.xhp#par_id3155132.9.help.text msgid "Sub ExampleMultiplication1" @@ -17787,7 +17787,7 @@ msgstr "<emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen #, fuzzy msgctxt "03120309.xhp#par_id3147317.17.help.text" msgid "sOut = sOut + \"'\"+sText +\"'\" + Chr(13)" -msgstr "sOut = sOut + \"'\"+sTexto +\"'\" + Chr(13)" +msgstr "sOut = sOut + \"'\"+sText +\"'\" + Chr(13)" #: 03020301.xhp#par_id3153367.32.help.text msgctxt "03020301.xhp#par_id3153367.32.help.text" diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 999f1969df2..6b22cdf4e94 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -528,8 +528,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Stops running the current macro.</ahelp><sw msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Parar la ejecución del macro ejecutando.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> También puede oprimir el Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>" #: 11040000.xhp#par_id3146797.help.text -msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icono</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icono</alt></image>" #: 11040000.xhp#par_id3150986.3.help.text msgctxt "11040000.xhp#par_id3150986.3.help.text" diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 67edd3c6884..3847c5d1766 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3570,8 +3570,8 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Displays all available scenarios. Doubl msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Muestra todos los escenarios disponibles. Pulse dos veces sobre un nombre para aplicar el escenario correspondiente.</ahelp> El resultado se muestra en la hoja. Si desea obtener más información, seleccione <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Herramientas - Escenarios\"><emph>Herramientas - Escenarios</emph></link>." #: 02110000.xhp#par_id3148745.help.text -msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159256\">Ícono</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/imglst/navipi/na07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159256\">Ícono</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text" diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index b7c7fb333a9..a372d6d30d1 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -438,8 +438,8 @@ msgid "This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not a msgstr "Este símbolo sólo está disponible si el cuadro <emph>Línea de entrada</emph> está oculto." #: 06040000.xhp#par_id3153770.help.text -msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Símbolo</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Símbolo</alt></image>" #: 06040000.xhp#par_id3153951.4.help.text msgctxt "06040000.xhp#par_id3153951.4.help.text" diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 9c5c6f4e390..b2ff4fe1ac4 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -270,8 +270,8 @@ msgid "After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</em msgstr "Finalice la entrada de datos pulsando sobre la tecla Entrar o sobre el símbolo (con la marca verde) <emph>Aplicar</emph>. Para interrumpir la entrada de datos y rechazar el contenido de la línea de entrada, pulse (Esc) o el símbolo (de cruz roja) <emph>Rechazar</emph>." #: scenario.xhp#par_id3155764.13.help.text -msgid "Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator." -msgstr "Haz clic en el ícono <emph>escenarios</emph> <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">ícono escenarios</alt></image> en el Navegador." +msgid "Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator." +msgstr "Haz clic en el ícono <emph>escenarios</emph> <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">ícono escenarios</alt></image> en el Navegador." #: text_rotate.xhp#par_id3147426.5.help.text msgid "In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>." diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po index 0cb7a451cda..ab1f0c275ec 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\">Shows the number of the current record msgstr "<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\">Muestra el número del registro actual. Escriba un número para ir al registro correspondiente.</ahelp>" #: main0213.xhp#par_id3154013.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icono</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icono</alt></image>" #: main0213.xhp#hd_id3154792.8.help.text msgid "Previous Record" @@ -1245,8 +1245,8 @@ msgid "Last Record" msgstr "Último registro de datos" #: main0213.xhp#par_id3155337.help.text -msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icono</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icono</alt></image>" #: main0213.xhp#hd_id3145231.14.help.text msgctxt "main0213.xhp#hd_id3145231.14.help.text" |