diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/gl/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/gl/cui/source/options.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/gl/cui/source/options.po b/translations/source/gl/cui/source/options.po index eacc3ab0869..7a27834c5a7 100644 --- a/translations/source/gl/cui/source/options.po +++ b/translations/source/gl/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-23 19:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-28 01:36+0200\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_WARNINGS.fixedline.text msgid "Security warnings" -msgstr "Advertencias de Seguranza" +msgstr "Advertencias de seguranza" #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FI_WARNINGS.fixedtext.text msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Protexidos por un contrasinal mestre (recomendado)" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_MASTERPASSWORD.fixedtext.text msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." -msgstr "Os contrasinais están protexidos por un contrasinal mestre. Pediráselle que o insira unha vez por sesión se %PRODUCTNAME solicita un contrasinal da lista de contrasinais protexidos." +msgstr "Os contrasinais están protexidos por un contrasinal mestre. Pediráselle que o escriba unha vez por sesión se %PRODUCTNAME solicita un contrasinal da lista de contrasinais protexidos." #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_MASTERPASSWORD.pushbutton.text msgid "Master Password..." @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Ficheiros temporais" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH.string.text msgid "Plug-ins" -msgstr "Plug-ins" +msgstr "Complementos" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR.string.text msgid "Folder Bookmarks" |