diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 128 |
1 files changed, 74 insertions, 54 deletions
diff --git a/translations/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 40ab7b1cea9..6b64786257d 100644 --- a/translations/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/translations/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:47+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "Select an object by a single click." msgstr "" #: gallery_insert.xhp#par_id3154140.12.help.text -msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>." +msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>." msgstr "" #: gallery_insert.xhp#hd_id3156282.13.help.text @@ -4385,7 +4385,7 @@ msgid "To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_id1510055.help.text -msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window." +msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window." msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_idN107AC.help.text @@ -6529,7 +6529,7 @@ msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3156152.5.help.text -msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a Shell under UNIX® based platforms." +msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3152472.6.help.text @@ -6537,7 +6537,7 @@ msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text fiel msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3149669.53.help.text -msgid "Under UNIX based systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:" +msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3147561.7.help.text @@ -6565,15 +6565,23 @@ msgid "Meaning" msgstr "Značenje" #: start_parameters.xhp#par_id3149983.73.help.text -msgid "-help / -h / -?" +msgid "--help / -h / -?" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3147349.74.help.text msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>." msgstr "" +#: start_parameters.xhp#par_id31499et.73.help.text +msgid "--version" +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id31473et.74.help.text +msgid "Displays the version information." +msgstr "" + #: start_parameters.xhp#par_id3150010.59.help.text -msgid "-writer" +msgid "--writer" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3147213.60.help.text @@ -6581,7 +6589,7 @@ msgid "Starts with an empty Writer document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3148616.61.help.text -msgid "-calc" +msgid "--calc" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3145261.62.help.text @@ -6589,7 +6597,7 @@ msgid "Starts with an empty Calc document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3156443.63.help.text -msgid "-draw" +msgid "--draw" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3154011.64.help.text @@ -6597,7 +6605,7 @@ msgid "Starts with an empty Draw document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3153142.65.help.text -msgid "-impress" +msgid "--impress" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3153222.66.help.text @@ -6605,7 +6613,7 @@ msgid "Starts with an empty Impress document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3155853.67.help.text -msgid "-math" +msgid "--math" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3146928.68.help.text @@ -6613,7 +6621,7 @@ msgid "Starts with an empty Math document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3149960.69.help.text -msgid "-global" +msgid "--global" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3151075.70.help.text @@ -6621,7 +6629,7 @@ msgid "Starts with an empty Writer master document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3154510.71.help.text -msgid "-web" +msgid "--web" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3148836.72.help.text @@ -6629,7 +6637,7 @@ msgid "Starts with an empty HTML document." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3149403.help.text -msgid "-show {filename.odp}" +msgid "--show {filename.odp}" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3153838.80.help.text @@ -6637,23 +6645,15 @@ msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the p msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3156276.13.help.text -msgid "-minimized" +msgid "--minimized" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3146080.14.help.text msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed." msgstr "" -#: start_parameters.xhp#par_id3641773.help.text -msgid "-maximized" -msgstr "" - -#: start_parameters.xhp#par_id8224433.help.text -msgid "Starts maximized." -msgstr "" - #: start_parameters.xhp#par_id3145641.15.help.text -msgid "-invisible" +msgid "--invisible" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3154756.16.help.text @@ -6665,7 +6665,7 @@ msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3147341.18.help.text -msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX based systems)." +msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3150388.48.help.text @@ -6677,16 +6677,8 @@ msgctxt "start_parameters.xhp#par_id3145147.19.help.text" msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp#par_id3155334.77.help.text -msgid "-nocrashreport" -msgstr "" - -#: start_parameters.xhp#par_id3149259.78.help.text -msgid "Disables the error report tool." -msgstr "" - #: start_parameters.xhp#par_id3155903.20.help.text -msgid "-norestore" +msgid "--norestore" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3156374.21.help.text @@ -6695,7 +6687,7 @@ msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id5215918.help.text msgctxt "start_parameters.xhp#par_id5215918.help.text" -msgid "-nofirststartwizard" +msgid "--nofirststartwizard" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id5665761.help.text @@ -6703,7 +6695,7 @@ msgid "Disables the Welcome Wizard." