diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po index 2cda42cc635..c5cd4a675ee 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:36+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:01+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "nezināms" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.EDIT_FILE_NAME.string.text msgid "File Name" -msgstr "Faila nosaukums" +msgstr "Datnes nosaukums" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFOUSER.BTN_EDITLABEL.pushbutton.text msgid "~Info fields..." @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Satur" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FL.fixedline.text msgid "File encryption password" -msgstr "Faila šifrēšanas parole" +msgstr "Datnes šifrēšanas parole" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text msgid "~Enter password to open" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "~Vēlreiz atvēršanas paroli" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FL.fixedline.text msgid "File sharing password" -msgstr "Faila koplietošanas parole" +msgstr "Datnes koplietošanas parole" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text msgid "Enter password to modify" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Vēlreiz izmainīšanas paroli" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPTIONS_FL.fixedline.text msgid "File sharing options" -msgstr "Faila koplietošanas opcijas" +msgstr "Datnes koplietošanas parole" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPEN_READONLY_CB.checkbox.text msgid "~Open file read-only" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "~Printeris" #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_PRINTFILEOUTPUT.radiobutton.text msgid "Print to ~file" -msgstr "Drukāt ~failā" +msgstr "Drukāt ~datnē" #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCETRANSPARENCY.checkbox.text msgid "~Reduce transparency" @@ -673,9 +673,9 @@ msgid "" "\n" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -"Iespējams, šis dokuments satur formatējumu vai saturu, ko nevar saglabāt izvēlētajā failu formātā \"%FORMATNAME\".\n" +"Iespējams, šis dokuments satur formatējumu vai saturu, ko nevar saglabāt izvēlētajā datņu formātā \"%FORMATNAME\".\n" "\n" -"Izmantojiet noklusēto ODF failu formātu, lai būtu drošs, ka dokuments ir saglabāts pareizi." +"Izmantojiet noklusēto ODF datņu formātu, lai būtu drošs, ka dokuments ir saglabāts pareizi." #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text msgid "~Use %FORMATNAME Format" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "J~autāt, kad nesaglabā ODF formātā" #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text msgid "Confirm File Format" -msgstr "Apstiprināt faila formātu" +msgstr "Apstiprināt datnes formātu" #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text msgid "Dock" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "<Visi formāti>" #: filedlghelper.src#STR_CB_AUTO_EXTENSION.string.text msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "~Automātisks faila paplašinājums" +msgstr "~Automātisks datnes paplašinājums" #: filedlghelper.src#STR_CB_SELECTION.string.text msgid "~Selection" |