diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/lv')
279 files changed, 1687 insertions, 1674 deletions
diff --git a/translations/source/lv/accessibility/source/helper.po b/translations/source/lv/accessibility/source/helper.po index 5f5cba99a59..c0bb3788237 100644 --- a/translations/source/lv/accessibility/source/helper.po +++ b/translations/source/lv/accessibility/source/helper.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+accessibility%2Fsource%2Fhelper.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/avmedia/source/framework.po b/translations/source/lv/avmedia/source/framework.po index 5ec33079108..b77e8ed49c6 100644 --- a/translations/source/lv/avmedia/source/framework.po +++ b/translations/source/lv/avmedia/source/framework.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fframework.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-30 11:55+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/avmedia/source/viewer.po b/translations/source/lv/avmedia/source/viewer.po index 3b55758d6a1..ee95d22e6ce 100644 --- a/translations/source/lv/avmedia/source/viewer.po +++ b/translations/source/lv/avmedia/source/viewer.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fviewer.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-30 11:57+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:54+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Atvērt filmu vai skaņu" #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text msgid "All movie and sound files" -msgstr "Visi filmu vai skaņu faili" +msgstr "Visas filmu vai skaņu datnes" #: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text msgid "The format of the selected file is not supported." -msgstr "Izvēlētā faila formāts nav atbalstīts" +msgstr "Izvēlētais datnes formāts nav atbalstīts" diff --git a/translations/source/lv/basctl/source/basicide.po b/translations/source/lv/basctl/source/basicide.po index 6c78d92e43e..7540d791c5d 100644 --- a/translations/source/lv/basctl/source/basicide.po +++ b/translations/source/lv/basctl/source/basicide.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fbasicide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:09+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:46+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text msgid "Error opening file" -msgstr "Kļūda, atverot failu" +msgstr "Kļūda, atverot datni" #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENLIB.string.text msgid "Error loading library" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kļūda, ielādējot bibliotēku" #: basidesh.src#RID_STR_NOLIBINSTORAGE.string.text msgid "The file does not contain any BASIC libraries" -msgstr "Fails nesatur nevienu BASIC bibliotēku" +msgstr "Datne nesatur nevienu BASIC bibliotēku" #: basidesh.src#RID_STR_BADSBXNAME.string.text msgid "Invalid Name" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Objekts ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē" #: basidesh.src#RID_STR_FILEEXISTS.string.text msgid "The 'XX' file already exists" -msgstr "Fails 'XX' jau eksistē" +msgstr "Datne 'XX' jau eksistē" #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text msgid "" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Meklētais teksts aizstāts XX reizes" #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTREAD.string.text msgid "The file could not be read" -msgstr "Nevarēja nolasīt failu" +msgstr "Nevarēja nolasīt datni" #: basidesh.src#RID_STR_COULDNTWRITE.string.text msgid "The file could not be saved" -msgstr "Nevarēja saglabāt failu" +msgstr "Nevarēja saglabāt datni" #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text msgid "The name of the default library cannot be changed." @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Ģenerē avotu" #: basidesh.src#RID_STR_FILENAME.string.text msgid "File name:" -msgstr "Faila nosaukums:" +msgstr "Datnes nosaukums:" #: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text msgid "Import Libraries" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "-" #: basidesh.src#RID_IMGBTN_REMOVEWATCH.imagebutton.quickhelptext msgid "Remove Watch" -msgstr "Noņemt novērošanu" +msgstr "Izņemt novērošanu" #: basidesh.src#RID_STR_REMOVEWATCH.string.text msgid "Watch:" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Rādīt" #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.dockingwindow.text msgid "Object Catalog" -msgstr "" +msgstr "Objektu katalogs" #: objdlg.src#RID_STR_TLB_MACROS.string.text msgid "Objects Tree" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Palīdzības ID" #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPNAME.fixedtext.text msgid "Help file name" -msgstr "Palīdzības faila nosaukums" +msgstr "Palīdzības datnes nosaukums" #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text" diff --git a/translations/source/lv/basctl/source/dlged.po b/translations/source/lv/basctl/source/dlged.po index c59f9793326..d174a36064e 100644 --- a/translations/source/lv/basctl/source/dlged.po +++ b/translations/source/lv/basctl/source/dlged.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdlged.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-30 13:37+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/basic/source/classes.po b/translations/source/lv/basic/source/classes.po index 347f71d49d6..86ef62736f5 100644 --- a/translations/source/lv/basic/source/classes.po +++ b/translations/source/lv/basic/source/classes.