diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/svx/source/svdraw.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/source/he/svx/source/svdraw.po b/translations/source/he/svx/source/svdraw.po index 8498c4cf7b4..29b27aca4be 100644 --- a/translations/source/he/svx/source/svdraw.po +++ b/translations/source/he/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 22:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 12:36+0200\n" "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "ללא עצם ציור" #: svdstr.src#STR_ObjNameAnd.string.text msgid "and" -msgstr " ו" +msgstr "ו" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPlural.string.text msgid "draw object(s)" @@ -1771,75 +1771,75 @@ msgstr "מאפייני שטח" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSTYLE.string.text msgid "Fontwork style" -msgstr "סגנון עבודת גופנים" +msgstr "סגנון מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTADJUST.string.text msgid "Fontwork alignment" -msgstr "יישור עבודת גופנים" +msgstr "יישור מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTDISTANCE.string.text msgid "Fontwork spacing" -msgstr "ריווח עבודת גופנים" +msgstr "ריווח מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSTART.string.text msgid "Fontwork font begin" -msgstr "תחילת גופן עבודת גופנים" +msgstr "תחילת גופן מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTMIRROR.string.text msgid "Fontwork mirror" -msgstr "שיקוף עבודת גופנים" +msgstr "שיקוף מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTOUTLINE.string.text msgid "Fontwork outline" -msgstr "מתאר עבודת גופנים" +msgstr "מתאר מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHADOW.string.text msgid "Fontwork shadow" -msgstr "צללית עבודות גופנים" +msgstr "צללית מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR.string.text msgid "Fontwork shadow color" -msgstr "צבע צללית עבודת גופנים" +msgstr "צבע צללית מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL.string.text msgid "Fontwork shadow offset X" -msgstr "היסט X של צללית עבודת גופנים" +msgstr "היסט X של צללית מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL.string.text msgid "Fontwork shadow offset Y" -msgstr "היסט Y של צללית עבודת גופנים" +msgstr "היסט Y של צללית מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSTDFORM.string.text msgid "Fontwork default form" -msgstr "צורת ברירת המחדל של עבודת הגופנים" +msgstr "צורת ברירת המחדל של מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM.string.text msgid "Hide fontwork outline" -msgstr "הסתר מתאר עבודת גופנים" +msgstr "הסתר מתאר מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP.string.text msgid "Fontwork shadow transparency" -msgstr "שקיפות צללית עבודת גופנים" +msgstr "שקיפות צללית מלאכת גופנים" #: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED2.string.text msgid "Fontwork reserved for 2" -msgstr "עבודת גופנים שמורה ל 2" +msgstr "מלאכת גופנים שמורה ל 2" #: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED3.string.text msgid "Fontwork reserved for 3" -msgstr "עבודת גופנים שמורה ל 3" +msgstr "מלאכת גופנים שמורה ל 3" #: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED4.string.text msgid "Fontwork reserved for 4" -msgstr "עבודת גופנים שמורה ל 4" +msgstr "מלאכת גופנים שמורה ל 4" #: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED5.string.text msgid "Fontwork reserved for 5" -msgstr "עבודת גופנים שמורה ל 5" +msgstr "מלאכת גופנים שמורה ל 5" #: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED_LAST.string.text msgid "Fontwork reserved for 6" -msgstr "עבודת גופנים שמורה ל 6" +msgstr "מלאכת גופנים שמורה ל 6" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text" |