diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/gd/sd/source/ui/accessibility.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/gd/sd/source/ui/accessibility.po | 68 |
1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/source/gd/sd/source/ui/accessibility.po b/translations/source/gd/sd/source/ui/accessibility.po new file mode 100644 index 00000000000..267f9cbf5f2 --- /dev/null +++ b/translations/source/gd/sd/source/ui/accessibility.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>, 2011. +#. extracted from sd/source/ui/accessibility.oo +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-22 15:26+0100\n" +"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" +"Language-Team: Akerbeltz\n" +"Language: gd\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N.string.text +msgctxt "accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N.string.text" +msgid "Drawing View" +msgstr "An sealladh tarraing" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D.string.text +msgid "This is where you create and edit drawings." +msgstr "Seo far an cruthaich is far an deasaich thu tarraingean." + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N.string.text +msgctxt "accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N.string.text" +msgid "Drawing View" +msgstr "An sealladh tarraing" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D.string.text +msgid "This is where you create and edit slides." +msgstr "Seo far an cruthaich is far an deasaich thu sleamhnagan." + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N.string.text +msgid "Outline View" +msgstr "An sealladh oir-loidhne" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D.string.text +msgid "This is where you enter or edit text in list form." +msgstr "Seo far an cuir thu a-steach no far an deasaich thu teacsa mar liosta." + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N.string.text +msgid "Slides View" +msgstr "Sealladh nan sleamhnagan" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D.string.text +msgid "This is where you sort slides." +msgstr "Seo far an seòrsaich thu sleamhnagan." + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N.string.text +msgid "Notes View" +msgstr "Sealladh nan nòtaichean" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D.string.text +msgid "This is where you enter and view notes." +msgstr "Seo far an cuir thu a-steach 's far an deasaich thu nòtaichean." + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N.string.text +msgid "Handout View" +msgstr "Sealladh nam bileagan-làimhe" + +#: accessibility.src#SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D.string.text +msgid "This is where you decide on the layout for handouts." +msgstr "Seo far tagh thu co-dhealbhachd nam bileagan-làimhe." |