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fclasses.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 12:27+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:41+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nepareizs ieraksts; mēģiniet vēlreiz." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ARGUMENT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Invalid procedure call." -msgstr "Nepareizs procedūras izsaukums." +msgstr "Nederīgs procedūras izsaukums." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_MATH_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Overflow." @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Apakšprocedūra vai funkcijas procedūra nav definēta." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Error loading DLL file." -msgstr "Kļūda, ielādējot DLL failu." +msgstr "Kļūda, ielādējot DLL datni." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_CALL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Wrong DLL call convention." @@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "Iekšēja kļūda $(ARG1)." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Invalid file name or file number." -msgstr "Nepareizs faila nosaukums vai faila numurs." +msgstr "Nederīgs datnes nosaukums vai datnes numurs." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "File not found." -msgstr "Fails nav atrasts." +msgstr "Datne nav atrasta." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_FILE_MODE___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Incorrect file mode." -msgstr "Nepareizs faila režīms." +msgstr "Nepareizs datnes režīms." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_ALREADY_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "File already open." -msgstr "Fails jau ir atvērts." +msgstr "Datne jau ir atvērta." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_IO_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Device I/O error." @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ierīces ievades/izvades kļūda." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_EXISTS___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "File already exists." -msgstr "Fails jau eksistē." +msgstr "Datne jau eksistē." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_LENGTH___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Incorrect record length." @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Nepareizs ieraksta numurs." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_TOO_MANY_FILES___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Too many files." -msgstr "Pārāk daudz failu." +msgstr "Pārāk daudz datņu." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_DEVICE___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Device not available." @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Pārsaukšana uz dažādiem diskiem nav iespējama." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Path/File access error." -msgstr "Ceļa/faila piekļuves kļūda." +msgstr "Ceļa/datnes piekļuves kļūda." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PATH_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Path not found." @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Saites veidu nevar iestādīt nederīgas saites sistēmas dēļ." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "DDE requires the DDEML.DLL file." -msgstr "DDE ir vajadzīgs DDEML.DLL fails." +msgstr "DDE ir vajadzīga DDEML.DLL datne." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CANNOT_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Module cannot be loaded; invalid format." @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Objekts nav saraksts." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ORDINAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Invalid ordinal number." -msgstr "Nepareizs kārtas numurs." +msgstr "Nederīgs kārtas numurs." #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Specified DLL function not found." @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Kļūda, saglabājot bibliotēku: '$(ARG1)'." #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_MGROPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized." -msgstr "BASIC nevarēja inicializēties no faila '$(ARG1)'." +msgstr "BASIC nevarēja inicializēties no datnes '$(ARG1)'." #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'." @@ -559,4 +559,4 @@ msgstr "Kļūda, noņemot bibliotēku." #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "The library could not be removed from memory." -msgstr "Bibliotēku nevar noņemt no atmiņas." +msgstr "Bibliotēku nevar izņemt no atmiņas." diff --git a/translations/source/lv/basic/source/sbx.po b/translations/source/lv/basic/source/sbx.po index 13551acd393..74b8947ed32 100644 --- a/translations/source/lv/basic/source/sbx.po +++ b/translations/source/lv/basic/source/sbx.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fsbx.