diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/fi/helpcontent2')
51 files changed, 85 insertions, 89 deletions
diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index ba710594486..5ecacd6151d 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:53+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 260f5b97993..47289f3d4a8 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 8dbb37d8795..df13acc5d5e 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:54+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 0ccfefc287b..aff21344ce7 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-04 17:53+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 11120000.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po index 65135be0bd0..5f290e19611 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:37+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index d14903e665f..c2744dc84ce 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 88e3316de05..4c3c55bbd27 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>, 2011. #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/01.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-04 19:05+0300\n" -"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-14 22:29+0200\n" +"Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n" "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 05100000.xhp#tit.help.text @@ -2028,7 +2027,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=COMPLEX(3;4;\"j\")</item> antaa tuloksen 3+4j." #: 04060116.xhp#bm_id3155103.help.text msgid "<bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>OCT2BIN-funktio</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;oktaaliluvut binääriluvuiksi</bookmark_value><bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>OCT2BIN-funktio</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;oktaaliluvut binääriluvuiksi</bookmark_value>" #: 04060116.xhp#hd_id3155103.217.help.text msgid "OCT2BIN" @@ -2068,7 +2067,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> antaa tuloksen 011." #: 04060116.xhp#bm_id3152791.help.text msgid "<bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>OCT2DEC-funktio</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;oktaaliluvut desimaaliluvuiksi</bookmark_value><bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>OCT2DEC-funktio</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;oktaaliluvut desimaaliluvuiksi</bookmark_value>" #: 04060116.xhp#hd_id3152791.225.help.text msgid "OCT2DEC" @@ -2103,7 +2102,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> antaa tuloksen 100." #: 04060116.xhp#bm_id3155391.help.text msgid "<bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value> <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>OCT2HEX-funktio</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;oktaaliluvut heksadesimaaliluvuiksi</bookmark_value><bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>OCT2HEX-funktio</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;oktaaliluvut heksadesimaaliluvuiksi</bookmark_value>" #: 04060116.xhp#hd_id3155391.232.help.text msgid "OCT2HEX" @@ -2424,7 +2423,7 @@ msgstr "Ryhmittele ja jäsennä" #: 12080000.xhp#bm_id3152350.help.text msgid "<bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>taulukot; jäsentäminen</bookmark_value><bookmark_value>jäsennys; taulukot</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen; taulukon tiedot</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; taulukon tiedot</bookmark_value><bookmark_value>ryhmittely;solut</bookmark_value><bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>taulukot; jäsentäminen</bookmark_value><bookmark_value>jäsennys; taulukot</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen; taulukon tiedot</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; taulukon tiedot</bookmark_value><bookmark_value>ryhmittely;solut</bookmark_value>" #: 12080000.xhp#hd_id3152350.1.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Group and Outline\">Group and Outline</link>" @@ -2497,7 +2496,7 @@ msgstr "Asetukset" #: 12030200.xhp#bm_id3147228.help.text msgid "<bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lajittelu; valinnat tietokantasarjoille</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;aasialaiset kielet</bookmark_value><bookmark_value>aasialaiset kielet;lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>Puhelinluettelomainen lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>luonnollisen järjestyksen algoritmi</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>lajittelu; valinnat tietokantasarjoille</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;aasialaiset kielet</bookmark_value><bookmark_value>aasialaiset kielet;lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>puhelinluettelomainen lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>luonnollisen järjestyksen algoritmi</bookmark_value>" #: 12030200.xhp#hd_id3147228.1.