diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po | 513 |
1 files changed, 255 insertions, 258 deletions
diff --git a/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po index f92480845f7..677a2ddba31 100644 --- a/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/translations/source/kn/sc/source/ui/dbgui.po @@ -1,33 +1,22 @@ -# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2011. -#. extracted from sc/source/ui/dbgui.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-30 23:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-23 10:46+0200\n" "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n" -"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.1.5\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text msgid "Select the language to use for import" msgstr "ಆಮದು ಮಾಡಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" -#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text -msgid "Automatic" -msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ" - -#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_CUSTOM.radiobutton.text -msgid "Custom" -msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ" - #: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text msgctxt "textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text" msgid "Options" @@ -56,16 +45,6 @@ msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.3.itemlist.text" msgid "Average" msgstr "ಸರಾಸರಿ" -#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text -msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text" -msgid "Max" -msgstr "ಗರಿಷ್ಟ" - -#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text -msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text" -msgid "Min" -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ" - #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text" msgid "Product" @@ -83,14 +62,6 @@ msgstr "StDev (ನಮೂನೆ)" msgid "StDevP (Population)" msgstr "StDevP (ನಿಬಿಡ)" -#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.10.itemlist.text -msgid "Var (Sample)" -msgstr "Var (ನಮೂನೆ)" - -#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.11.itemlist.text -msgid "VarP (Population)" -msgstr "VarP (ನಿಬಿಡ)" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text msgctxt "pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text" msgid "~Function" @@ -150,10 +121,6 @@ msgstr "ಅನುಕ್ರಮ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್)" msgid "~Base field" msgstr "ಮೂಲ ವರ್ಗ(~B)" -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_BASEITEM.fixedtext.text -msgid "Ba~se item" -msgstr "ಮೂಲ ಅಂಶ(~s)" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM.1.stringlist.text msgid "- previous item -" msgstr "- ಹಿಂದಿನ ಅಂಶ -" @@ -179,10 +146,6 @@ msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ(~A)" msgid "~User-defined" msgstr "ಬಳಕೆದಾರನಿಂದ-ಸೂಚಿಸಲಾದ(~U)" -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FL_FUNC.fixedline.text -msgid "Subtotals" -msgstr "ಉಪಮೊತ್ತಗಳು" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.CB_SHOWALL.checkbox.text msgid "Show it~ems without data" msgstr "ದತ್ತಾಂಶವಿಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(~e)" @@ -205,14 +168,6 @@ msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಕ್ಷೇತ್ರ" msgid "Sort ~by" msgstr "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು(~b)" -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_ASC.radiobutton.text -msgid "~Ascending" -msgstr "ಏರಿಕೆಕ್ರಮದಲ್ಲಿ(~A)" - -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_DESC.radiobutton.text -msgid "~Descending" -msgstr "ಇಳಿಕೆಕ್ರಮದಲ್ಲಿ(~D)" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_MAN.radiobutton.text msgid "~Manual" msgstr "ಕೈಯಾರೆ(~M)" @@ -225,10 +180,6 @@ msgstr "ತೋರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು" msgid "~Layout" msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ(~L)" -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.1.stringlist.text -msgid "Tabular layout" -msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ ವಿನ್ಯಾಸ" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.2.stringlist.text msgid "Outline layout with subtotals at the top" msgstr "ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಮೊತ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹೊರರೇಖೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ" @@ -253,10 +204,6 @@ msgstr "ತೋರಿಸು(~S)" msgid "items" msgstr "ಅಂಶಗಳು" -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_FROM.fixedtext.text -msgid "~From" -msgstr "ಇಂದ(~F)" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM.1.stringlist.text msgid "Top" msgstr "ಮೇಲೆ" @@ -277,10 +224,6 @@ msgstr "ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು(~t)" msgid "Hierarch~y" msgstr "ಕ್ರಮಾಗತ(~y)" -#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.modaldialog.text -msgid "Data Field Options" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL.FT_DIMS.fixedtext.text msgid "~Choose the field containing the detail you want to show" msgstr "ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ(~C)" @@ -294,11 +237,6 @@ msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text" msgid "Start" msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" -#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text -msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text" -msgid "~Automatically" -msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ(~A)" - #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text" msgid "~Manually at" @@ -319,10 +257,6 @@ msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text" msgid "Ma~nually at" msgstr "ಅಲ್ಲಿ ಖುದ್ದಾಗಿಯೆ(~n)" -#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_BY.fixedline.text -msgid "~Group by" -msgstr "ಇದರ ಮೇರೆಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು(~G)" - #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text" msgid "Grouping" @@ -353,19 +287,10 @@ msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text" msgid "A~utomatically" msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ(~u)" -#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text -msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text" -msgid "Ma~nually at" -msgstr "ಅಲ್ಲಿ ಖುದ್ದಾಗಿಯೆ(~n)" - #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_BY.fixedline.text msgid "Group by" msgstr "ಇದರೆ ಮೇರೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು" -#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_NUMDAYS.radiobutton.text -msgid "Number of ~days" -msgstr "ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ(~d)" - #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_UNITS.radiobutton.text msgid "~Intervals" msgstr "ಮಧ್ಯಂತರಗಳು(~I)" @@ -394,10 +319,6 @@ msgstr "ತಿಂಗಳುಗಳು" msgid "Quarters" msgstr "ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕುತಿಂಗಳು" -#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.7.itemlist.text -msgid "Years" -msgstr "ವರ್ಷಗಳು" - #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text" msgid "Grouping" @@ -423,18 +344,10 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನಿಂದ(~w)" msgid "Separator options" msgstr "ವಿಂಗಡಕದ ಆಯ್ಕೆಗಳು" -#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_FIXED.radiobutton.text -msgid "~Fixed width" -msgstr "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅಗಲ(~F)" - #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_SEPARATED.radiobutton.text msgid "~Separated by" msgstr "ಇದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ(~S)" -#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_TAB.checkbox.text -msgid "~Tab" -msgstr "ಟ್ಯಾಬ್‌(~T)" - #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_COMMA.checkbox.text msgid "~Comma" msgstr "ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ(~C)" @@ -443,10 +356,6 @@ msgstr "ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ(~C)" msgid "~Other" msgstr "ಇತರೆ(~O)" -#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SEMICOLON.checkbox.text -msgid "S~emicolon" -msgstr "ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ(~S)" - #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SPACE.checkbox.text msgid "S~pace" msgstr "ಜಾಗ(~p)" @@ -459,10 +368,6 @@ msgstr "ವಿಲೀನ ಮಿತಿ ನಿರ್ಣಯಿಕ(~d)" msgid "Te~xt delimiter" msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಿತಿ ನಿರ್ಣಯಿಕ(~x)" -#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text -msgid "Other options" -msgstr "ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text msgid "~Quoted field as text" msgstr "ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಕೋಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ಷೇತ್ರ(~Q)" @@ -475,18 +380,10 @@ msgstr "ವಿಶೇಷ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿ msgid "Fields" msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" -#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_TYPE.fixedtext.text -msgid "Column t~ype" -msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಬಗೆ(~y)" - #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.STR_TEXTTOCOLUMNS.string.text msgid "Text to Columns" msgstr "ಪಠ್ಯದಿಂದ ಲಂಬಸಾಲುಗಳಿಗೆ" -#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.modaldialog.text -msgid "Text Import" -msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಮದುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ" - #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.CB_SHOWFRAME.checkbox.text msgid "~Display border" msgstr "ಅಂಚನ್ನು ತೋರಿಸು(~D)" @@ -527,18 +424,6 @@ msgstr "ರಚಿಸಿದರು" msgid "on" msgstr "ದಿನಾಂಕ" -#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_COLOR.string.text -msgid "Display border in" -msgstr "ಅಂಚನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" - -#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_NAME.fixedline.text -msgid "~Name of scenario" -msgstr "ಚಿತ್ರಣದ ಹೆಸರು(~N)" - -#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_COMMENT.fixedline.text -msgid "~Comment" -msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ(~C)" - #: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_OPTIONS.fixedline.text msgid "Settings" msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" @@ -547,10 +432,6 @@ msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" msgid "Create Scenario" msgstr "ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸು" -#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_PAGE.fixedtext.text -msgid "Page Fields" -msgstr "ಹಾಳೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" - #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_COL.fixedtext.text msgid "Column Fields" msgstr "ಉದ್ದಸಾಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" @@ -567,10 +448,6 @@ msgstr "" msgid "Data Fields" msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" -#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.STR_SELECT.string.text -msgid "Selection area" -msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಜಾಗ" - #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text msgid "Drag the fields from the right into the desired position." msgstr "ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಲಗಡೆಯಿಂದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಳೆ." @@ -579,10 +456,6 @@ msgstr "ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಲಗಡ msgid "Layout" msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ" -#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_REMOVE.pushbutton.text -msgid "Remove" -msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು" - #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_OPTIONS.pushbutton.text msgid "Options..." msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು..." @@ -609,11 +482,6 @@ msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು" msgid "Results to" msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" -#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text -msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text" -msgid "-" -msgstr "-" - #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" @@ -660,10 +528,6 @@ msgstr "ಸರಾಸರಿ - " msgid "Max - " msgstr "ಗರಿಷ್ಟ - " -#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_MIN.string.text -msgid "Min - " -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ - " - #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_PROD.string.text msgid "Product - " msgstr "ಗುಣಲಬ್ಧ - " @@ -677,10 +541,6 @@ msgstr "ಎಣಿಕೆ - " msgid "StDev - " msgstr "StDev - " -#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_DEV2.string.text -msgid "StDevP - " -msgstr "StDevP - " - #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_VAR.string.text msgid "Var - " msgstr "Var - " @@ -706,38 +566,14 @@ msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ(~C)" msgid "~Named range" msgstr "ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ(~N)" -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text -msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿರುವ ದತ್ತಸಂಚಯ(~D)" - -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_EXTERNAL.radiobutton.text -msgid "~External source/interface" -msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಆಕರ/ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ(~E)" - -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.modaldialog.text -msgid "Select Source" -msgstr "ಆಕರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು" - #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SERVICE.fixedtext.text msgid "~Service" msgstr "ಸೇವೆ(~S)" -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SOURCE.fixedtext.text -msgid "So~urce" -msgstr "ಮೂಲ(~u)" - #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_NAME.fixedtext.text msgid "~Name" msgstr "ಹೆಸರು(~N)" -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_USER.fixedtext.text -msgid "Us~er" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ(~e)" - -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_PASSWD.fixedtext.text -msgid "~Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದ(~P)" - #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text" msgid "Selection" @@ -755,11 +591,6 @@ msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ(~D)" msgid "Data so~urce" msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಮೂಲ(~u)" -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text -msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text" -msgid "~Type" -msgstr "ಬಗೆ(~T)" - #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.1.stringlist.text msgid "Sheet" msgstr "ಹಾಳೆ" @@ -768,10 +599,6 @@ msgstr "ಹಾಳೆ" msgid "Query" msgstr "ಪ್ರಶ್ನೆ" -#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.3.stringlist.text -msgid "Sql" -msgstr "Sql" - #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.4.stringlist.text msgid "Sql [Native]" msgstr "Sql [ಸ್ಥಳೀಯ]" @@ -789,10 +616,6 @@ msgstr "ದತ್ತಾಂಶದ ಆಕರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾ msgid "~Field delimiter" msgstr "ವರ್ಗ ಮಿತಿ ನಿರ್ಣಯಿಕ(~F)" -#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_TEXTSEP.fixedtext.text -msgid "~Text delimiter" -msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಿತಿ ನಿರ್ಣಯಿಕ(~T)" - #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_FONT.fixedtext.text msgid "~Character set" msgstr "ಅಕ್ಷರಗುಂಪು ಗಣ(~C)" @@ -822,11 +645,6 @@ msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text" msgid "Sum" msgstr "ಮೊತ್ತ" -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text -msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text" -msgid "Count" -msgstr "ಎಣಿಕೆ" - #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text" msgid "Average" @@ -859,14 +677,6 @@ msgstr "StDev (ನಮೂನೆ)" msgid "StDevP (population)" msgstr "StDevP (ನಿಬಿಡ)" -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.10.stringlist.text -msgid "Var (sample)" -msgstr "Var (ನಮೂನೆ)" - -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.11.stringlist.text -msgid "VarP (population)" -msgstr "VarP (ನಿಬಿಡ)" - #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text" msgid "-" @@ -887,11 +697,6 @@ msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptex msgid "Shrink" msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು" -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text -msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text" -msgid "~Function" -msgstr "ಕ್ರಿಯೆ(~F)" - #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_CONSAREAS.fixedtext.text msgid "~Consolidation ranges" msgstr "ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು(~C)" @@ -912,27 +717,10 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು(~R)" msgid "C~olumn labels" msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು(~o)" -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_CONSBY.fixedline.text -msgid "Consolidate by" -msgstr "ಕ್ರೋಢಿಕರಿಸಿದ್ದು" - -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text" -msgid "Options" -msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು" - -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REFS.checkbox.text -msgid "~Link to source data" -msgstr "ಮೂಲ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ ಮಾಡು(~L)" - #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REMOVE.pushbutton.text msgid "~Delete" msgstr "ಅಳಿಸು(~D)" -#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_ADD.pushbutton.text -msgid "~Add" -msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)" - #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.modelessdialog.text msgid "Consolidate" msgstr "ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸು" @@ -950,10 +738,6 @@ msgctxt "validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_ERROR.pageitem.text" msgid "Error Alert" msgstr "ದೋಷದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" -#: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.tabdialog.text -msgid "Validity" -msgstr "ವಾಯಿದೆ" - #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_ALLOW.fixedtext.text msgid "~Allow" msgstr "ಅನುವುಮಾಡು(~A)" @@ -978,14 +762,6 @@ msgstr "ದಿನಾಂಕ" msgid "Time" msgstr "ಸಮಯ" -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.6.stringlist.text -msgid "Cell range" -msgstr "ಕೋಶ‌ದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" - -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.7.stringlist.text -msgid "List" -msgstr "ಪಟ್ಟಿ" - #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.8.stringlist.text msgid "Text length" msgstr "ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದ" @@ -1002,18 +778,6 @@ msgstr "ಸಮಾನ" msgid "less than" msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.3.stringlist.text -msgid "greater than" -msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ" - -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.4.stringlist.text -msgid "less than or equal" -msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅಥವ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ" - -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.5.stringlist.text -msgid "greater than or equal to" -msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ" - #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.6.stringlist.text msgid "not equal" msgstr "ಸಮನಾಗಿರದ" @@ -1022,10 +786,6 @@ msgstr "ಸಮನಾಗಿರದ" msgid "between" msgstr "ನಡುವೆ" -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.8.stringlist.text -msgid "not between" -msgstr "ನಡುವೆಯಲ್ಲ" - #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.FT_MIN.fixedtext.text msgid "~Minimum" msgstr "ಕನಿಷ್ಟ(~M)" @@ -1050,11 +810,6 @@ msgstr "ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array." msgstr "ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಆಕರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವ ವ್ಯೂಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು ಹಾಗು ಲಂಬಸಾಲುಗಳು, ಅಥವ ಒಂದು ಸೂತ್ರದ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು." -#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text -msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text" -msgid "-" -msgstr "-" - #: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.quickhelptext msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" @@ -1078,10 +833,6 @@ msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text" msgid "~Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~T)" -#: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_INPUTHELP.fixedtext.text -msgid "~Input help" -msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಹಾಯ(~I)" - #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text" msgid "Contents" @@ -1104,10 +855,6 @@ msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~T)" msgid "~Action" msgstr "ಕ್ರಿಯೆ(~A)" -#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.1.stringlist.text -msgid "Stop" -msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" - #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.2.stringlist.text msgid "Warning" msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" @@ -1116,6 +863,256 @@ msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" msgid "Information" msgstr "ಮಾಹಿತಿ" +#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text +msgid "Automatic" +msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ" + +#: textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_CUSTOM.radiobutton.text +msgid "Custom" +msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ" + +#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text +msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text" +msgid "Max" +msgstr "ಗರಿಷ್ಟ" + +#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text +msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text" +msgid "Min" +msgstr "ಕನಿಷ್ಟ" + +#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.10.itemlist.text +msgid "Var (Sample)" +msgstr "Var (ನಮೂನೆ)" + +#: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.11.itemlist.text +msgid "VarP (Population)" +msgstr "VarP (ನಿಬಿಡ)" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_BASEITEM.fixedtext.text +msgid "Ba~se item" +msgstr "ಮೂಲ ಅಂಶ(~s)" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FL_FUNC.fixedline.text +msgid "Subtotals" +msgstr "ಉಪಮೊತ್ತಗಳು" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_ASC.radiobutton.text +msgid "~Ascending" +msgstr "ಏರಿಕೆಕ್ರಮದಲ್ಲಿ(~A)" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.RB_SORT_DESC.radiobutton.text +msgid "~Descending" +msgstr "ಇಳಿಕೆಕ್ರಮದಲ್ಲಿ(~D)" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT.1.stringlist.text +msgid "Tabular layout" +msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ ವಿನ್ಯಾಸ" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.FT_SHOW_FROM.fixedtext.text +msgid "~From" +msgstr "ಇಂದ(~F)" + +#: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.modaldialog.text +msgid "Data Field Options" +msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + +#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text +msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text" +msgid "~Automatically" +msgstr "ತಾನಾಗಿಯೆ(~A)" + +#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_BY.fixedline.text +msgid "~Group by" +msgstr "ಇದರ ಮೇರೆಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು(~G)" + +#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text +msgctxt "dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text" +msgid "Ma~nually at" +msgstr "ಅಲ್ಲಿ ಖುದ್ದಾಗಿಯೆ(~n)" + +#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_NUMDAYS.radiobutton.text +msgid "Number of ~days" +msgstr "ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ(~d)" + +#: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS.7.itemlist.text +msgid "Years" +msgstr "ವರ್ಷಗಳು" + +#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.RB_FIXED.radiobutton.text +msgid "~Fixed width" +msgstr "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅಗಲ(~F)" + +#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_TAB.checkbox.text +msgid "~Tab" +msgstr "ಟ್ಯಾಬ್‌(~T)" + +#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CKB_SEMICOLON.checkbox.text +msgid "S~emicolon" +msgstr "ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ(~S)" + +#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text +msgid "Other options" +msgstr "ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + +#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_TYPE.fixedtext.text +msgid "Column t~ype" +msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಬಗೆ(~y)" + +#: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.modaldialog.text +msgid "Text Import" +msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಮದುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ" + +#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.STR_COLOR.string.text +msgid "Display border in" +msgstr "ಅಂಚನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" + +#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_NAME.fixedline.text +msgid "~Name of scenario" +msgstr "ಚಿತ್ರಣದ ಹೆಸರು(~N)" + +#: scendlg.src#RID_SCDLG_NEWSCENARIO.FL_COMMENT.fixedline.text +msgid "~Comment" +msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ(~C)" + +#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_PAGE.fixedtext.text +msgid "Page Fields" +msgstr "ಹಾಳೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" + +#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.STR_SELECT.string.text +msgid "Selection area" +msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಜಾಗ" + +#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_REMOVE.pushbutton.text +msgid "Remove" +msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text +msgctxt "pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text" +msgid "-" +msgstr "-" + +#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_MIN.string.text +msgid "Min - " +msgstr "ಕನಿಷ್ಟ - " + +#: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_DEV2.string.text +msgid "StDevP - " +msgstr "StDevP - " + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_DATABASE.radiobutton.text +msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME" +msgstr "%PRODUCTNAME ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿರುವ ದತ್ತಸಂಚಯ(~D)" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_EXTERNAL.radiobutton.text +msgid "~External source/interface" +msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಆಕರ/ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ(~E)" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.modaldialog.text +msgid "Select Source" +msgstr "ಆಕರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_SOURCE.fixedtext.text +msgid "So~urce" +msgstr "ಮೂಲ(~u)" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_USER.fixedtext.text +msgid "Us~er" +msgstr "ಬಳಕೆದಾರ(~e)" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FT_PASSWD.fixedtext.text +msgid "~Password" +msgstr "ಗುಪ್ತಪದ(~P)" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text +msgctxt "dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" +msgstr "ಬಗೆ(~T)" + +#: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE.3.stringlist.text +msgid "Sql" +msgstr "Sql" + +#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.FT_TEXTSEP.fixedtext.text +msgid "~Text delimiter" +msgstr "ಪಠ್ಯ ಮಿತಿ ನಿರ್ಣಯಿಕ(~T)" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text +msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text" +msgid "Count" +msgstr "ಎಣಿಕೆ" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.10.stringlist.text +msgid "Var (sample)" +msgstr "Var (ನಮೂನೆ)" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.11.stringlist.text +msgid "VarP (population)" +msgstr "VarP (ನಿಬಿಡ)" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text +msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text" +msgid "~Function" +msgstr "ಕ್ರಿಯೆ(~F)" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_CONSBY.fixedline.text +msgid "Consolidate by" +msgstr "ಕ್ರೋಢಿಕರಿಸಿದ್ದು" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text +msgctxt "consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text" +msgid "Options" +msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_REFS.checkbox.text +msgid "~Link to source data" +msgstr "ಮೂಲ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ ಮಾಡು(~L)" + +#: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.BTN_ADD.pushbutton.text +msgid "~Add" +msgstr "ಸೇರಿಸು(~A)" + +#: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.tabdialog.text +msgid "Validity" +msgstr "ವಾಯಿದೆ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.6.stringlist.text +msgid "Cell range" +msgstr "ಕೋಶ‌ದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW.7.stringlist.text +msgid "List" +msgstr "ಪಟ್ಟಿ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.3.stringlist.text +msgid "greater than" +msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.4.stringlist.text +msgid "less than or equal" +msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅಥವ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.5.stringlist.text +msgid "greater than or equal to" +msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE.8.stringlist.text +msgid "not between" +msgstr "ನಡುವೆಯಲ್ಲ" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text +msgctxt "validate.src#TP_VALIDATION_VALUES.RB_VALIDITY_REF.imagebutton.text" +msgid "-" +msgstr "-" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_INPUTHELP.fixedtext.text +msgid "~Input help" +msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಹಾಯ(~I)" + +#: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.1.stringlist.text +msgid "Stop" +msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" + #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION.4.stringlist.text msgid "Macro" msgstr "ಮಾಕ್ರೊ" |