diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/kk/fpicker/source/office.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/kk/fpicker/source/office.po | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/translations/source/kk/fpicker/source/office.po b/translations/source/kk/fpicker/source/office.po index fadfdb4c8ac..6d2837b33f5 100644 --- a/translations/source/kk/fpicker/source/office.po +++ b/translations/source/kk/fpicker/source/office.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:38+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext msgid "Create New Directory" -msgstr "" +msgstr "Create New Directory" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext msgid "Up One Level" -msgstr "" +msgstr "Up One Level" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text msgid "..." @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text msgid "File ~name:" -msgstr "" +msgstr "~Файлдың аты:" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text" @@ -83,47 +83,48 @@ msgstr "" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.checkbox.text msgid "Edit ~filter settings" -msgstr "" +msgstr "Параметрлардың сүзгiсiн түзету" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.pushbutton.text msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "~Ашу" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_OPEN.string.text msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ашу" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.string.text msgid "Save as" -msgstr "" +msgstr "Қалай сақтау" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.string.text msgid "~Save" -msgstr "" +msgstr "Сақтау" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.string.text msgid "~Path:" -msgstr "" +msgstr "Бағыт:" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text msgid "Select path" -msgstr "" +msgstr "Бағытты таңдау " #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text msgid "~Select" -msgstr "" +msgstr "Таңдау" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.string.text msgid "Current version" -msgstr "" +msgstr "Ағымды нұсқа" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.string.text +#, fuzzy msgid "File Preview" -msgstr "" +msgstr "Алдын-ала көрiп шығуын өшiру" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_DEFAULT_DIRECTORY.string.text msgid "Default Directory" -msgstr "" +msgstr "Default Directory" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text msgid "Places" @@ -131,11 +132,11 @@ msgstr "" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text msgid "Na~me" -msgstr "" +msgstr "Аты" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedline.text msgid "Create new folder" -msgstr "" +msgstr "Жаңа баманы құрыңыз" #: iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.string.text msgid "$name$ does not exist." @@ -178,8 +179,9 @@ msgid "All Formats" msgstr "" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text +#, fuzzy msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Аты" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text msgid "Type" |