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>" @@ -3088,7 +3087,7 @@ msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0,05;0;1)</item> antaa tulokseksi 0,19." #: 04060183.xhp#bm_id3158417.help.text msgid "<bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>LOGNORMDIST-funktio</bookmark_value><bookmark_value>lognormaalinen kertymäfunktio</bookmark_value><bookmark_value>kumulatiivinen lognormaalinen jakauma</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>LOGNORMDIST-funktio</bookmark_value><bookmark_value>lognormaalinen kertymäfunktio</bookmark_value><bookmark_value>kumulatiivinen lognormaalinen jakauma</bookmark_value>" #: 04060183.xhp#hd_id3158417.76.help.text msgid "LOGNORMDIST" @@ -3138,7 +3137,7 @@ msgstr "Jäljitä edeltäjät" #: 06030100.xhp#bm_id3155628.help.text msgid "<bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>solut; edeltäjien jäljitys</bookmark_value><bookmark_value>kaavasolut;edeltäjien jäljitys</bookmark_value><bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>solut; edeltäjien jäljitys</bookmark_value><bookmark_value>kaavasolut;edeltäjien jäljitys</bookmark_value>" #: 06030100.xhp#hd_id3155628.1.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\">Trace Precedents</link>" @@ -3163,7 +3162,7 @@ msgstr "Taulukko" #: 05070500.xhp#bm_id3150542.help.text msgid "<bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>sivut; järjestys tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sivujärjestys</bookmark_value><bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>sivut; järjestys tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sivujärjestys</bookmark_value>" #: 05070500.xhp#hd_id3156329.1.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" @@ -3413,7 +3412,7 @@ msgstr "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") antaa tulokseksi 3652 päivää." #: 12010000.xhp#tit.help.text msgctxt "12010000.xhp#tit.help.text" msgid "Define Database Range" -msgstr "Tietokannan alueen määritys " +msgstr "Tietokanta-alueen määritys" #: 12010000.xhp#hd_id3157909.1.help.text msgctxt "12010000.xhp#hd_id3157909.1.help.text" @@ -3422,7 +3421,7 @@ msgstr "Määritä alue" #: 12010000.xhp#par_id3155922.2.help.text msgid "<variable id=\"bereichtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineDBName\">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"bereichtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineDBName\">Määritetään tietoluetteloalue, joka perustuu valittuun solualueeseen taulukossa.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"bereichtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineDBName\">Määritetään tietokanta- eli tietoluetteloalue, joka perustuu valittuun solualueeseen taulukossa.</ahelp></variable>" #: 12010000.xhp#par_id3149456.5.help.text msgid "You can only select a rectangular cell range." @@ -3471,7 +3470,7 @@ msgstr "Lisäosien funktiot" #: 04060111.xhp#bm_id3150870.help.text msgid "<bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lisäosat; funktiot</bookmark_value><bookmark_value>funktiot; lisäosa-funktiot</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu funktioiden luonti; lisäosat</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>lisäosat; funktiot</bookmark_value><bookmark_value>funktiot; lisäosa-funktiot</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu funktioiden luonti; lisäosat</bookmark_value>" #: 04060111.xhp#hd_id3150870.1.help.text msgctxt "04060111.xhp#hd_id3150870.1.help.text" @@ -3508,7 +3507,7 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Analyysifunktiot, osa 2</link> #: 04060111.xhp#bm_id3149566.help.text msgid "<bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ISLEAPYEAR-funktio</bookmark_value><bookmark_value>karkausvuoden määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ISLEAPYEAR-funktio</bookmark_value><bookmark_value>karkausvuoden määrittäminen</bookmark_value>" #: 04060111.xhp#hd_id3149566.14.help.text msgid "ISLEAPYEAR" @@ -3550,7 +3549,7 @@ msgstr "Koskaan ei käytetä tapaa =ISLEAPYEAR(2/29/68), koska tämä tulkitaan #: 04060111.xhp#bm_id3154656.help.text msgid "<bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>YEARS-funktio</bookmark_value><bookmark_value>vuosien lukumäärä kahden päivämäärän välillä</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>YEARS-funktio</bookmark_value><bookmark_value>vuosien lukumäärä kahden päivämäärän välillä</bookmark_value>" #: 04060111.xhp#hd_id3154656.21.help.text msgid "YEARS" @@ -3749,7 +3748,7 @@ msgstr "<emph>Tyyppi</emph> määrittää eron laskutavan. Mahdolliset arvot ova #: 04060111.xhp#bm_id3145237.help.text msgid "<bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>WEEKSINYEAR-funktio</bookmark_value><bookmark_value>viikkojen määrä; määrättynä vuotena</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>WEEKSINYEAR-funktio</bookmark_value><bookmark_value>viikkojen määrä; määrättynä vuotena</bookmark_value>" #: 04060111.xhp#hd_id3145237.64.help.text msgid "WEEKSINYEAR" @@ -3889,7 +3888,7 @@ msgstr "Taulukon lisääminen" #: 04050000.xhp#bm_id4522232.help.text msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>taulukot; tietojen piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>taulukot; luominen</bookmark_value>" #: 04050000.xhp#hd_id3155629.1.help.text msgctxt "04050000.xhp#hd_id3155629.1.help.text" @@ -4169,7 +4168,7 @@ msgstr "<variable id=\"hour\"><link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\">HOUR</l #: func_hour.xhp#par_id3149747.97.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\">Tulokseksi saadaan kellonajan tunnit.</ahelp> Tunnit palautetaan kokonaislukuna väliltä 0 ... 23." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\">Tulokseksi saadaan kellonajan tunnit.</ahelp> Tunnit palautetaan jonain kokonaislukuna 0 ... 23." #: func_hour.xhp#hd_id3149338.98.help.text msgctxt "func_hour.xhp#hd_id3149338.98.help.text" @@ -4276,7 +4275,7 @@ msgstr "Päivitä alue" #: 12100000.xhp#bm_id3153662.help.text msgid "<bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tietokanta-alueet (Calc); päivitys</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tietokanta-alueet; päivitys</bookmark_value>" #: 12100000.xhp#hd_id3153662.1.