diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 6e47862846c..b0de70b52a8 100644 --- a/translations/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/translations/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-11 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 01:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-23 15:40+0200\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -5521,8 +5521,8 @@ msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can inse msgstr "Sono disponibili diversi metodi per creare una tabella in un documento di testo. Potete usare una barra degli strumenti, un comando di menu oppure un foglio elettronico. " #: table_insert.xhp#hd_id3155908.33.help.text -msgid "To Insert a Table From the Insert Toolbar" -msgstr "Per inserire una tabella dalla barra degli strumenti Inserisci:" +msgid "To Insert a Table From a Toolbar" +msgstr "Per inserire una tabella dalla barra degli strumenti" #: table_insert.xhp#par_id3155861.34.help.text msgctxt "table_insert.xhp#par_id3155861.34.help.text" @@ -5530,8 +5530,8 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "Posizionate il cursore nel punto del documento in cui volete inserire la tabella." #: table_insert.xhp#par_id3147416.28.help.text -msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." -msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic sulla freccia vicino all'icona <emph>Tabella</emph>." +msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." +msgstr "Nella barra <emph>Standard</emph> o <emph>Inserisci</emph>, fate clic sulla freccia affianco all'icona <emph>Tabella</emph>." #: table_insert.xhp#par_id3153398.29.help.text msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release." |