diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 45afcc548ff..d387e03bcab 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Asiakirjamuunnin" #: 01130000.xhp#par_id3149346.2.help.text msgid "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Kopioidaan ja muunnetaan asiakirjoja $[officename]in käyttämään OpenDocument XML -tiedostomuotoon.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Kopioidaan ja muunnetaan asiakirjoja $[officename]n käyttämään OpenDocument XML -tiedostomuotoon.</ahelp></variable>" #: 01130000.xhp#par_id3150775.3.help.text msgid "The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Yhteenveto" #: purchase.xhp#par_idN105F3.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">This is the last page of the Purchase %PRODUCTNAME Wizard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Tämä on %PRODUCTNAMEin hankinnan ohjatun toiminnon viimeinen sivu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Tämä on %PRODUCTNAMEn hankinnan ohjatun toiminnon viimeinen sivu.</ahelp>" #: 01110600.xhp#tit.help.text msgid "HTML Export - Page 6" @@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Määritellään taulu Seamonkey/Netscape-osoitekirjast #: 01170300.xhp#par_id3155150.3.help.text msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates." -msgstr "Kaikki taulut ensimmäisestä käyttäjän profiilista rekisteröidään tälle $[officename]in tietolähteelle. Yksi tauluista pitää määrittää käytettäväksi $[officename]-malleissa." +msgstr "Kaikki taulut ensimmäisestä käyttäjän profiilista rekisteröidään tälle $[officename]n tietolähteelle. Yksi tauluista pitää määrittää käytettäväksi $[officename]-malleissa." #: 01170300.xhp#hd_id3154927.4.help.text msgctxt "01170300.xhp#hd_id3154927.4.help.text" @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "$[officename]" #: 01130100.xhp#par_id3149205.28.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\">Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename].</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\">Muunnetaan vanhat binääriset asiakirjat $[officename]in käyttämään OpenDocument-muotoon.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\">Muunnetaan vanhat binääriset asiakirjat $[officename]n käyttämään OpenDocument-muotoon.</ahelp>" #: 01130100.xhp#hd_id3153049.29.help.text msgctxt "01130100.xhp#hd_id3153049.29.help.text" @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Tällä ohjatulla toiminnolla rekisteröidään olemass #: 01170000.xhp#par_id3151226.4.help.text msgid "You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:" -msgstr "Sekä osoitetiedot että muut tietolähteet voidaan rekisteröidä $[officename]issa koska tahansa:" +msgstr "Sekä osoitetiedot että muut tietolähteet voidaan rekisteröidä $[officename]ssa koska tahansa:" #: 01170000.xhp#hd_id3153527.9.help.text msgid "Please select the type of your external address book" |