diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/desktop/source/app.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/desktop/source/app.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/he/desktop/source/app.po b/translations/source/he/desktop/source/app.po index 4af9bf1dbcf..54bf0ed9480 100644 --- a/translations/source/he/desktop/source/app.po +++ b/translations/source/he/desktop/source/app.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-06 22:35+0200\n" -"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-10 16:21+0200\n" +"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START.string.text msgid "The application cannot be started. " -msgstr "אין אפשרות להפעיל את היישום. " +msgstr "אין אפשרות להפעיל את היישום." #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING.string.text msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found." @@ -105,9 +105,9 @@ msgid "" "\n" "Please contact your system administrator." msgstr "" -"אין אפשרות להפעיל את %PRODUCTNAME בגלל שגיאה בעת גישה לנתוני התצורה.\n" +"אין אפשרות להפעיל את %PRODUCTNAME עקב שגיאה במהלך הגישה לנתוני התצורה של %PRODUCTNAME.\n" "\n" -"יש להתייעץ עם מנהל הרשת על מנת לפתור את הבעיה." +"כדאי להתייעץ עם מנהל המערכת." #: desktop.src#STR_INTERNAL_ERRMSG.string.text msgid "The following internal error has occurred: " @@ -168,5 +168,5 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"לא ניתן להשלים את התקנת המשתמש של %PRODUCTNAME עקב חוסר הרשאות. נא לבדוק שיש הרשאות מתאימות להתקנה ב:\n" +"לא ניתן להפעיל את התקנת המשתמש של %PRODUCTNAME עקב הרשאות גישה חסרות. נא לוודא שיש לך הרשאות גישה למיקום הבא ולהפעיל את %PRODUCTNAME מחדש:\n" "\n" |