diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po index a584962165c..b2b54a0d0ef 100644 --- a/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po +++ b/translations/source/gl/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-06 21:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-16 13:14+0200\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: wikisend.xhp#tit.help.text @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Enviar a MediaWiki" #: wikisend.xhp#par_id1743827.help.text msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload." -msgstr "Na xanela de Enviar a MediaWiki, especifique as configuracións para a súa entrada actual." +msgstr "Na caixa de diálogo Enviar a MediaWiki, especifique a configuración para a súa entrada actual." #: wikisend.xhp#par_id664082.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Elixa <item type=\"menuitem\">Ficheiro - Enviar a MediaWiki</item>." #: wiki.xhp#par_id228278.help.text msgid "In the <link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry." -msgstr "Na xanela <link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\">Enviar a MediaWiki</link> especifique as configuracións da súa entrada." +msgstr "Na xanela <link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\">Enviar a MediaWiki</link> especifique a configuración da súa entrada." #: wiki.xhp#par_id2564165.help.text msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki." @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Vostede pode engadir, editar e retirar servidores MediaWiki. Abra a xane #: wikisettings.xhp#par_id300607.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Prema Engadir para engadir un noso servidor Wiki.<br/>Elixa unha entrada e prema Editar para editar as configuracións da conta.<br/>Elixa unha entrada e prema Retirar para eliminar a entrada da lista.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Prema Engadir para engadir un novo servidor Wiki.<br/>Elixa unha entrada e prema Editar para editar a configuración da conta.<br/>Elixa unha entrada e prema Retirar para eliminar a entrada da lista.</ahelp>" #: wikisettings.xhp#par_id9786065.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>" |