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3148477.25.help.text -msgid "-quickstart" +msgid "--quickstart" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3153919.26.help.text @@ -6711,7 +6703,7 @@ msgid "Activates the Quickstarter." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3152479.30.help.text -msgid "-accept={UNO string}" +msgid "--accept={UNO string}" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3147130.31.help.text @@ -6723,16 +6715,12 @@ msgctxt "start_parameters.xhp#par_id3148874.32.help.text" msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." msgstr "" -#: start_parameters.xhp#par_id3149964.33.help.text -msgid "-env" +#: start_parameters.xhp#par_id315247a.30.help.text +msgid "--unaccept={UNO string}" msgstr "" -#: start_parameters.xhp#par_id2439039.help.text -msgid "Sets another environment for the program start." -msgstr "" - -#: start_parameters.xhp#par_id2789086.help.text -msgid "Use soffice -env:UserInstallation=$(URL) where $(URL) is the URL of a folder that contains the \"user\" folder." +#: start_parameters.xhp#par_id314713a.31.help.text +msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3159238.36.help.text @@ -6749,7 +6737,7 @@ msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation m msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3150883.38.help.text -msgid "-pt {Printername} {filename1} {filename2} ..." +msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3155081.50.help.text @@ -6770,7 +6758,7 @@ msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3151182.54.help.text -msgid "-view {filename}" +msgid "--view {filename}" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3145268.55.help.text @@ -6786,7 +6774,7 @@ msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3155126.43.help.text -msgid "-nologo" +msgid "--nologo" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3151334.44.help.text @@ -6794,16 +6782,24 @@ msgid "Disables the splash screen at program start." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3159171.75.help.text -msgid "-nodefault" +msgid "--nodefault" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3153306.76.help.text msgid "Starts without displaying anything except the splash screen." msgstr "" +#: start_parameters.xhp#par_id315917t.75.help.text +msgid "--nolockcheck" +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id315330t.76.help.text +msgid "Disables check for remote instances using the installation." +msgstr "" + #: start_parameters.xhp#par_id2211676.help.text msgctxt "start_parameters.xhp#par_id2211676.help.text" -msgid "-nofirststartwizard" +msgid "--nofirststartwizard" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id1641895.help.text @@ -6811,15 +6807,15 @@ msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome W msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3153915.45.help.text -msgid "-display {display}" +msgid "--display {display}" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3146786.46.help.text -msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX based platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX based platforms." +msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms." msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3149595.56.help.text -msgid "-headless" +msgid "--headless" msgstr "" #: start_parameters.xhp#par_id3150530.57.help.text @@ -6830,6 +6826,30 @@ msgstr "" msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." msgstr "" +#: start_parameters.xhp#par_id314959o.56.help.text +msgid "--infilter={filter}" +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id315053o.57.help.text +msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"." +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id314959p.56.help.text +msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files" +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id315053p.57.help.text +msgid "Batch convert files.If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/> Eg. --convert-to pdf *.doc<br/> --convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc" +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id314959q.56.help.text +msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files" +msgstr "" + +#: start_parameters.xhp#par_id315053q.57.help.text +msgid "Batch print files to file.If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/> Eg. --print-to-file *.doc<br/> --print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc" +msgstr "" + #: groups.xhp#tit.help.text msgid "Working with Groups " msgstr "Rad sa grupama" @@ -9930,7 +9950,7 @@ msgid "Drag the window by its title bar to the side, or" msgstr "" #: autohide.xhp#par_id3150275.68.help.text -msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the Ctrl key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>." +msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the Ctrl key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>." msgstr "" #: autohide.xhp#par_id3147335.69.help.text |