diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/eu/xmlsecurity/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/eu/xmlsecurity/source/dialogs.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/eu/xmlsecurity/source/dialogs.po b/translations/source/eu/xmlsecurity/source/dialogs.po index 053d27785fd..814d6bc70b2 100644 --- a/translations/source/eu/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/translations/source/eu/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-08 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:16+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-17 15:03+0200\n" +"Last-Translator: Mikel <mikel.paskual@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_MACROSEC.1.RID_XMLSECTP_SECLEVEL.pageitem.text msgid "Security Level" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr " Ziurtagiriari buruzko informazioa" #: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.FI_HINTNOTTRUST.fixedtext.text msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):" -msgstr "Ziurtagiri honen helburua da:" +msgstr "Ziurtagiri honen helburua(k):" #: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.FI_ISSTOLABEL.fixedtext.text msgid "Issued to:" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Jaulkitzailea:" #: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.FI_VALIDDATE.fixedtext.text msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%" -msgstr "Balio-epea: %SDATE%-%EDATE%" +msgstr "Baliozkoa %SDATE% eta %EDATE% tartean" #: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.FI_CORRPRIVKEY.fixedtext.text msgid "You have a private key that corresponds to this certificate." @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "\n" "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again." msgstr "" -"Dokumentu honek ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatuko sinadurak ditu. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan dokumentuak sinatzeko ODF 1.2 formatuaren bertsioa behar da. Hori dela eta, ezin dira sinadurarik gehitu edo kendu dokumentu honetatik.\n" +"Dokumentu honek ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatuko sinadurak ditu. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan dokumentuak sinatzeko ODF 1.2 formatuaren bertsioa behar da. Hori dela eta, ezin dira sinadurarik gehitu edo kendu dokumentu honetatik.\n" "\n" "Gorde dokumentua ODF 1.2 formatuan eta gehitu nahi diren sinadura guztiak berriro." |