diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/sfx2/source/appl.po | 29 |
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/source/he/sfx2/source/appl.po b/translations/source/he/sfx2/source/appl.po index 6e3d2f6a285..dc4160ac1cb 100644 --- a/translations/source/he/sfx2/source/appl.po +++ b/translations/source/he/sfx2/source/appl.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:16+0200\n" -"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 12:54+0200\n" +"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: app.src#STR_ISMODIFIED.string.text msgid "Do you want to save the changes to %1?" -msgstr "האם לשמור את השינויים שנעשו ב %1?" +msgstr "האם לשמור את השינויים שנעשו ב-%1?" #: app.src#STR_QUITAPP.string.text msgid "E~xit" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "קובץ" #: app.src#STR_QUICKSTART_STARTCENTER.string.text msgid "Startcenter" -msgstr "" +msgstr "Startcenter" #: app.src#STR_QUICKSTART_RECENTDOC.string.text msgid "Recent Documents" @@ -323,21 +323,12 @@ msgstr "על מנת לחתום על המסמך בחתימה ספרתית, צרי #: app.src#RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED.string.text msgid " (Signed)" -msgstr "(על החתום)" +msgstr " (חתום)" #: app.src#STR_STANDARD.string.text -#, fuzzy msgctxt "app.src#STR_STANDARD.string.text" msgid "Standard" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"רגיל\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"רגיל\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"סטנדרטי\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"סטנדרטי" +msgstr "רגילה" #: app.src#RID_SVXSTR_FILELINK.string.text msgid "Document" @@ -358,7 +349,7 @@ msgstr "כל סוגי הקבצים (*.*)" #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text msgid "Link graphics" -msgstr "" +msgstr "קישור לגרפיקה" #: app.src#STR_ERRUNOEVENTBINDUNG.string.text msgid "" @@ -384,7 +375,7 @@ msgstr "צורה גרפית בלתי ידועה" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text msgid "This version of the graphics file is not supported" -msgstr "" +msgstr "גרסה זו של קובץ הגרפיקה אינה נתמכת" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text msgid "Graphics filter not found" @@ -392,7 +383,7 @@ msgstr "הממיר הגרפי לא נמצא" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG.string.text msgid "Not enough memory to insert graphic" -msgstr "" +msgstr "אין די זיכרון כדי להוסיף פריט גרפי" #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_1.string.text msgid "" |