diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/kn/extensions')
7 files changed, 778 insertions, 787 deletions
diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/kn/extensions/source/abpilot.po index d01cc73a7e9..a1f5c0ca54c 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/abpilot.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/abpilot.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/abpilot.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fabpilot.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 07:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:36+0200\n" +"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_SELECT_ABTYPE.string.text msgid "Address book type" diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/bibliography.po b/translations/source/kn/extensions/source/bibliography.po index 65a15718ecb..2437090a452 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/bibliography.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/bibliography.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/bibliography.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fbibliography.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 08:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:36+0200\n" +"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: toolbar.src#RID_BIB_TOOLBAR.TBC_FT_SOURCE.toolboxitem.text msgid "Table" diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/dbpilots.po b/translations/source/kn/extensions/source/dbpilots.po index 8d633a8a3f8..a6a27229837 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/dbpilots.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/dbpilots.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/dbpilots.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fdbpilots.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 09:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:36+0200\n" +"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: gridpages.src#RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION.FL_FRAME.fixedline.text msgid "Table element" diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/preload.po b/translations/source/kn/extensions/source/preload.po index 94a5b219083..06dea01a7f4 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/preload.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/preload.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/preload.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpreload.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 10:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:36+0200\n" +"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.PB_PREV.pushbutton.text msgid "<< Back" diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/kn/extensions/source/propctrlr.po index 95f663ecef2..07aeadaf6bf 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/propctrlr.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/propctrlr.po @@ -1,23 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/propctrlr.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:57+0200\n" "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.FT_EXPLANATION.fixedtext.text -msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." -msgstr "ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮಿನ ಪ್ರಸಕ್ತ ದಾಖಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉಪ ಫಾರ್ಮುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಉಪ ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮಿನ ಯಾವ ಲಂಬಸಾಲಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು." +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.modaldialog.text msgid "Link fields" @@ -39,18 +33,6 @@ msgstr "ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮ್" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." msgstr "'#' ನ ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." -#: newdatatype.src#RID_DLG_NEW_DATA_TYPE.FT_LABEL.fixedtext.text -msgid "Type a name for the new data type:" -msgstr "ಹೊಸ ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:" - -#: newdatatype.src#RID_DLG_NEW_DATA_TYPE.modaldialog.text -msgid "New Data Type" -msgstr "ಹೊಸ ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆ" - -#: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.FT_CONTROLS.fixedtext.text -msgid "Controls" -msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - #: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.PB_MOVE_UP.pushbutton.text msgid "Move Up" msgstr "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು" @@ -59,76 +41,19 @@ msgstr "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು" msgid "Move Down" msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು" -#: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.PB_AUTO_ORDER.pushbutton.text -msgid "Automatic Sort" -msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಂಗಡಣೆ" - -#: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.modaldialog.text -msgid "Tab Order" -msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ನ ಸ್ತರ" - #: fontdialog.src#RID_TABDLG_FONTDIALOG.1.TABPAGE_CHARACTERS.pageitem.text msgctxt "fontdialog.src#RID_TABDLG_FONTDIALOG.1.TABPAGE_CHARACTERS.pageitem.text" msgid "Font" msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ" -#: fontdialog.src#RID_TABDLG_FONTDIALOG.1.TABPAGE_CHARACTERS_EXT.pageitem.text -msgid "Font Effects" -msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು" - #: fontdialog.src#RID_TABDLG_FONTDIALOG.tabdialog.text msgid "Character" msgstr "ಅಕ್ಷರ" -#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.1.fixedtext.text -msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." -msgstr "ಇವು $control_class$ $control_name$ ಗಳಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗಗಳಂತೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವರ್ಗಗಳು." - -#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.1.checkbox.text -msgid "~No assignment" -msgstr "ಕಾರ್ಯ ನಿಗದಿಯಾಗಿಲ್ಲ್ಲ(~N)" - -#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.modaldialog.text -msgid "Label Field Selection" -msgstr "ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ" - -#: selectlabeldialog.src#RID_STR_FORMS.string.text -msgid "Forms" -msgstr "ನಮೂನೆಗಳು" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE.string.text -msgid "" -"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" -"Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." -msgstr "" -"ಮಾದರಿಯಿಂದ ನೀವು ದತ್ತಾಂಶದ ಬಗೆ '#type#' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?\n" -"ಈ ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ." - #: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON.string.text msgid "Button" msgstr "ಗುಂಡಿ" -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON.string.text -msgid "Option Button" -msgstr "ಆಯ್ಕೆಗುಂಡಿ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX.string.text -msgid "Check Box" -msgstr "ಪರೀಕ್ಷಕ ಚೌಕ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text -msgctxt "pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text" -msgid "Label Field" -msgstr "ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX.string.text -msgid "Group Box" -msgstr "ಗುಂಪು ಚೌಕ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_EDIT.string.text -msgid "Text Box" -msgstr "ಪಠ್ಯ ಚೌಕ" - #: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED.string.text msgid "Formatted Field" msgstr "ರಚನೆಯಾಗಿರುವ ವರ್ಗ" @@ -157,38 +82,14 @@ msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣ(ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಬಗೆ)" msgid "Image Control" msgstr "ಬಿಂಬದ ನಿಯಂತ್ರಣ" -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL.string.text -msgid "File Selection" -msgstr "ಕಡತ ಆಯ್ಕೆ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD.string.text -msgid "Date Field" -msgstr "ದಿನಾಂಕ ವರ್ಗ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD.string.text -msgid "Time Field" -msgstr "ಸಮಯ ವರ್ಗ" - -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD.string.text -msgid "Numeric Field" -msgstr "ಅಂಕಿಯ ವರ್ಗ" - #: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD.string.text msgid "Currency Field" msgstr "ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ವರ್ಗ" -#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD.string.text -msgid "Pattern Field" -msgstr "ಮಾದರಿ ವರ್ಗ" - #: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_DBGRID.string.text msgid "Table Control " msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ ನಿಯಂತ್ರಣ" -#: formres.src#RID_STR_EDITMASK.string.text -msgid "Edit mask" -msgstr "ಕವಚವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_LITERALMASK.string.text msgid "Literal mask" msgstr "ವಾಸ್ತವವಾದ ಕವಚ" @@ -206,18 +107,6 @@ msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ" msgid "Visible" msgstr "ಗೋಚರ" -#: formres.src#RID_STR_AUTOCOMPLETE.string.text -msgid "AutoFill" -msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭರ್ತಿ" - -#: formres.src#RID_STR_LINECOUNT.string.text -msgid "Line count" -msgstr "ಸಾಲಿನ ಎಣಿಕೆ" - -#: formres.src#RID_STR_MAXTEXTLEN.string.text -msgid "Max. text length" -msgstr "ಪಠ್ಯದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದ" - #: formres.src#RID_STR_SPIN.string.text msgid "Spin Button" msgstr "ತಿರುಗಣೆ ಗುಂಡಿ" @@ -226,60 +115,22 @@ msgstr "ತಿರುಗಣೆ ಗುಂಡಿ" msgid "Strict format" msgstr "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರಚನೆ" -#: formres.src#RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP.string.text -msgid "Thousands separator" -msgstr "ಸಾವಿರದ ವಿಭಾಜಕ" - -#: formres.src#RID_STR_PRINTABLE.string.text -msgid "Printable" -msgstr "ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ" - -#: formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text -msgctxt "formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text -msgctxt "formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text" -msgid "Frame" -msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು" - #: formres.src#RID_STR_HELPTEXT.string.text msgid "Help text" msgstr "ಸಹಾಯಕ ಪಠ್ಯ" -#: formres.src#RID_STR_HELPURL.string.text -msgid "Help URL" -msgstr "ಸಹಾಯಕ ಯುಆರ್ಎಲ್" - #: formres.src#RID_STR_TAG.string.text msgid "Additional information" msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ" -#: formres.src#RID_STR_ECHO_CHAR.string.text -msgid "Password character" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಅಕ್ಷರ" - -#: formres.src#RID_STR_TRISTATE.string.text -msgid "Tristate" -msgstr "ಮೂರುಸ್ಥಿತಿಯುಳ್ಳ" - #: formres.src#RID_STR_EMPTY_IS_NULL.string.text msgid "Empty string is NULL" msgstr "ಖಾಲಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಪುಂಜವು NULL ಆಗಿದೆ" -#: formres.src#RID_STR_DECIMAL_ACCURACY.string.text -msgid "Decimal accuracy" -msgstr "ದಶಮಾಂಶ ನಿಖರತೆ" - #: formres.src#RID_STR_IMAGE_URL.string.text msgid "Graphics" msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು" -#: formres.src#RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ.string.text -msgid "Default selection" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಯ್ಕೆ" - #: formres.src#RID_STR_DEFAULT_BUTTON.string.text msgid "Default button" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗುಂಡಿ" @@ -297,10 +148,6 @@ msgstr "ಲೇಬಲ್" msgid "Alignment" msgstr "ಹೊಂದಿಕೆ" -#: formres.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN.string.text -msgid "Vert. Alignment" -msgstr "ಲಂಬ ಹೊಂದಿಕೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN.1.string.text msgid "Top" msgstr "ಮೇಲೆ" @@ -334,50 +181,14 @@ msgstr "ಅಂಚು" msgid "Icon size" msgstr "ಚಿಹ್ನೆಯ ಗಾತ್ರ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE.1.string.text -msgid "Small" -msgstr "ಚಿಕ್ಕದು" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE.2.string.text -msgid "Large" -msgstr "ದೊಡ್ಡದು" - -#: formres.src#RID_STR_SHOW_POSITION.string.text -msgid "Positioning" -msgstr "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಿಕೆ" - -#: formres.src#RID_STR_SHOW_NAVIGATION.string.text -msgid "Navigation" -msgstr "ನೇವಿಗೇಶನ್" - #: formres.src#RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS.string.text msgid "Acting on a record" msgstr "ಒಂದು ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಿಕೆ" -#: formres.src#RID_STR_SHOW_FILTERSORT.string.text -msgid "Filtering / Sorting" -msgstr "ಶೋಧನೆ / ವಿಂಗಡಣೆ" - #: formres.src#RID_STR_HSCROLL.string.text msgid "Horizontal scroll bar" msgstr "ಅಡ್ಡ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ " -#: formres.src#RID_STR_VSCROLL.string.text -msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "ಉದ್ದ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ " - -#: formres.src#RID_STR_WORDBREAK.string.text -msgid "Word break" -msgstr "ಪದಗಳ ತಡೆ" - -#: formres.src#RID_STR_MULTILINE.string.text -msgid "Multiline input" -msgstr "ಬಹುಸಾಲು ಇನ್ಪುಟ್" - -#: formres.src#RID_STR_MULTISELECTION.string.text -msgid "Multiselection" -msgstr "ಬಹುಆಯ್ಕೆ" - #: formres.src#RID_STR_NAME.string.text msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" @@ -390,94 +201,30 @@ msgstr "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು" msgid "Tab order" msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ನ ಸ್ತರ" -#: formres.src#RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR.string.text -msgid "Mouse wheel scroll" -msgstr "ಮೌಸ್ನ ಚಕ್ರದ ಚಲನೆ" - -#: formres.src#RID_STR_FILTER.string.text -msgid "Filter" -msgstr "ಶೋಧಕ" - -#: formres.src#RID_STR_SORT_CRITERIA.string.text -msgid "Sort" -msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ" - #: formres.src#RID_STR_RECORDMARKER.string.text msgid "Record marker" msgstr "ದಾಖಲೆ ಗುರುತುಗಾರ" -#: formres.src#RID_STR_FILTERPROPOSAL.string.text -msgid "Filter proposal" -msgstr "ಶೋಧಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ" - #: formres.src#RID_STR_NAVIGATION.string.text msgid "Navigation bar" msgstr "ನೇವಿಗೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಕೆ" -#: formres.src#RID_STR_CYCLE.string.text -msgid "Cycle" -msgstr "ಚಕ್ರ" - -#: formres.src#RID_STR_TABSTOP.string.text -msgid "Tabstop" -msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ ತಡೆ" - -#: formres.src#RID_STR_CONTROLSOURCE.string.text -msgid "Data field" -msgstr "ದತ್ತ ವರ್ಗ" - -#: formres.src#RID_STR_DROPDOWN.string.text -msgid "Dropdown" -msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_BOUNDCOLUMN.string.text msgid "Bound field" msgstr "ಬಂಧಿತ ವರ್ಗ" -#: formres.src#RID_STR_LISTSOURCE.string.text -msgid "List content" -msgstr "ವಿಷಯ ಪಟ್ಟಿ" - -#: formres.src#RID_STR_LISTSOURCETYPE.string.text -msgid "Type of list contents" -msgstr "ಪಟ್ಟಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆ" - #: formres.src#RID_STR_CURSORSOURCE.string.text msgid "Content" msgstr "ವಿಷಯ" -#: formres.src#RID_STR_CURSORSOURCETYPE.string.text -msgid "Content type" -msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ" - -#: formres.src#RID_STR_ALLOW_ADDITIONS.string.text -msgid "Allow additions" -msgstr "ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" - -#: formres.src#RID_STR_ALLOW_DELETIONS.string.text -msgid "Allow deletions" -msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_ALLOW_EDITS.string.text msgid "Allow modifications" msgstr "ಮಾರ್ಪಾಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" -#: formres.src#RID_STR_DATAENTRY.string.text -msgid "Add data only" -msgstr "ದತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_DATASOURCE.string.text msgid "Data source" msgstr "ದತ್ತ ಆಕರ" -#: formres.src#RID_STR_MASTERFIELDS.string.text -msgid "Link master fields" -msgstr "ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಡಿಸು" - -#: formres.src#RID_STR_SLAVEFIELDS.string.text -msgid "Link slave fields" -msgstr "ಸೇವಕ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಡಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_VALUEMIN.string.text msgid "Value min." msgstr "ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ" @@ -490,34 +237,14 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ" msgid "Incr./decrement value" msgstr "ಮೌಲ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸು/ಇಳಿಸು" -#: formres.src#RID_STR_CURRENCYSYMBOL.string.text -msgid "Currency symbol" -msgstr "ಚಲಾಯಿತ ನಾಣ್ಯ ಚಿನ್ಹೆ" - -#: formres.src#RID_STR_DATEMIN.string.text -msgid "Date min." -msgstr "ದಿನಾಂಕ ಕನಿಷ್ಠ" - #: formres.src#RID_STR_DATEMAX.string.text msgid "Date max." msgstr "ದಿನಾಂಕ ಗರಿಷ್ಠ" -#: formres.src#RID_STR_DATEFORMAT.string.text -msgid "Date format" -msgstr "ದಿನಾಂಕ ರಚನೆ" - #: formres.src#RID_STR_SELECTEDITEMS.string.text msgid "Selection" msgstr "ಆಯ್ಕೆ" -#: formres.src#RID_STR_TIMEMIN.string.text -msgid "Time min." -msgstr "ಸಮಯ ಕನಿಷ್ಠ" - -#: formres.src#RID_STR_TIMEMAX.string.text -msgid "Time max." -msgstr "ಸಮಯ ಗರಿಷ್ಠ" - #: formres.src#RID_STR_TIMEFORMAT.string.text msgid "Time format" msgstr "ವೇಳೆಯ ರಚನೆ" @@ -526,14 +253,6 @@ msgstr "ವೇಳೆಯ ರಚನೆ" msgid "Prefix symbol" msgstr "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" -#: formres.src#RID_STR_VALUE.string.text -msgid "Value" -msgstr "ಮೌಲ್ಯ" - -#: formres.src#RID_STR_FORMATKEY.string.text -msgid "Formatting" -msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - #: formres.src#RID_STR_CLASSID.string.text msgid "Class ID" msgstr "ವರ್ಗ ಗುರುತು" @@ -550,26 +269,10 @@ msgstr "ಅಗಲ" msgid "List index" msgstr "ಸೂಚಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು" -#: formres.src#RID_STR_ROWHEIGHT.string.text -msgid "Row height" -msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ" - -#: formres.src#RID_STR_FILLCOLOR.string.text -msgid "Fill color" -msgstr "ಬಣ್ಣವನ್ನು ತುಂಬು" - -#: formres.src#RID_STR_LINECOLOR.string.text -msgid "Line color" -msgstr "ಸಾಲಿನ ಬಣ್ಣ" - #: formres.src#RID_STR_REFVALUE.string.text msgid "Reference value (on)" msgstr "ಉಲ್ಲೇಖ ಮೌಲ್ಯ (ಚಾಲಿತ)" -#: formres.src#RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE.string.text -msgid "Reference value (off)" -msgstr "ಉಲ್ಲೇಖ ಮೌಲ್ಯ (ಸ್ಥಗಿತ)" - #: formres.src#RID_STR_STRINGITEMLIST.string.text msgid "List entries" msgstr "ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡು" @@ -583,22 +286,10 @@ msgctxt "formres.src#RID_STR_SUBMIT_ACTION.string.text" msgid "URL" msgstr "URL" -#: formres.src#RID_STR_SUBMIT_METHOD.string.text -msgid "Type of submission" -msgstr "ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಬಗೆ" - #: formres.src#RID_STR_DEFAULT_STATE.string.text msgid "Default status" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಿತಿ" -#: formres.src#RID_STR_SUBMIT_ENCODING.string.text -msgid "Submission encoding" -msgstr "ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್" - -#: formres.src#RID_STR_DEFAULTVALUE.string.text -msgid "Default value" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ" - #: formres.src#RID_STR_DEFAULTTEXT.string.text msgid "Default text" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಠ್ಯ" @@ -611,19 +302,6 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ದಿನಾಂಕ" msgid "Default time" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಮಯ" -#: formres.src#RID_STR_SUBMIT_TARGET.string.text -msgctxt "formres.src#RID_STR_SUBMIT_TARGET.string.text" -msgid "Frame" -msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.1.string.text -msgid "Without frame" -msgstr "ಚೌಕಟ್ಟಿಲ್ಲದೆ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.2.string.text -msgid "3D look" -msgstr "ಮೂರು ಆಯಾಮದ ನೋಟ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.string.text msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.string.text" msgid "Flat" @@ -643,10 +321,6 @@ msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.3.string.text" msgid "Query" msgstr "ವಿಚಾರಣೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.4.string.text -msgid "Sql" -msgstr "Sql" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.5.string.text msgid "Sql [Native]" msgstr "Sql [ಸ್ಥಳೀಯ]" @@ -655,27 +329,6 @@ msgstr "Sql [ಸ್ಥಳೀಯ]" msgid "Tablefields" msgstr "ಕೋಷ್ಟಕವರ್ಗಗಳು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT.1.string.text -msgid "Left" -msgstr "ಎಡ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT.2.string.text -msgid "Center" -msgstr "ಮಧ್ಯ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT.3.string.text -msgid "Right" -msgstr "ಬಲ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.string.text" -msgid "None" -msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.2.string.text -msgid "Submit form" -msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.3.string.text msgid "Reset form" msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" @@ -688,10 +341,6 @@ msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು/ಜಾಲಪುಟವನ್ನು msgid "First record" msgstr "ಮೊದಲಿನ ದಾಖಲೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.6.string.text -msgid "Previous record" -msgstr "ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.7.string.text msgid "Next record" msgstr "ಮುಂದಿನ ದಾಖಲೆ" @@ -700,14 +349,6 @@ msgstr "ಮುಂದಿನ ದಾಖಲೆ" msgid "Last record" msgstr "ಕೊನೆಯ ದಾಖಲೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.9.string.text -msgid "Save record" -msgstr "ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.10.string.text -msgid "Undo data entry" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ನಮೂದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.11.string.text msgid "New record" msgstr "ಹೊಸ ದಾಖಲೆ" @@ -720,10 +361,6 @@ msgstr "ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" msgid "Refresh form" msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD.1.string.text -msgid "Get" -msgstr "ಪಡೆದುಕೊ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD.2.string.text msgid "Post" msgstr "ಅಂಟಿಸು" @@ -737,35 +374,14 @@ msgstr "URL" msgid "Multipart" msgstr "ಬಹುಭಾಗ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.3.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.3.string.text" -msgid "Text" -msgstr "ಪಠ್ಯ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.1.string.text msgid "Standard (short)" msgstr "ಮಾನಕ (ಚಿಕ್ಕದು)" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.2.string.text -msgid "Standard (short YY)" -msgstr "ಮಾನಕ (ಚಿಕ್ಕದುYY)" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.3.string.text msgid "Standard (short YYYY)" msgstr "ಮಾನಕ (ಚಿಕ್ಕದುYYYY)" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.4.string.text -msgid "Standard (long)" -msgstr "ಮಾನಕ (ದೊಡ್ಡದು)" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.5.string.text -msgid "DD/MM/YY" -msgstr "DD/MM/YY" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.6.string.text -msgid "MM/DD/YY" -msgstr "MM/DD/YY" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.7.string.text msgid "YY/MM/DD" msgstr "YY/MM/DD" @@ -786,22 +402,6 @@ msgstr "YYYY/MM/DD" msgid "YY-MM-DD" msgstr "YY-MM-DD" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.12.string.text -msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "YYYY-MM-DD" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.1.string.text -msgid "13:45" -msgstr "13:45" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.2.string.text -msgid "13:45:00" -msgstr "13:45:00" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.3.string.text -msgid "01:45 PM" -msgstr "01:45 PM" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.4.string.text msgid "01:45:00 PM" msgstr "01:45:00 PM" @@ -822,10 +422,6 @@ msgstr "ಸೂಚಿಸದೆ ಇರುವ" msgid "All records" msgstr "ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_CYCLE.2.string.text -msgid "Active record" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_CYCLE.3.string.text msgid "Current page" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪುಟ" @@ -835,11 +431,6 @@ msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.1.string.text" msgid "No" msgstr "ಇಲ್ಲ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.2.