diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/fa/chart2/source/controller/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/fa/chart2/source/controller/dialogs.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/source/fa/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/fa/chart2/source/controller/dialogs.po index 631c12dcd7d..60612e0c038 100644 --- a/translations/source/fa/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/translations/source/fa/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 17:55+0200\n" "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fa\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src#TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FT_TITLEDESCRIPTION.fixedtext.text @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "توری محور فرعی عمقی" #: Strings.src#STR_OBJECT_LEGEND.string.text msgid "Legend" -msgstr "تاریخچه" +msgstr "شرح" #: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE.string.text msgid "Title" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "نمودار" #: Strings.src#STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL.string.text msgid "Chart Wall" -msgstr "دیوار نمودار" +msgstr "دیواره نمودار" #: Strings.src#STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR.string.text msgid "Chart Floor" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "بزرگنمایی متن" #: Strings.src#STR_ACTION_REARRANGE_CHART.string.text msgid "Automatic Layout" -msgstr "سازماندهی مجدد نمودار" +msgstr "طرحبندیِ خودکار" #: Strings.src#STR_ACTION_NOTPOSSIBLE.string.text msgid "This function cannot be completed with the selected objects." @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "~درجات" #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text" msgid "Text orientation" -msgstr "جهت متن" +msgstr "حالت متن" #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_TEXTDIR.fixedtext.text msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_TEXTDIR.fixedtext.text" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "جدول دادهها" #: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.1.fixedline.text msgid "Align data series to" -msgstr "ردیف کردن دنبالههای داده با" +msgstr "ترازبندی مجموعههای داده نسبت به" #: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.RBT_OPT_AXIS_1.radiobutton.text msgid "Primary Y axis" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "بهترین تطابق" #: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.2.stringlist.text msgid "Center" -msgstr "وسط" +msgstr "مرکز" #: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.3.stringlist.text msgid "Above" |