diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/hi/sysui/desktop/share.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/hi/sysui/desktop/share.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po b/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po index 00cb4748e90..cb684c0564a 100644 --- a/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po +++ b/translations/source/hi/sysui/desktop/share.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-28 11:36+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:00+0200\n" +"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text @@ -28,7 +28,6 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "ड्रॉ के प्रयोग से रेखाचित्र, फ्लोचार्ट, और लोगो बनाता और संपादित करता है." #: launcher_comment.ulf#calc.LngText.text -#, fuzzy msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." msgstr "कैल्क के प्रयोग से गणना करें, सूचना का विश्लेषण करें और स्प्रेडशीट में सूची प्रबंधित करें." @@ -42,11 +41,11 @@ msgstr "बेस के प्रयोग से डेटाबेस प् #: launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" +msgstr "मुक्त और मानकीकृत ODF दस्तावेज़ प्रारूप के सुसंगत ऑफिस उत्पादकता सूइट. डॉक्यूमेंट फाउंडेशन द्वारा समर्थित." #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME मुद्रक प्रशासन" #: launcher_genericname.ulf#writer.LngText.text msgid "Word Processor" @@ -78,16 +77,15 @@ msgstr "ऑफ़िस" #: launcher_genericname.ulf#javafilter.LngText.text msgid "Small Device Format Importer" -msgstr "" +msgstr "लघु युक्ति प्रारूप आयातक" #: documents.ulf#text.LngText.text -#, fuzzy msgid "%PRODUCTNAME Text Document" -msgstr "%PRODUCTNAME मुख्य दस्तावेज़" +msgstr " %PRODUCTNAME पाठ दस्तावेज़" #: documents.ulf#text_template.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME पाठ दस्तावेज़ नमूना ख़ाका" #: documents.ulf#master_document.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Master Document" @@ -103,7 +101,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME प्रस्तुतीकरण" #: documents.ulf#presentation_template.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME प्रस्तुति नमूना" #: documents.ulf#drawing.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Drawing" @@ -111,7 +109,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र" #: documents.ulf#drawing_template.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME रेखाचित्र नमूना" #: documents.ulf#spreadsheet.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet" @@ -119,7 +117,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट" #: documents.ulf#spreadsheet_template.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट नमूना" #: documents.ulf#oasis_text.LngText.text msgid "OpenDocument Text" @@ -167,7 +165,7 @@ msgstr "ओपनडॉक्यूमेंट डेटाबेस" #: documents.ulf#oasis_web_template.LngText.text msgid "HTML Document Template" -msgstr "" +msgstr "HTML दस्तावेज़ नमूना" #: documents.ulf#extension.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Extension" |