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-30 15:30+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po b/translations/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po index 374a301183e..c50bc6a7b0f 100644 --- a/translations/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/translations/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fcontroller%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:01+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:36+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,10 +251,9 @@ msgstr "Tips" #: Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_XERROR_BARS.string.text" msgid "X Error Bars" -msgstr "" +msgstr "X kļūdu joslas" #: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text -#, fuzzy msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text" msgid "Y Error Bars" msgstr "Y kļūdu joslas" @@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Y kļūdu joslas" #: Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ZERROR_BARS.string.text" msgid "Z Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Z kļūdu joslas" #: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text" @@ -446,17 +445,17 @@ msgstr "Vienādojums" #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_X.string.text" msgid "X Error Bars" -msgstr "" +msgstr "X kļūdu joslas" #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y.string.text" msgid "Y Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Y kļūdu joslas" #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z.string.text" msgid "Z Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Z kļūdu joslas" #: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text msgid "Stock Loss" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 0c700ef0c11..22247a26e25 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,27 +1,28 @@ #. extracted from connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fado%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:30+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "ADO" -msgstr "" +msgstr "ADO" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Microsoft Access" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Access" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Microsoft Access 2007" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Access 2007" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 176cc2770a9..ac4daf5b90a 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fcalc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Izklājlapa" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 91470cf9002..bf698e38bd3 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fdbase%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:28+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "dBASE" -msgstr "" +msgstr "dBASE" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 2290c68d4f6..4452de3b6fc 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,27 +1,28 @@ #. extracted from connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fevoab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:30+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Evolution Local" -msgstr "" +msgstr "Evolution lokāls" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Evolution LDAP" -msgstr "" +msgstr "Evolution LDAP" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Groupwise" -msgstr "" +msgstr "Groupwise" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 381546c32be..6bad5b7a698 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fflat%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksts" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index a369bb7159a..296843035a9 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fhsqldb%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:28+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "HSQL database engine" -msgstr "" +msgstr "HSQL datubāzes dzinis" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index dc73616aa2c..f79d84895cf 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,23 +1,24 @@ #. extracted from connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fjdbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "JDBC" -msgstr "" +msgstr "JDBC" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Oracle JDBC" -msgstr "" +msgstr "Oracle JDBC" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 68b21bc5412..6f86a44b443 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fkab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:28+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "KDE Address Book" -msgstr "" +msgstr "KDE adrešu grāmata" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 30430112507..67b44eedd97 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmacab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Mac OS X Address Book" -msgstr "" +msgstr "Mac OS X adrešu grāmata" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 1e30eea9f0f..29f692583f6 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,35 +1,36 @@ #. extracted from connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Microsoft Outlook Address Book" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Outlook adrešu grāmata" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Microsoft Windows Address Book" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows adrešu grāmata" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "SeaMonkey Address Book" -msgstr "" +msgstr "SeaMonkey adrešu grāmata" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird/Icedove adrešu