diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 57554bd0b7a..3fda28c6b42 100644 --- a/translations/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/translations/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-19 11:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 11120000.xhp#tit.help.text @@ -73,9 +73,11 @@ msgctxt "11190000.xhp#tit.help.text" msgid "Export Dialog" msgstr "" +# 77% #: 11190000.xhp#hd_id3156183.1.help.text +#, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Käivita\">Käivita</link>" #: 11190000.xhp#par_id3152363.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>" @@ -676,9 +678,11 @@ msgctxt "11180000.xhp#tit.help.text" msgid "Import Dialog" msgstr "" +# 77% #: 11180000.xhp#hd_id3156183.1.help.text +#, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Käivita\">Käivita</link>" #: 11180000.xhp#par_id3152363.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>" @@ -837,7 +841,7 @@ msgstr "Akna ala" #: 11090000.xhp#par_id3149655.14.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the <emph>Show</emph> icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Kuvab aktiivsete $[officename]'i makrode teekide, moodulite ja dialoogide hierarhilist vaadet. Aknas oleva elemendi sisu nägemiseks tee selle nimel topeltklõps või vali nimi ja klõpsa ikooni <emph>Näita</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Kuvab aktiivsete $[officename]'i makrode teekide, moodulite ja dialoogide hierarhilise vaate. Aknas oleva elemendi sisu nägemiseks tee selle nimel topeltklõps või vali nimi ja klõpsa ikooni <emph>Näita</emph>.</ahelp>" #: 11100000.xhp#tit.help.text msgctxt "11100000.xhp#tit.help.text" |