diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/setup_native/source/mac.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/setup_native/source/mac.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/he/setup_native/source/mac.po b/translations/source/he/setup_native/source/mac.po index 011bfbceb3f..42f357eb477 100644 --- a/translations/source/he/setup_native/source/mac.po +++ b/translations/source/he/setup_native/source/mac.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+setup_native%2Fsource%2Fmac.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-02 12:11+0200\n" -"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-14 16:15+0200\n" +"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: macinstall.ulf#OKLabel.LngText.text @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "לא רשום (בחר מיקום בשלב נוסף)" #: macinstall.ulf#ListPromptText.LngText.text msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]" -msgstr "בחר התקנת [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] שאליו תרצה להתקין את [FULLPRODUCTNAME]." +msgstr "נא לבחור בהתקנת [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] שאליה ברצונך להתקין את [FULLPRODUCTNAME]" #: macinstall.ulf#ChooseManualText.LngText.text msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "הצבע בתיבה להתקנת [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]." #: macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text msgctxt "macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text" msgid "Install" -msgstr "התקן" +msgstr "התקנה" #: macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text msgctxt "macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "הפעל את קובץ ההתקנה שוב, ובחר בקובץ תקין #: macinstall.ulf#StartInstallText1.LngText.text msgid "Click Install to start the installation" -msgstr "לחץ על 'התקן' להתחלת ההתקנה." +msgstr "יש ללחוץ על התקנה להתחלת ההתקנה" #: macinstall.ulf#StartInstallText2.LngText.text msgid "Installation might take a minute..." |