2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/gl/cui/source/dialogs.po b/translations/source/gl/cui/source/dialogs.po
index b9d53b5d766..c166d41281e 100644
--- a/translations/source/gl/cui/source/dialogs.po
+++ b/translations/source/gl/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-28 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 22:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-16 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Posición"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_CASE.checkbox.text
 msgid "Match case"
-msgstr "Coincidir maiúsculas e minúsculas"
+msgstr "Maiúsculas como minúsculas"
 
 #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_STARTOVER.checkbox.text
 msgid "From Beginning"
diff --git a/translations/source/gl/cui/source/options.po b/translations/source/gl/cui/source/options.po
index d7c1ee47a5a..e0838188f77 100644
--- a/translations/source/gl/cui/source/options.po
+++ b/translations/source/gl/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-28 01:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 22:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-16 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "non é unha entrada válida para este campo. Especifique un valor entre
 # Evitar o uso de barra / e acurtar a cadea
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_CASE.fixedtext.text
 msgid "~Case match"
-msgstr "~Coincidir MAIÚS-minús"
+msgstr "MAIÚS ~como minús"
 
 #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text
 msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text"