diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po index 42f995f4a0f..a98d7722c32 100644 --- a/translations/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/he/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-23 21:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:51+0200\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "הגדרת חיבור ODBC" #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_SPREADSHEET.string.text msgid "Set up Spreadsheet connection" -msgstr "הגדרת חיבור לגליון עבודה" +msgstr "הגדרת חיבור לגיליון אלקטרוני" #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION.string.text msgid "Set up user authentication" @@ -601,15 +601,15 @@ msgstr "" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT.string.text msgid "Set up a connection to spreadsheets" -msgstr "הגדרת חיבור לגליונות עבודה" +msgstr "הגדרת חיבור לגיליונות אלקטרוניים" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEET_HELPTEXT.string.text msgid "" "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n" "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode." msgstr "" -"יש ללחוץ 'דפדוף' כדי לבחור גיליון עבודה של %PRODUCTNAME או של Microsoft Excel.\n" -"הקובץ יפתח על ידי %PRODUCTNAME לקריאה בלבד." +"יש ללחוץ 'דפדוף' כדי לבחור גיליון אלקטרוני של %PRODUCTNAME או של Microsoft Excel.\n" +"הקובץ יפתח על ידי %PRODUCTNAME לקריאה בלבד." #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEETPATH.string.text msgid "~Location and file name" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "נתיב לקבצי הטקסט" #: AutoControls.src#STR_CALC_PATH_OR_FILE.string.text msgid "Path to the spreadsheet document" -msgstr "נתיב לגליונות העבודה" +msgstr "נתיב לגיליון אלקטרוני" #: AutoControls.src#STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE.string.text msgid "Name of the ODBC data source on your system" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "יש לבחור את הסוג של מסד הנתונים אליו נתח #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATATYPE.fixedtext.text msgid "Database ~type " -msgstr "סוג מסד הנתונים" +msgstr "~סוג מסד הנתונים" #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATATYPEAPPENDIX.fixedtext.text msgid "Database" |