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.2.string.text" -msgid "Yes" -msgstr "ಹೌದು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.3.string.text msgid "Parent Form" msgstr "ಮೂಲ ನಮೂನೆ" @@ -857,10 +448,6 @@ msgstr "ಒಂದು" msgid "Multi" msgstr "ಅನೇಕ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.4.string.text -msgid "Range" -msgstr "ಶ್ರೇಣಿ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER.string.text msgid "Fill parameters" msgstr "ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡು" @@ -869,70 +456,18 @@ msgstr "ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡು" msgid "Execute action" msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು" -#: formres.src#RID_STR_EVT_AFTERUPDATE.string.text -msgid "After updating" -msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ನಂತರ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE.string.text msgid "Before updating" msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE.string.text -msgid "Before record action" -msgstr "ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮುಂಚೆ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_ROWCHANGE.string.text -msgid "After record action" -msgstr "ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE.string.text -msgid "Confirm deletion" -msgstr "ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಗೊಳಿಸಿ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_ERROROCCURRED.string.text -msgid "Error occurred" -msgstr "ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_FOCUSGAINED.string.text -msgid "When receiving focus" -msgstr "ಗಮನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_FOCUSLOST.string.text -msgid "When losing focus" -msgstr "ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED.string.text -msgid "Item status changed" -msgstr "ಅಂಶದ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_KEYTYPED.string.text -msgid "Key pressed" -msgstr "ಕೀಲಿ ಒತ್ತಿದೆ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_KEYUP.string.text msgid "Key released" msgstr "ಕೀಲಿ ಒತ್ತಿಲ್ಲ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_LOADED.string.text -msgid "When loading" -msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_RELOADING.string.text -msgid "Before reloading" -msgstr "ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_RELOADED.string.text msgid "When reloading" msgstr "ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED.string.text -msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "ಕೀಲಿ ಒತ್ತಿರುವಾಗ ಮೌಸ್ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEENTERED.string.text -msgid "Mouse inside" -msgstr "ಮೌಸ್ ಒಳಗೆ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEEXITED.string.text msgid "Mouse outside" msgstr "ಮೌಸ್ ಹೊರಗೆ" @@ -941,58 +476,22 @@ msgstr "ಮೌಸ್ ಹೊರಗೆ" msgid "Mouse moved" msgstr "ಮೌಸ್ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED.string.text -msgid "Mouse button pressed" -msgstr "ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿದೆ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSERELEASED.string.text -msgid "Mouse button released" -msgstr "ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿಲ್ಲ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_POSITIONING.string.text -msgid "Before record change" -msgstr "ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_POSITIONED.string.text -msgid "After record change" -msgstr "ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ನಂತರ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_RESETTED.string.text msgid "After resetting" msgstr "ಮರುಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_APPROVERESETTED.string.text -msgid "Prior to reset" -msgstr "ಮರುಸಿದ್ಧತೆಗೆ ಮುಂಚೆ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED.string.text msgid "Approve action" msgstr "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_SUBMITTED.string.text -msgid "Before submitting" -msgstr "ಸಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_TEXTCHANGED.string.text msgid "Text modified" msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ" -#: formres.src#RID_STR_EVT_UNLOADING.string.text -msgid "Before unloading" -msgstr "ಅನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ" - -#: formres.src#RID_STR_EVT_UNLOADED.string.text -msgid "When unloading" -msgstr "ಅನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ" - #: formres.src#RID_STR_EVT_CHANGED.string.text msgid "Changed" msgstr "ಬದಲಾಗಿದೆ" -#: formres.src#RID_STR_EVENTS.string.text -msgid "Events" -msgstr "ಘಟನೆಗಳು" - #: formres.src#RID_STR_ESCAPE_PROCESSING.string.text msgid "Analyze SQL command" msgstr "SQL ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸು" @@ -1009,34 +508,14 @@ msgstr "ಸ್ಥಾನY" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" -#: formres.src#RID_STR_STEP.string.text -msgid "Page (step)" -msgstr "ಪುಟ(ಹಂತ)" - -#: formres.src#RID_STR_PROGRESSVALUE.string.text -msgid "Progress value" -msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಮೌಲ್ಯ" - #: formres.src#RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN.string.text msgid "Progress value min." msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಮೌಲ್ಯ ಕನಿಷ್ಠ" -#: formres.src#RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX.string.text -msgid "Progress value max." -msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಮೌಲ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ" - #: formres.src#RID_STR_SCROLLVALUE.string.text msgid "Scroll value" msgstr "ಚಾಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯ" -#: formres.src#RID_STR_SCROLLVALUE_MAX.string.text -msgid "Scroll value max." -msgstr "ಚಾಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ" - -#: formres.src#RID_STR_SCROLLVALUE_MIN.string.text -msgid "Scroll value min." -msgstr "ಚಾಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ" - #: formres.src#RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE.string.text msgid "Default scroll value" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಚಲನ ಮೌಲ್ಯ" @@ -1049,10 +528,6 @@ msgstr "ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ" msgid "Large change" msgstr "ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ" -#: formres.src#RID_STR_REPEAT_DELAY.string.text -msgid "Delay" -msgstr "ವಿಳಂಬ" - #: formres.src#RID_STR_REPEAT.string.text msgid "Repeat" msgstr "ಪುನರಾವರ್ತಿಸು" @@ -1091,49 +566,19 @@ msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" msgid "Time" msgstr "ಸಮಯ" -#: formres.src#RID_STR_SCALEIMAGE.string.text -msgid "Scale" -msgstr "ಮಾಪಕ" - -#: formres.src#RID_STR_PUSHBUTTONTYPE.string.text -msgid "Button type" -msgstr "ಗುಂಡಿಯ ಬಗೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.1.string.text msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.1.string.text" msgid "Default" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.2.string.text -msgid "OK" -msgstr "ಸರಿ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.3.string.text msgid "Cancel" msgstr "ರದ್ದುಮಾಡು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.4.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.4.string.text" -msgid "Help" -msgstr "ಸಹಾಯ" - #: formres.src#RID_STR_UNABLETOCONNECT.string.text msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "ದತ್ತ ಆಕರ \"$name$\"ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." -#: formres.src#RID_STR_TEXT.string.text -msgctxt "formres.src#RID_STR_TEXT.string.text" -msgid "Text" -msgstr "ಪಠ್ಯ" - -#: formres.src#RID_STR_BOUND_CELL.string.text -msgid "Linked cell" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸೆಲ್" - -#: formres.src#RID_STR_LIST_CELL_RANGE.string.text -msgid "Source cell range" -msgstr "ಆಕರ ಸೆಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" - #: formres.src#RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE.string.text msgid "Contents of the linked cell" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು" @@ -1142,87 +587,31 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಕೋಶದಲ್ಲ msgid "The selected entry" msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE.2.string.text -msgid "Position of the selected entry" -msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದಿಸ ಸ್ಥಳ" - -#: formres.src#RID_STR_SHOW_SCROLLBARS.string.text -msgid "Scrollbars" -msgstr "ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಗಳು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE.1.string.text msgid "Single-line" msgstr "ಒಂದು-ಸಾಲು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE.2.string.text -msgid "Multi-line" -msgstr "ಅನೇಕ-ಸಾಉ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE.3.string.text msgid "Multi-line with formatting" msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹು-ಸಾಲು" -#: formres.src#RID_STR_SYMBOLCOLOR.string.text -msgid "Symbol color" -msgstr "ಸಂಕೇತದ ಬಣ್ಣ" - #: formres.src#RID_STR_LINEEND_FORMAT.string.text msgid "Text lines end with" msgstr "ಪಠ್ಯದ ಸಾಲುಗಳು ಇದರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT.1.string.text -msgid "LF (Unix)" -msgstr "LF (Unix)" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT.2.string.text msgid "CR+LF (Windows)" msgstr "CR+LF (Windows)" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.1.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.1.string.text" -msgid "None" -msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.2.