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>" @@ -5317,7 +5316,7 @@ msgstr "Valitse <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCT #: 04060101.xhp#par_id3882869.help.text msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>." -msgstr "Tietoa asiasta on myös Wiki-sivulla <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link> (englanniksi)." +msgstr "Katso myös Wiki-sivulta (englanniksi): <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>." #: 04060101.xhp#bm_id3150882.help.text msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>" @@ -12879,7 +12878,7 @@ msgstr "Käytettävissä on myös <link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name #: 04060100.xhp#par_id0902200809540918.help.text msgid "<variable id=\"drking\"><link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\">Calc functions in the OpenOffice.org Wiki</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"drking\"><link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\">Calcin funktiot OpenOffice.org-Wikissä</link> (englanniksi)</variable>" +msgstr "<variable id=\"drking\"><link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\">Calc functions in the OpenOffice.org Wiki</link></variable>" #: 12050000.xhp#tit.help.text msgctxt "12050000.xhp#tit.help.text" @@ -26761,7 +26760,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">ASC-funktio muuntaa täysleveät ASCII- ja katakana-mer #: 04060110.xhp#par_id9912411.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id9912411.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." -msgstr "Katso <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> muunnostaulukkoa." +msgstr "Katso muunnostaulukkoa verkkosivulta: <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>." #: 04060110.xhp#hd_id9204992.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id9204992.help.text" @@ -27251,7 +27250,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">JIS-funktiolla muunnetaan puolileveitä ASCII- ja katak #: 04060110.xhp#par_id1551561.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id1551561.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." -msgstr "Katso muunnostaulukoita linkistä <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> ." +msgstr "Katso muunnostaulukkoa verkkosivulta: <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>." #: 04060110.xhp#hd_id2212897.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id2212897.help.text" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 99348d47c49..959a1a48360 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-04 17:54+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 06070000.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 97575c8daee..51fe1636176 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 839d7aa66b2..24665d276cb 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:54+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 17f34b88bee..5d885acb482 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -1,10 +1,9 @@ -# Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>, 2011. #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/guide.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-04 19:04+0300\n" "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: design.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart.po index e8c1c2535a0..a52be74b336 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:55+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 354f38c9522..02ed6f494cc 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:55+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po index ef79d3caa2b..2abedd0bc6a 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/02.po index eb9834c25c8..340f29b1905 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/04.po index 60857ca7e58..937f0d25b37 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po index efbe203128c..4a90a4a3435 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index d799b27a06f..9dc585870cc 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 82dca505512..a90db649f83 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 36caa28541f..fde1c962ccf 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 9f59322d485..b6d17edec8b 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:27+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po index 86cbd66d01e..1f4dd3da757 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-04 17:54+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: main0226.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po index f1ec598a0b2..906a9c8c9d4 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-09 18:34+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 639e17097af..2b7f8f79f91 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-04 17:55+0200\n" -"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-14 15:21+0200\n" +"Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5548,7 +5548,6 @@ msgstr "Tallenna" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\">Tallennetaan vallitseva pikanäppäinkokoonpano, jotta se voidaan ladata myöhemmin.