diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 07ef7207716..e4976441eb0 100644 --- a/translations/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/translations/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 14:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-16 03:36+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: design.xhp#tit.help.text @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "=ROUND(A1;1)" #: formulas.xhp#par_id3150363.27.help.text msgid "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." -msgstr "Kuvab lahtri A1 väärtust ümardatuna esimese kohani pärast koma." +msgstr "Kuvab lahtri A1 väärtuse ümardatuna esimese kohani pärast koma." #: formulas.xhp#par_id3150209.28.help.text msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" @@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" n #: keyboard.xhp#par_id3154760.13.help.text msgid "Refer also to the lists of shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> in general." -msgstr "Vaata ka <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc'i ja <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-i üldiste kiirklahvide nimekirja." +msgstr "Vaata ka <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc'i ja <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'i üldiste kiirklahvide nimekirja." #: keyboard.xhp#hd_id3153360.12.help.text msgid "Cell Selection Mode" @@ -3458,10 +3458,15 @@ msgstr "Veeru peitmiseks või selle vormingu määramiseks tee eelvaates sellel msgid "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." msgstr "" +# 83% +# 75% +# 92% +# 100% #: csv_files.xhp#par_idN108C5.help.text +#, fuzzy msgctxt "csv_files.xhp#par_idN108C5.help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr "" +msgstr "Vali <item type=\"menuitem\">Fail - Ava</item>." #: csv_files.xhp#par_idN108FA.help.text msgid "To Save a Sheet as a Text CSV File" @@ -3504,14 +3509,24 @@ msgstr "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Export of text files</item> dialog, select the options that you want." msgstr "" +# 83% +# 75% +# 92% +# 100% #: csv_files.xhp#par_idN107F4.help.text +#, fuzzy msgctxt "csv_files.xhp#par_idN107F4.help.text" msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr "" +msgstr "Vali <item type=\"menuitem\">Fail - Ava</item>." +# 83% +# 75% +# 90% +# 100% #: csv_files.xhp#par_idN107FC.help.text +#, fuzzy msgid "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>." -msgstr "" +msgstr "Vali <item type=\"menuitem\">Fail - Ava</item>." #: csv_files.xhp#par_id3153487.20.help.text msgctxt "csv_files.xhp#par_id3153487.20.help.text" |