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.2.string.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "ಅಡ್ಡ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.3.string.text msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.3.string.text" msgid "Vertical" msgstr "ಉದ್ದ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.4.string.text -msgid "Both" -msgstr "ಎರಡೂ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.1.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.1.string.text" -msgid "Table" -msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.2.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.2.string.text" -msgid "Query" -msgstr "ವಿಚಾರಣೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.3.string.text msgid "SQL command" msgstr "SQL ಆಜ್ಞೆ" -#: formres.src#RID_STR_TOGGLE.string.text -msgid "Toggle" -msgstr "ಟಾಗಲ್" - -#: formres.src#RID_STR_FOCUSONCLICK.string.text -msgid "Take Focus on Click" -msgstr "ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಗಮನ ಸೆಳೆ" - -#: formres.src#RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION.string.text -msgid "Hide selection" -msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_VISUALEFFECT.string.text msgid "Style" msgstr "ಶೈಲಿ" @@ -1244,10 +633,6 @@ msgstr "ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ" msgid "Left top" msgstr "ಎಡ ಮೇಲಕ್ಕೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.2.string.text -msgid "Left centered" -msgstr "ಎಡ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.3.string.text msgid "Left bottom" msgstr "ಎಡ ಕೆಳಕ್ಕೆ" @@ -1260,10 +645,6 @@ msgstr "ಬಲ ಮೇಲಕ್ಕೆ" msgid "Right centered" msgstr "ಬಲ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.6.string.text -msgid "Right bottom" -msgstr "ಬಲ ಕೆಳಕ್ಕೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.7.string.text msgid "Above left" msgstr "ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ" @@ -1276,22 +657,6 @@ msgstr "ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ" msgid "Above right" msgstr "ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.10.string.text -msgid "Below left" -msgstr "ಕೆಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.11.string.text -msgid "Below centered" -msgstr "ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.12.string.text -msgid "Below right" -msgstr "ಕೆಳಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.13.string.text -msgid "Centered" -msgstr "ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದೆ" - #: formres.src#RID_STR_AUTOLINEBREAK.string.text msgid "Wrap text automatically" msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆವರಿಸು" @@ -1304,14 +669,6 @@ msgstr "ಪಠ್ಯದ ಬಗೆ" msgid "Hide" msgstr "ಅಡಗಿಸು" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE.2.string.text -msgid "Show" -msgstr "ತೋರಿಸು" - -#: formres.src#RID_STR_XML_DATA_MODEL.string.text -msgid "XML data model" -msgstr "XML ದತ್ತಾಂಶ ಮಾದರಿ" - #: formres.src#RID_STR_BIND_EXPRESSION.string.text msgid "Binding expression" msgstr "ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್" @@ -1324,10 +681,6 @@ msgstr "ಅಗತ್ಯವಾದ" msgid "List entry source" msgstr "ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದಿನ ಆಕರ" -#: formres.src#RID_STR_XSD_RELEVANT.string.text -msgid "Relevant" -msgstr "ಸೂಕ್ತ" - #: formres.src#RID_STR_XSD_READONLY.string.text msgctxt "formres.src#RID_STR_XSD_READONLY.string.text" msgid "Read-only" @@ -1341,46 +694,14 @@ msgstr "ನಿರ್ಬಂಧ" msgid "Calculation" msgstr "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ" -#: formres.src#RID_STR_XSD_DATA_TYPE.string.text -msgid "Data type" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶದ ಬಗೆ" - -#: formres.src#RID_STR_XSD_WHITESPACES.string.text -msgid "Whitespaces" -msgstr "ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING.1.string.text -msgid "Preserve" -msgstr "ಕಾದಿರಿಸು" - -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING.2.string.text -msgid "Replace" -msgstr "ಬದಲಿಸು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING.3.string.text msgid "Collapse" msgstr "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೀಳಿಸು" -#: formres.src#RID_STR_XSD_PATTERN.string.text -msgid "Pattern" -msgstr "ಮಾದರಿ" - -#: formres.src#RID_STR_XSD_LENGTH.string.text -msgid "Length" -msgstr "ಉದ್ದ" - -#: formres.src#RID_STR_XSD_MIN_LENGTH.string.text -msgid "Length (at least)" -msgstr "ಉದ್ದ (ಕನಿಷ್ಟ)" - #: formres.src#RID_STR_XSD_MAX_LENGTH.string.text msgid "Length (at most)" msgstr "ಉದ್ದ (ಗರಿಷ್ಟ)" -#: formres.src#RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS.string.text -msgid "Digits (total)" -msgstr "ಅಂಕಿಗಳು (ಒಟ್ಟು)" - #: formres.src#RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS.string.text msgid "Digits (fraction)" msgstr "ಅಂಕೆಗಳು (ಭಿನ್ನರಾಶಿ)" @@ -1401,10 +722,6 @@ msgstr "ಕನಿಷ್ಟ (ಸಹಿತ)" msgid "Min. (exclusive)" msgstr "ಕನಿಷ್ಟ (ರಹಿತ)" -#: formres.src#RID_STR_SUBMISSION_ID.string.text -msgid "Submission" -msgstr "ಸಲ್ಲಿಕೆ" - #: formres.src#RID_STR_BINDING_UI_NAME.string.text msgid "Binding" msgstr "ಬೈಂಡಿಂಗ್" @@ -1413,18 +730,6 @@ msgstr "ಬೈಂಡಿಂಗ್" msgid "Selection type" msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗೆ" -#: formres.src#RID_STR_ROOT_DISPLAYED.string.text -msgid "Root displayed" -msgstr "ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: formres.src#RID_STR_SHOWS_HANDLES.string.text -msgid "Show handles" -msgstr "ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - -#: formres.src#RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES.string.text -msgid "Show root handles" -msgstr "ಮೂಲ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - #: formres.src#RID_STR_EDITABLE.string.text msgid "Editable" msgstr "ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ" @@ -1433,14 +738,6 @@ msgstr "ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ" msgid "Invokes stop node editing" msgstr "ನೋಡ್ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೋರುತ್ತದೆ" -#: formres.src#RID_STR_DECORATION.string.text -msgid "With title bar" -msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ" - -#: formres.src#RID_STR_NOLABEL.string.text -msgid "No Label" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಲೇಬಲ್ ಇಲ್ಲದ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE.1.string.text msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE.1.string.text" msgid "No" @@ -1474,10 +771,6 @@ msgstr "ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "ಸೂಪರ್ಆರ್ಡಿನೇಟ್ ವಸ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR.1.string.text -msgid "Never" -msgstr "ಎಂದೂ ಬೇಡ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR.2.string.text msgid "When focused" msgstr "ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ" @@ -1486,10 +779,6 @@ msgstr "ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ" msgid "Always" msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ" -#: formres.src#RID_STR_ANCHOR_TYPE.string.text -msgid "Anchor" -msgstr "ಲಂಗರು" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.1.string.text msgid "To Paragraph" msgstr "ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿಗೆ" @@ -1498,11 +787,6 @@ msgstr "ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿಗೆ" msgid "As Character" msgstr "ಅಕ್ಷರದಂತೆ" -#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.3.string.text -msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.3.string.text" -msgid "To Page" -msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ" - #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.4.string.text msgid "To Frame" msgstr "ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ" @@ -1520,18 +804,6 @@ msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ" msgid "To Cell" msgstr "ಕೋಶಕ್ಕೆ" -#: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR.string.text -msgid "Regular" -msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" - -#: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC.string.text -msgid "Bold Italic" -msgstr "ಬೋಲ್ಡ್ ಇಟಾಲಿಕ್" - -#: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC.string.text -msgid "Italic" -msgstr "ಇಟಾಲಿಕ್" - #: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_BOLD.string.text msgid "Bold" msgstr "ಬೋಲ್ಡ್" @@ -1545,10 +817,6 @@ msgctxt "propres.src#RID_STR_STANDARD.string.text" msgid "Default" msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ" -#: propres.src#RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT.string.text -msgid "General" -msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" - #: propres.src#RID_STR_PROPPAGE_DATA.string.text msgid "Data" msgstr "ದತ್ತ" @@ -1558,11 +826,6 @@ msgctxt "propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.1.string.text" msgid "No" msgstr "ಇಲ್ಲ" -#: propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.2.string.text -msgctxt "propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.2.string.text" -msgid "Yes" -msgstr "ಹೌದು" - #: propres.src#RID_STR_HELP_SECTION_LABEL.string.text msgctxt "propres.src#RID_STR_HELP_SECTION_LABEL.string.text" msgid "Help" @@ -1572,6 +835,741 @@ msgstr "ಸಹಾಯ" msgid "<Embedded-Image>" msgstr "<ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ-ಚಿತ್ರ>" +#: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.FT_EXPLANATION.fixedtext.text +msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." +msgstr "ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮಿನ ಪ್ರಸಕ್ತ ದಾಖಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉಪ ಫಾರ್ಮುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಉಪ ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮಿನ ಯಾವ ಲಂಬಸಾಲಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು." + +#: newdatatype.src#RID_DLG_NEW_DATA_TYPE.FT_LABEL.fixedtext.text +msgid "Type a name for the new data type:" +msgstr "ಹೊಸ ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:" + +#: newdatatype.src#RID_DLG_NEW_DATA_TYPE.modaldialog.text +msgid "New Data Type" +msgstr "ಹೊಸ ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆ" + +#: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.FT_CONTROLS.fixedtext.text +msgid "Controls" +msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" + +#: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.PB_AUTO_ORDER.pushbutton.text +msgid "Automatic Sort" +msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಂಗಡಣೆ" + +#: taborder.src#RID_DLG_TABORDER.modaldialog.text +msgid "Tab Order" +msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ನ ಸ್ತರ" + +#: fontdialog.src#RID_TABDLG_FONTDIALOG.1.TABPAGE_CHARACTERS_EXT.pageitem.text +msgid "Font Effects" +msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು" + +#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.1.fixedtext.text +msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." +msgstr "ಇವು $control_class$ $control_name$ ಗಳಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗಗಳಂತೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವರ್ಗಗಳು." + +#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.1.checkbox.text +msgid "~No assignment" +msgstr "ಕಾರ್ಯ ನಿಗದಿಯಾಗಿಲ್ಲ್ಲ(~N)" + +#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.modaldialog.text +msgid "Label Field Selection" +msgstr "ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ" + +#: selectlabeldialog.src#RID_STR_FORMS.string.text +msgid "Forms" +msgstr "ನಮೂನೆಗಳು" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE.string.text +msgid "" +"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" +"Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." +msgstr "" +"ಮಾದರಿಯಿಂದ ನೀವು ದತ್ತಾಂಶದ ಬಗೆ '#type#' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?\n" +"ಈ ದತ್ತಾಂಶ ಬಗೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ." + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON.string.text +msgid "Option Button" +msgstr "ಆಯ್ಕೆಗುಂಡಿ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX.string.text +msgid "Check Box" +msgstr "ಪರೀಕ್ಷಕ ಚೌಕ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text +msgctxt "pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text" +msgid "Label Field" +msgstr "ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX.string.text +msgid "Group Box" +msgstr "ಗುಂಪು ಚೌಕ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_EDIT.string.text +msgid "Text Box" +msgstr "ಪಠ್ಯ ಚೌಕ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL.string.text +msgid "File Selection" +msgstr "ಕಡತ ಆಯ್ಕೆ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD.string.text +msgid "Date Field" +msgstr "ದಿನಾಂಕ ವರ್ಗ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD.string.text +msgid "Time Field" +msgstr "ಸಮಯ ವರ್ಗ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD.string.text +msgid "Numeric Field" +msgstr "ಅಂಕಿಯ ವರ್ಗ" + +#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD.string.text +msgid "Pattern Field" +msgstr "ಮಾದರಿ ವರ್ಗ" + +#: formres.src#RID_STR_EDITMASK.string.text +msgid "Edit mask" +msgstr "ಕವಚವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_AUTOCOMPLETE.string.text +msgid "AutoFill" +msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭರ್ತಿ" + +#: formres.src#RID_STR_LINECOUNT.string.text +msgid "Line count" +msgstr "ಸಾಲಿನ ಎಣಿಕೆ" + +#: formres.src#RID_STR_MAXTEXTLEN.string.text +msgid "Max. text length" +msgstr "ಪಠ್ಯದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದ" + +#: formres.src#RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP.string.text +msgid "Thousands separator" +msgstr "ಸಾವಿರದ ವಿಭಾಜಕ" + +#: formres.src#RID_STR_PRINTABLE.string.text +msgid "Printable" +msgstr "ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ" + +#: formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text +msgctxt "formres.src#RID_STR_TARGET_URL.string.text" +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text +msgctxt "formres.src#RID_STR_TARGET_FRAME.string.text" +msgid "Frame" +msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು" + +#: formres.src#RID_STR_HELPURL.string.text +msgid "Help URL" +msgstr "ಸಹಾಯಕ ಯುಆರ್ಎಲ್" + +#: formres.src#RID_STR_ECHO_CHAR.string.text +msgid "Password character" +msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಅಕ್ಷರ" + +#: formres.src#RID_STR_TRISTATE.string.text +msgid "Tristate" +msgstr "ಮೂರುಸ್ಥಿತಿಯುಳ್ಳ" + +#: formres.src#RID_STR_DECIMAL_ACCURACY.string.text +msgid "Decimal accuracy" +msgstr "ದಶಮಾಂಶ ನಿಖರತೆ" + +#: formres.src#RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ.string.text +msgid "Default selection" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಯ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN.string.text +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "ಲಂಬ ಹೊಂದಿಕೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE.1.string.text +msgid "Small" +msgstr "ಚಿಕ್ಕದು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE.2.string.text +msgid "Large" +msgstr "ದೊಡ್ಡದು" + +#: formres.src#RID_STR_SHOW_POSITION.string.text +msgid "Positioning" +msgstr "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಿಕೆ" + +#: formres.src#RID_STR_SHOW_NAVIGATION.string.text +msgid "Navigation" +msgstr "ನೇವಿಗೇಶನ್" + +#: formres.src#RID_STR_SHOW_FILTERSORT.string.text +msgid "Filtering / Sorting" +msgstr "ಶೋಧನೆ / ವಿಂಗಡಣೆ" + +#: formres.src#RID_STR_VSCROLL.string.text +msgid "Vertical scroll bar" +msgstr "ಉದ್ದ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ " + +#: formres.src#RID_STR_WORDBREAK.string.text +msgid "Word break" +msgstr "ಪದಗಳ ತಡೆ" + +#: formres.src#RID_STR_MULTILINE.string.text +msgid "Multiline input" +msgstr "ಬಹುಸಾಲು ಇನ್ಪುಟ್" + +#: formres.src#RID_STR_MULTISELECTION.string.text +msgid "Multiselection" +msgstr "ಬಹುಆಯ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR.string.text +msgid "Mouse wheel scroll" +msgstr "ಮೌಸ್ನ ಚಕ್ರದ ಚಲನೆ" + +#: formres.src#RID_STR_FILTER.string.text +msgid "Filter" +msgstr "ಶೋಧಕ" + +#: formres.src#RID_STR_SORT_CRITERIA.string.text +msgid "Sort" +msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ" + +#: formres.src#RID_STR_FILTERPROPOSAL.string.text +msgid "Filter proposal" +msgstr "ಶೋಧಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ" + +#: formres.src#RID_STR_CYCLE.string.text +msgid "Cycle" +msgstr "ಚಕ್ರ" + +#: formres.src#RID_STR_TABSTOP.string.text +msgid "Tabstop" +msgstr "ಟ್ಯಾಬ್ ತಡೆ" + +#: formres.src#RID_STR_CONTROLSOURCE.string.text +msgid "Data field" +msgstr "ದತ್ತ ವರ್ಗ" + +#: formres.src#RID_STR_DROPDOWN.string.text +msgid "Dropdown" +msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_LISTSOURCE.string.text +msgid "List content" +msgstr "ವಿಷಯ ಪಟ್ಟಿ" + +#: formres.src#RID_STR_LISTSOURCETYPE.string.text +msgid "Type of list contents" +msgstr "ಪಟ್ಟಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆ" + +#: formres.src#RID_STR_CURSORSOURCETYPE.string.text +msgid "Content type" +msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ" + +#: formres.src#RID_STR_ALLOW_ADDITIONS.string.text +msgid "Allow additions" +msgstr "ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_ALLOW_DELETIONS.string.text +msgid "Allow deletions" +msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_DATAENTRY.string.text +msgid "Add data only" +msgstr "ದತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_MASTERFIELDS.string.text +msgid "Link master fields" +msgstr "ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಡಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_SLAVEFIELDS.string.text +msgid "Link slave fields" +msgstr "ಸೇವಕ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಡಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_CURRENCYSYMBOL.string.text +msgid "Currency symbol" +msgstr "ಚಲಾಯಿತ ನಾಣ್ಯ ಚಿನ್ಹೆ" + +#: formres.src#RID_STR_DATEMIN.string.text +msgid "Date min." +msgstr "ದಿನಾಂಕ ಕನಿಷ್ಠ" + +#: formres.src#RID_STR_DATEFORMAT.string.text +msgid "Date format" +msgstr "ದಿನಾಂಕ ರಚನೆ" + +#: formres.src#RID_STR_TIMEMIN.string.text +msgid "Time min." +msgstr "ಸಮಯ ಕನಿಷ್ಠ" + +#: formres.src#RID_STR_TIMEMAX.string.text +msgid "Time max." +msgstr "ಸಮಯ ಗರಿಷ್ಠ" + +#: formres.src#RID_STR_VALUE.string.text +msgid "Value" +msgstr "ಮೌಲ್ಯ" + +#: formres.src#RID_STR_FORMATKEY.string.text +msgid "Formatting" +msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_ROWHEIGHT.string.text +msgid "Row height" +msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ" + +#: formres.src#RID_STR_FILLCOLOR.string.text +msgid "Fill color" +msgstr "ಬಣ್ಣವನ್ನು ತುಂಬು" + +#: formres.src#RID_STR_LINECOLOR.string.text +msgid "Line color" +msgstr "ಸಾಲಿನ ಬಣ್ಣ" + +#: formres.src#RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE.string.text +msgid "Reference value (off)" +msgstr "ಉಲ್ಲೇಖ ಮೌಲ್ಯ (ಸ್ಥಗಿತ)" + +#: formres.src#RID_STR_SUBMIT_METHOD.string.text +msgid "Type of submission" +msgstr "ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಬಗೆ" + +#: formres.src#RID_STR_SUBMIT_ENCODING.string.text +msgid "Submission encoding" +msgstr "ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್" + +#: formres.src#RID_STR_DEFAULTVALUE.string.text +msgid "Default value" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ" + +#: formres.src#RID_STR_SUBMIT_TARGET.string.text +msgctxt "formres.src#RID_STR_SUBMIT_TARGET.string.text" +msgid "Frame" +msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.1.string.text +msgid "Without frame" +msgstr "ಚೌಕಟ್ಟಿಲ್ಲದೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.2.string.text +msgid "3D look" +msgstr "ಮೂರು ಆಯಾಮದ ನೋಟ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.4.string.text +msgid "Sql" +msgstr "Sql" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT.1.string.text +msgid "Left" +msgstr "ಎಡ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT.2.string.text +msgid "Center" +msgstr "ಮಧ್ಯ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT.3.string.text +msgid "Right" +msgstr "ಬಲ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.string.text" +msgid "None" +msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.2.string.text +msgid "Submit form" +msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.6.string.text +msgid "Previous record" +msgstr "ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.9.string.text +msgid "Save record" +msgstr "ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.10.string.text +msgid "Undo data entry" +msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ನಮೂದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD.1.string.text +msgid "Get" +msgstr "ಪಡೆದುಕೊ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.3.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING.3.string.text" +msgid "Text" +msgstr "ಪಠ್ಯ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.2.string.text +msgid "Standard (short YY)" +msgstr "ಮಾನಕ (ಚಿಕ್ಕದುYY)" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.4.string.text +msgid "Standard (long)" +msgstr "ಮಾನಕ (ದೊಡ್ಡದು)" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.5.string.text +msgid "DD/MM/YY" +msgstr "DD/MM/YY" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.6.string.text +msgid "MM/DD/YY" +msgstr "MM/DD/YY" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.12.string.text +msgid "YYYY-MM-DD" +msgstr "YYYY-MM-DD" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.1.string.text +msgid "13:45" +msgstr "13:45" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.2.string.text +msgid "13:45:00" +msgstr "13:45:00" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST.3.string.text +msgid "01:45 PM" +msgstr "01:45 PM" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_CYCLE.2.string.text +msgid "Active record" +msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.2.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_NAVIGATION.2.string.text" +msgid "Yes" +msgstr "ಹೌದು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.4.string.text +msgid "Range" +msgstr "ಶ್ರೇಣಿ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_AFTERUPDATE.string.text +msgid "After updating" +msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ನಂತರ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE.string.text +msgid "Before record action" +msgstr "ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮುಂಚೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_ROWCHANGE.string.text +msgid "After record action" +msgstr "ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE.string.text +msgid "Confirm deletion" +msgstr "ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಗೊಳಿಸಿ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_ERROROCCURRED.string.text +msgid "Error occurred" +msgstr "ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_FOCUSGAINED.string.text +msgid "When receiving focus" +msgstr "ಗಮನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_FOCUSLOST.string.text +msgid "When losing focus" +msgstr "ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED.string.text +msgid "Item status changed" +msgstr "ಅಂಶದ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_KEYTYPED.string.text +msgid "Key pressed" +msgstr "ಕೀಲಿ ಒತ್ತಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_LOADED.string.text +msgid "When loading" +msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_RELOADING.string.text +msgid "Before reloading" +msgstr "ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED.string.text +msgid "Mouse moved while key pressed" +msgstr "ಕೀಲಿ ಒತ್ತಿರುವಾಗ ಮೌಸ್ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEENTERED.string.text +msgid "Mouse inside" +msgstr "ಮೌಸ್ ಒಳಗೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED.string.text +msgid "Mouse button pressed" +msgstr "ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_MOUSERELEASED.string.text +msgid "Mouse button released" +msgstr "ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿಲ್ಲ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_POSITIONING.string.text +msgid "Before record change" +msgstr "ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_POSITIONED.string.text +msgid "After record change" +msgstr "ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ನಂತರ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_APPROVERESETTED.string.text +msgid "Prior to reset" +msgstr "ಮರುಸಿದ್ಧತೆಗೆ ಮುಂಚೆ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_SUBMITTED.string.text +msgid "Before submitting" +msgstr "ಸಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_UNLOADING.string.text +msgid "Before unloading" +msgstr "ಅನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ" + +#: formres.src#RID_STR_EVT_UNLOADED.string.text +msgid "When unloading" +msgstr "ಅನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ" + +#: formres.src#RID_STR_EVENTS.string.text +msgid "Events" +msgstr "ಘಟನೆಗಳು" + +#: formres.src#RID_STR_STEP.string.text +msgid "Page (step)" +msgstr "ಪುಟ(ಹಂತ)" + +#: formres.src#RID_STR_PROGRESSVALUE.string.text +msgid "Progress value" +msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಮೌಲ್ಯ" + +#: formres.src#RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX.string.text +msgid "Progress value max." +msgstr "ಪ್ರಗತಿ ಮೌಲ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ" + +#: formres.src#RID_STR_SCROLLVALUE_MAX.string.text +msgid "Scroll value max." +msgstr "ಚಾಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ" + +#: formres.src#RID_STR_SCROLLVALUE_MIN.string.text +msgid "Scroll value min." +msgstr "ಚಾಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ" + +#: formres.src#RID_STR_REPEAT_DELAY.string.text +msgid "Delay" +msgstr "ವಿಳಂಬ" + +#: formres.src#RID_STR_SCALEIMAGE.string.text +msgid "Scale" +msgstr "ಮಾಪಕ" + +#: formres.src#RID_STR_PUSHBUTTONTYPE.string.text +msgid "Button type" +msgstr "ಗುಂಡಿಯ ಬಗೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.2.string.text +msgid "OK" +msgstr "ಸರಿ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.4.