diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 82 |
1 files changed, 22 insertions, 60 deletions
diff --git a/translations/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 1725833bb0f..b00a8cf55ac 100644 --- a/translations/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/translations/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -124,8 +124,8 @@ msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added dur msgstr "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion." #: 01041000.xhp#hd_id3149964.42.help.text -msgid "Use StarOffice 6.0/7 tab stop formatting" -msgstr "Use StarOffice 6.0/7 tab stop formatting" +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" +msgstr "" #: 01041000.xhp#par_id3152777.43.help.text msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "In text documents created by your current version of Writer, the addition msgstr "" #: 01041000.xhp#par_idN107FF.help.text -msgid "Use StarOffice 6.0/7 line spacing" -msgstr "Use StarOffice 6.0/7 line spacing" +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" +msgstr "" #: 01041000.xhp#par_idN10815.help.text msgid "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions msgstr "If the option is off, table cells will be formatted as in %PRODUCTNAME prior to version %PRODUCTVERSION. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION and for documents imported from Microsoft Word format." #: 01041000.xhp#par_idN1084C.help.text -msgid "Use StarOffice 6.0/7 object positioning" -msgstr "Use StarOffice 6.0/7 object positioning" +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" +msgstr "" #: 01041000.xhp#par_idN10864.help.text msgid "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing." @@ -189,8 +189,8 @@ msgid "The option will be set to off for new documents. For Writer documents cre msgstr "The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION the option is on." #: 01041000.xhp#par_idN10821.help.text -msgid "Use StarOffice 6.0/7 text wrapping around objects" -msgstr "Use StarOffice 6.0/7 text wrapping around objects" +msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects" +msgstr "" #: 01041000.xhp#par_id4016541.help.text msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word." @@ -2086,9 +2086,8 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the visible grid in front of msgstr "" #: 01050100.xhp#hd_id3149419.34.help.text -#, fuzzy -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to ~Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to ~Front</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front </caseinline></switchinline>" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" +msgstr "" #: 01050100.xhp#par_id3150592.35.help.text #, fuzzy @@ -3208,25 +3207,6 @@ msgstr "Graphics and objects" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" -#: 01040400.xhp#hd_id3150771.7.help.text -msgctxt "01040400.xhp#hd_id3150771.7.help.text" -msgid "Tables" -msgstr "કોષ્ટક" - -#: 01040400.xhp#par_id3148943.8.help.text -#, fuzzy -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\">Specifies whether the tables of the text document are printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\">Specifies whether the tables of the text document are printed.</ahelp>" - -#: 01040400.xhp#hd_id3149294.9.help.text -msgid "Drawings (not for HTML documents)" -msgstr "Drawings (not for HTML documents)" - -#: 01040400.xhp#par_id3149457.10.help.text -#, fuzzy -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\">Specifies whether graphics created with $[officename] drawing functions are printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\">Specifies whether graphics created with $[officename] drawing functions are printed.</ahelp>" - #: 01040400.xhp#hd_id3153525.11.help.text #, fuzzy msgid "Form controls" @@ -5517,14 +5497,6 @@ msgstr "<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'tes msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog." msgstr "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog." -#: 01060500.xhp#hd_id3145231.53.help.text -msgid "Decimal places" -msgstr "દશાંશ જગ્યાઓ" - -#: 01060500.xhp#par_id3149568.54.help.text -msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" -msgstr "" - #: 01060500.xhp#hd_id3145150.30.help.text msgid "Precision as shown" msgstr "દર્શાવ્યા પ્રમાણે ચોક્કસતા" @@ -5614,6 +5586,14 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" msgstr "" +#: 01060500.xhp#hd_id3145231.53.help.text +msgid "Decimal places" +msgstr "દશાંશ જગ્યાઓ" + +#: 01060500.xhp#par_id3149568.54.help.text +msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" +msgstr "" + #: viewcertificate_c.xhp#tit.help.text msgid "Certificate Path" msgstr "Certificate Path" @@ -5881,7 +5861,7 @@ msgid "View" msgstr "" #: 01060100.xhp#bm_id3147242.help.text -msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>handles; showing large handles (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>" msgstr "" #: 01060100.xhp#hd_id3150445.1.help.text @@ -5934,15 +5914,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." -#: 01060100.xhp#hd_id3149202.40.help.text -msgctxt "01060100.xhp#hd_id3149202.40.help.text" -msgid "Large handles" -msgstr "" - -#: 01060100.xhp#par_id3154123.41.help.text -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\">Specifies that larger than normal handles (the eight points on a selection box) are displayed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\">Specifies that larger than normal handles (the eight points on a selection box) are displayed.</ahelp>" - #: 01060100.xhp#hd_id3152920.3.help.text msgctxt "01060100.xhp#hd_id3152920.3.help.text" msgid "Display" @@ -6891,7 +6862,7 @@ msgid "View" msgstr "" #: 01040200.xhp#bm_id3156346.help.text -msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>handles; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>large handles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" msgstr "" #: 01040200.xhp#hd_id3145090.1.help.text @@ -6920,15 +6891,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\">Displays guides around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Guides while moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" -#: 01040200.xhp#hd_id3149763.32.help.text -msgctxt "01040200.xhp#hd_id3149763.32.help.text" -msgid "Large handles" -msgstr "" - -#: 01040200.xhp#par_id3153665.33.help.text -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\">Displays larger sized handles (the eight points on a delimiting rectangle).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\">Displays larger sized handles (the eight points on a delimiting rectangle).</ahelp>" - #: 01040200.xhp#hd_id3149416.11.help.text msgctxt "01040200.xhp#hd_id3149416.11.help.text" msgid "View" @@ -7022,7 +6984,7 @@ msgid "If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graph msgstr "If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page." #: 01040200.xhp#hd_id3156332.40.help.text -msgctxt "01040200.xhp#hd_id3156332.40.help.text" +#, fuzzy msgid "Tables" msgstr "કોષ્ટક" |