</ahelp>" -# 100% #: 06140200.xhp#hd_id3150824.19.help.text msgctxt "06140200.xhp#hd_id3150824.19.help.text" msgid "Reset" @@ -19534,7 +19533,7 @@ msgstr "Laajennus on käytettävissä .oxt -pääteisenä tiedostona." #: packagemanager.xhp#par_id7857905.help.text msgid "You can find a collection of extensions on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> page." -msgstr "Laajennuskokoelman on verkossa. Napsautetaan \"Hae uusia lisäosia\" -linkkiä lisäosien hallinnassa, jolloin avautuu WWW-selain ja sivu <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> (englanniksi) tulee esille." +msgstr "Netistä löytyy kokoelma lisäosia. Lisäosien hallinnassa napsautetaan linkkiä \"Hae uusia lisäosia verkosta...\", joka avaa oletusselaimen, ja tutustutaan sivun <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> tarjontaan." #: packagemanager.xhp#hd_id5016937.help.text msgid "To install a user extension" @@ -21084,8 +21083,8 @@ msgid "Create hybrid file" msgstr "Luo yhdistelmätiedosto" #: ref_pdf_export.xhp#par_id0804200803553767.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">When the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/project/pdfimport\">PDF Import Extension</link> is installed, this setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kun <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/project/pdfimport\">Sun PDF -tuontilisäosa</link> on asennettu, tämä asetus sallii käyttäjän viedä asiakirjan .pdf -tiedostona kahdella tiedostomuodolla: PDF ja ODF.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Tämä asetus sallii asiakirjan viemisen .pdf-tiedostona, joka sisältää kaksi tiedostomuotoa: PDF ja ODF.</ahelp>" #: ref_pdf_export.xhp#hd_id9796441.help.text msgid "Initial View" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 5267325bcf1..0b95909793b 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 16:43+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po index acd0f8cddb4..55181ba4f82 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 16:43+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po index e19656d62c0..e61c757aa85 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:57+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/07.po index dcd66c9ec17..16afe18f9c8 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F07.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:57+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index f23a3c92458..1da21260841 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautokorr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:57+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index d387e03bcab..1ddc9413816 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 16:43+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index c18169d6d0e..bf9a71571aa 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 16:43+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index fdc54153fc0..9bbb2ea630b 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -1,10 +1,9 @@ -# Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>, 2011. #. extracted from helpcontent2/source/text/shared/guide.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-04 19:12+0300\n" "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: fax.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index b93218a48c2..dfbc2d7c844 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:10+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po index 8b48d57f734..362241039a1 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:59+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index ea9f8d843ac..7275147f172 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:59+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index d1921595899..c3f07a18811 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:27+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index af2feb8ce18..928eb457dbd 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:27+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 6d922497f3a..1e1e7bb0d03 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:59+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 7c3786a9ac4..3e61fa61934 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:27+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath.po index d3b074df466..0dfc9112a3a 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:37+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/00.po index e9e8cbb69c7..9e78e751488 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 8b87eb481a9..a21986f4a81 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/02.po index 16336b2f90a..c9df805ae03 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/04.po index bf6fcb50526..5c53ba1a529 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 8ccbcdc5dde..a50ce2e85f8 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:36+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po index 8717180d350..84cd485b2a9 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:37+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 96fb7de6755..565dd979066 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:00+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 8584c8e4c94..62888f921e7 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 18:04+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 7d4d645aee0..eff3d2a9d18 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 18:04+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 1549feeeadb..71e9eaf2a36 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-01 15:25+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index bbed0518f88..e7207d7856a 100644 --- a/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/translations/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-03 17:41+0200\n" "Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |