diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/dbaccess/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/dbaccess/source/ui/app.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/he/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/he/dbaccess/source/ui/app.po index 2bfde174c22..db400a5f7ce 100644 --- a/translations/source/he/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/translations/source/he/dbaccess/source/ui/app.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-26 15:37+0200\n" -"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-01 14:14+0200\n" +"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,12 +162,10 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." msgstr "האשף מנחה את המשתמש בכל המשימות הנדרשות ליצירת טופס." #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT.string.text -#, fuzzy msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping." -msgstr "יצירת שאילתה על ידי הגדרת המסננים, טבלאות הקלט, שמות השדות ותכונות המיון והקיבוץ לקבוצות." +msgstr "יצירת שאילתה על ידי הגדרת המסננים, טבלאות הקלט, שמות השדות ותכונות עבור המיון או הקיבוץ לקבוצות." #: app.src#RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL.string.text -#, fuzzy msgid "Create a query entering an SQL statement directly." msgstr "יצירת שאילתה על ידי הכנסה ישירה של משפט SQL." @@ -287,8 +285,8 @@ msgstr "מסד נתונים מוטמע" #: app.src#RID_STR_NO_DIFF_CAT.string.text msgid "You cannot select different categories." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבחור קטגוריות שונות." #: app.src#RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE.string.text msgid "Unsupported object type found ($type$)." -msgstr "" +msgstr "נמצא סוג אובייקט שאינו נתמך ($type$)." |