1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/source/gd/svtools/source/plugapp.po b/translations/source/gd/svtools/source/plugapp.po
new file mode 100644
index 00000000000..e801dd58dcd
--- /dev/null
+++ b/translations/source/gd/svtools/source/plugapp.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>, 2011.
+#. extracted from svtools/source/plugapp.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fplugapp.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 01:37+0100\n"
+"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
+"Language-Team: Akerbeltz\n"
+"Language: gd\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_SHOW.toolboxitem.text
+msgid "Display IDs"
+msgstr "Seall na DA"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_OUTPUT.toolboxitem.text
+msgid "This is the input window"
+msgstr "Seo an uinneag far an cuir thu a-steach dàta"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_SEND_DATA.toolboxitem.text
+msgid "Transfer to TestTool"
+msgstr "Tar-aisig gu TestTool"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_ALLWIN.toolboxitem.text
+msgid "Show all windows"
+msgstr "Seall gach uinneag"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_KURZNAME.toolboxitem.text
+msgid "Show short names (if available)"
+msgstr "Seall ainmean goirid (ma bhios iad ri làimh)"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_LANGNAME.toolboxitem.text
+msgid "Always show long-name"
+msgstr "Seall ainmean fada an-còmhnaidh"
+
+#: testtool.src#DisplayHidToolBox.toolbox.text
+msgid "DisplayHID"
+msgstr "DisplayHID"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_GB_TRANSLATION.groupbox.text
+msgid "Translation"
+msgstr "Eadar-theangachadh"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_E_NEW.edit.text
+msgid "~Edit"
+msgstr "D~easaich"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_FT_OLD.fixedtext.text
+msgid "Original Text"
+msgstr "An teacsa tùsail"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_GB_COMMENT.groupbox.text
+msgid "Comment"
+msgstr "Beachd"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_E_COMMENT.edit.text
+msgid "~Comment"
+msgstr "~Beachd"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_SELECT.pushbutton.text
+msgid "~Select"
+msgstr "T~agh"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_RESTORE.pushbutton.text
+msgid "~Restore"
+msgstr "Aisi~g"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_ACCEPT.pushbutton.text
+msgid "~Accept"
+msgstr "Ga~bh ris"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_NEXT.pushbutton.text
+msgid "~Next"
+msgstr "A~ir adhart"
+
+#: testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.workwindow.text
+msgid "Inplace Translation"
+msgstr "Eadar-theangachadh 'na àite"
+
+#: testtool.src#TT_DISCARD_CHANGED_DATA.messbox.text
+msgid "The Translation will be lost. Proceed anyway?"
+msgstr "Thèid an t-eadar-theangachadh air chall. A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?"
+
+#: testtool.src#TT_NO_CONTROL.errorbox.text
+msgid "The Control is no longer valid. The Translation cannot be saved."
+msgstr "Chan e uidheam-smachd dligheach a tha ann tuilleadh. Cha ghabh an t-eadar-theangachadh a shàbhaladh."
+
+#: testtool.src#TT_GPF.string.text
+msgid "GPF occurred"
+msgstr "Thachair GPF"
+
+#: testtool.src#TT_ALTERNATE_CAPTION.string.text
+msgid "HelpID does not match UniqueID: "
+msgstr "Chan eil an HelpID a' freagairt ris an UniqueID:"