diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/wizards/source/euro.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/wizards/source/euro.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/he/wizards/source/euro.po b/translations/source/he/wizards/source/euro.po index baa8f777efa..6eda39c7fd8 100644 --- a/translations/source/he/wizards/source/euro.po +++ b/translations/source/he/wizards/source/euro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-19 23:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-09 16:28+0200\n" "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: euro.src#STEP_ZERO.string.text @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "המרה לאירו" #: euro.src#MESSAGES___6.string.text msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" -msgstr "האם להסיר זמנית את ההגנה מגליונות מוגנים?" +msgstr "האם להסיר זמנית את ההגנה מגיליונות אלקטרוניים?" #: euro.src#MESSAGES___7.string.text msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "לא ניתן להסיר הגנת הגליון" #: euro.src#MESSAGES___13.string.text msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." -msgstr "לאשף אין אפשרות לערוך את המסמך מכיוון שלא ניתן לשנות צורות של תאים במסמכים המכילים גליונות מוגנים." +msgstr "לאשף אין אפשרות לערוך את המסמך מכיוון שלא ניתן לשנות צורות של תאים במסמכים המכילים גיליונות אלקטרוניים מוגנים." #: euro.src#MESSAGES___14.string.text msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" |