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.4.string.text" +msgid "Help" +msgstr "ಸಹಾಯ" + +#: formres.src#RID_STR_TEXT.string.text +msgctxt "formres.src#RID_STR_TEXT.string.text" +msgid "Text" +msgstr "ಪಠ್ಯ" + +#: formres.src#RID_STR_BOUND_CELL.string.text +msgid "Linked cell" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸೆಲ್" + +#: formres.src#RID_STR_LIST_CELL_RANGE.string.text +msgid "Source cell range" +msgstr "ಆಕರ ಸೆಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE.2.string.text +msgid "Position of the selected entry" +msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದಿಸ ಸ್ಥಳ" + +#: formres.src#RID_STR_SHOW_SCROLLBARS.string.text +msgid "Scrollbars" +msgstr "ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಗಳು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE.2.string.text +msgid "Multi-line" +msgstr "ಅನೇಕ-ಸಾಉ" + +#: formres.src#RID_STR_SYMBOLCOLOR.string.text +msgid "Symbol color" +msgstr "ಸಂಕೇತದ ಬಣ್ಣ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT.1.string.text +msgid "LF (Unix)" +msgstr "LF (Unix)" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.1.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.1.string.text" +msgid "None" +msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.2.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.2.string.text" +msgid "Horizontal" +msgstr "ಅಡ್ಡ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.4.string.text +msgid "Both" +msgstr "ಎರಡೂ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.1.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.1.string.text" +msgid "Table" +msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.2.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE.2.string.text" +msgid "Query" +msgstr "ವಿಚಾರಣೆ" + +#: formres.src#RID_STR_TOGGLE.string.text +msgid "Toggle" +msgstr "ಟಾಗಲ್" + +#: formres.src#RID_STR_FOCUSONCLICK.string.text +msgid "Take Focus on Click" +msgstr "ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಗಮನ ಸೆಳೆ" + +#: formres.src#RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION.string.text +msgid "Hide selection" +msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.2.string.text +msgid "Left centered" +msgstr "ಎಡ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.6.string.text +msgid "Right bottom" +msgstr "ಬಲ ಕೆಳಕ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.10.string.text +msgid "Below left" +msgstr "ಕೆಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.11.string.text +msgid "Below centered" +msgstr "ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.12.string.text +msgid "Below right" +msgstr "ಕೆಳಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.13.string.text +msgid "Centered" +msgstr "ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದೆ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE.2.string.text +msgid "Show" +msgstr "ತೋರಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_XML_DATA_MODEL.string.text +msgid "XML data model" +msgstr "XML ದತ್ತಾಂಶ ಮಾದರಿ" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_RELEVANT.string.text +msgid "Relevant" +msgstr "ಸೂಕ್ತ" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_DATA_TYPE.string.text +msgid "Data type" +msgstr "ದತ್ತಾಂಶದ ಬಗೆ" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_WHITESPACES.string.text +msgid "Whitespaces" +msgstr "ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING.1.string.text +msgid "Preserve" +msgstr "ಕಾದಿರಿಸು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING.2.string.text +msgid "Replace" +msgstr "ಬದಲಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_PATTERN.string.text +msgid "Pattern" +msgstr "ಮಾದರಿ" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_LENGTH.string.text +msgid "Length" +msgstr "ಉದ್ದ" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_MIN_LENGTH.string.text +msgid "Length (at least)" +msgstr "ಉದ್ದ (ಕನಿಷ್ಟ)" + +#: formres.src#RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS.string.text +msgid "Digits (total)" +msgstr "ಅಂಕಿಗಳು (ಒಟ್ಟು)" + +#: formres.src#RID_STR_SUBMISSION_ID.string.text +msgid "Submission" +msgstr "ಸಲ್ಲಿಕೆ" + +#: formres.src#RID_STR_ROOT_DISPLAYED.string.text +msgid "Root displayed" +msgstr "ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ" + +#: formres.src#RID_STR_SHOWS_HANDLES.string.text +msgid "Show handles" +msgstr "ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES.string.text +msgid "Show root handles" +msgstr "ಮೂಲ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" + +#: formres.src#RID_STR_DECORATION.string.text +msgid "With title bar" +msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ" + +#: formres.src#RID_STR_NOLABEL.string.text +msgid "No Label" +msgstr "ಯಾವುದೆ ಲೇಬಲ್ ಇಲ್ಲದ" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR.1.string.text +msgid "Never" +msgstr "ಎಂದೂ ಬೇಡ" + +#: formres.src#RID_STR_ANCHOR_TYPE.string.text +msgid "Anchor" +msgstr "ಲಂಗರು" + +#: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.3.string.text +msgctxt "formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.3.string.text" +msgid "To Page" +msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ" + +#: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR.string.text +msgid "Regular" +msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" + +#: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC.string.text +msgid "Bold Italic" +msgstr "ಬೋಲ್ಡ್ ಇಟಾಲಿಕ್" + +#: formres.src#RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC.string.text +msgid "Italic" +msgstr "ಇಟಾಲಿಕ್" + +#: propres.src#RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT.string.text +msgid "General" +msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" + +#: propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.2.string.text +msgctxt "propres.src#RID_RSC_ENUM_YESNO.2.string.text" +msgid "Yes" +msgstr "ಹೌದು" + #: propres.src#RID_STR_TEXT_FORMAT.string.text msgctxt "propres.src#RID_STR_TEXT_FORMAT.string.text" msgid "Text" diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/scanner.po b/translations/source/kn/extensions/source/scanner.po index 12f6815c3a4..f4256e68141 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/scanner.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/scanner.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/scanner.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fscanner.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 12:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:36+0200\n" +"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: sanedlg.src#RID_SANE_DIALOG.RID_DEVICEINFO_BTN.pushbutton.text msgid "" diff --git a/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po b/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po index 19987628acb..9e43a4dac17 100644 --- a/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po +++ b/translations/source/kn/extensions/source/update/check.po @@ -1,19 +1,17 @@ -#. extracted from extensions/source/update/check.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:57+0200\n" "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CHECKING.string.text msgid "Checking..." |