grāmata" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "LDAP Address Book" -msgstr "" +msgstr "LDAP adrešu grāmata" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 1f01700dafa..bb560aa7026 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,27 +1,28 @@ #. extracted from connectivity/registry/mozab2/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmozab2%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:28+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "SeaMonkey Address Book" -msgstr "" +msgstr "SeaMonkey adrešu grāmata" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird/Icedove adrešu grāmata" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "LDAP Address Book" -msgstr "" +msgstr "LDAP adrešu grāmata" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4f816e65fc0..a1827a82258 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,27 +1,28 @@ #. extracted from connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fmysql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:30+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "MySQL (JDBC)" -msgstr "" +msgstr "MySQL (JDBC)" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "MySQL (ODBC)" -msgstr "" +msgstr "MySQL (ODBC)" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "MySQL (Native)" -msgstr "" +msgstr "MySQL (vietējais)" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3a6b0da3636..3af1395f601 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fodbc%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:28+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "ODBC" -msgstr "" +msgstr "ODBC" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index a0cd2c254bf..be0080f270f 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Fpostgresql%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "PostgreSQL" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po index 4033d2f72e5..84c50445b3f 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openofffice/Office/DataAccess.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fregistry%2Ftdeab%2Forg%2Fopenofffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Drivers.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_tdeab.DriverTypeDisplayName.value.text msgid "TDE Address Book" -msgstr "" +msgstr "TDE adrešu grāmata" diff --git a/translations/source/lv/connectivity/source/resource.po b/translations/source/lv/connectivity/source/resource.po index 46ab4f14849..fac99e210d9 100644 --- a/translations/source/lv/connectivity/source/resource.po +++ b/translations/source/lv/connectivity/source/resource.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:01+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:13+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Kolonnu pozīcijā '$position$' neizdevās atjaunināt." #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_LOAD_FILE.string.text msgid "The file $filename$ could not be loaded." -msgstr "Neizdevās ielādēt failu $filename$." +msgstr "Neizdevās ielādēt datni $filename$." #: conn_shared_res.src#STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE.string.text msgid "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "" "\n" "$error_message$" msgstr "" -"Mēģinājums ielādēt failu beidzās ar sekojošo kļūdas paziņojumu ($exception_type$):\n" +"Mēģinājums ielādēt datni beidzās ar sekojošo kļūdas paziņojumu ($exception_type$):\n" "\n" "$error_message$" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu. Varbūt nav uzinstalēts nepieciešamai #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Neizdevās izdzēst indeksu. Notika nezināma kļūda, piekļūstot failu sistēmai." +msgstr "Neizdevās izdzēst indeksu. Notika nezināma kļūda, piekļūstot datņu sistēmai." #: conn_shared_res.src#STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX.string.text msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Neizdevās izveidot indeksu. Notika nezināma kļūda." #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME.string.text msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." -msgstr "Neizdevās izveidot indeksu. Fails '$filename$' jau tiek izmantots citā indeksā." +msgstr "Neizdevās izveidot indeksu. Datne '$filename$' jau tiek izmantota citā indeksā." #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE.string.text msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Nosaukums '$name$' neatbilst SQL nosaukumu ierobežojumiem." #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_FILE.string.text msgid "The file $filename$ could not be deleted." -msgstr "Neizdevās izdzēst failu $filename$." +msgstr "Neizdevās izdzēst datni $filename$." #: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_TYPE.string.text msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE.string.text msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." -msgstr "Neizdevās mainīt kolonnu '$columnname$'. Iespējams, failsistēmā nevar ierakstīt." +msgstr "Neizdevās mainīt kolonnu '$columnname$'. Iespējams, datņu sistēmā nevar ierakstīt." #: conn_shared_res.src#STR_INVALID_COLUMN_VALUE.string.text msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." @@ -415,15 +415,15 @@ msgstr "Kolonnu '$columnname$' nevar atjaunināt. Šai kolonnai vērtība ir ned #: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_ADDABLE.string.text msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." -msgstr "Neizdevās pievienot kolonnu '$columnname$'. Iespējams, failu sistēmā nevar ierakstīt." +msgstr "Neizdevās pievienot kolonnu '$columnname$'. Iespējams, datņu sistēmā nevar ierakstīt." #: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_DROP.string.text msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "Kolonnu pozīcijā '$position$' neizdevās nomest. Iespējams, failu sistēmā nevar ierakstīt." +msgstr "Kolonnu pozīcijā '$position$' neizdevās nomest. Iespējams, datņu sistēmā nevar ierakstīt." #: conn_shared_res.src#STR_TABLE_NOT_DROP.string.text msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "Neizdevās nomest tabulu '$tablename$'. Iespējams, ka failu sistēmā nevar rakstīt." +msgstr "Neizdevās nomest tabulu '$tablename$'. Iespējams, ka datņu sistēmā nevar rakstīt." #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE.string.text msgid "The table could not be altered." @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Tabulu neizdevās mainīt." #: conn_shared_res.src#STR_INVALID_DBASE_FILE.string.text msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." -msgstr "Fails '$filename$' ir nederīgs (vai neatpazīts) dBase fails." +msgstr "Datne '$filename$' ir nederīga (vai neatpazīta) dBase datne." #: conn_shared_res.src#STR_CANNOT_OPEN_BOOK.string.text msgid "Cannot open Evolution address book." @@ -530,7 +530,7 @@ msgid "" "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n" "\n" msgstr "" -"Ja esat drošs, ka šī KDE versija darbojas, jūs varat izpildīt sekojošo Basic makrosu, lai atslēgtu versijas pārbaudīšanu:\n" +"Ja esat pārliecinās, ka šī KDE versija darbojas, jūs varat izpildīt sekojošo Basic makrosu, lai deaktivētu versijas pārbaudīšanu:\n" "\n" #: conn_shared_res.src#STR_PARA_ONLY_PREPARED.string.text @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Nevar izveidot savienojumu. Netika norādīta uzglabāšanas vieta." #: conn_shared_res.src#STR_INVALID_FILE_URL.string.text msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." -msgstr "Dotā URL adrese nesatur derīgus lokālās failu sistēmas ceļus. Lūdzu, pārbaudiet datubāzes atrašanās vietu." +msgstr "Dotā URL adrese nesatur derīgus lokālās datņu sistēmas ceļus. Lūdzu, pārbaudiet datubāzes atrašanās vietu." #: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_CONTAINER.string.text msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." diff --git a/translations/source/lv/cui/source/customize.po b/translations/source/lv/cui/source/customize.po index 805e25107e5..ebcdc477ed3 100644 --- a/translations/source/lv/cui/source/customize.po +++ b/translations/source/lv/cui/source/customize.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:03+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:00+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -608,8 +608,8 @@ msgid "" "The files listed below could not be imported.\n" "The file format could not be interpreted." msgstr "" -"Zemāk uzskaitītos failus nevar importēt.\n" -"Faila formātu nevar interpretēt." +"Zemāk uzskaitītās datnes nevar importēt.\n" +"Datnes formātu nevar interpretēt." #: cfg.src#MD_ICONCHANGE.modaldialog.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: cfg.src#RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR.string.text msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." -msgstr "Zemāk uzskaitītos failus nevar importēt. Faila formātu nevar interpretēt." +msgstr "Zemāk uzskaitītās datnes nevar importēt. Datnes formātu nevar interpretēt." #: cfg.src#RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM.string.text msgid "Are you sure to delete the image?" @@ -819,4 +819,4 @@ msgstr "M~akros..." #: eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Noņemt" +msgstr "~Izņemt" diff --git a/translations/source/lv/cui/source/dialogs.po b/translations/source/lv/cui/source/dialogs.po index 14b6e9de653..4245ce7e6d0 100644 --- a/translations/source/lv/cui/source/dialogs.po +++ b/translations/source/lv/cui/source/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: thesdlg.src#RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "~Ziņas" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text msgid "Re~cipient" -msgstr "" +msgstr "~Saņēmējs" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text msgid "~Subject" @@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "~Ceļš" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text" msgid "Open File" -msgstr "Atvērt failu" +msgstr "Atvērt datni" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext" msgid "Open File" -msgstr "Atvērt failu" +msgstr "Atvērt datni" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_TARGET.fixedline.text msgid "Target in document" @@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "Rediģēt vē~lāk" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_PATH_NEWDOC.fixedtext.text msgid "~File" -msgstr "~Fails" +msgstr "~Datne" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_DOCUMENT_TYPES.fixedtext.text msgid "File ~type" -msgstr "Faila ~tips" +msgstr "Datnes ~tips" #: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Pele pamet objektu" #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME.string.text msgid "Please type in a valid file name." -msgstr "Lūdzu, ierakstiet derīgu faila nosaukumu." +msgstr "Lūdzu, ierakstiet derīgu datnes nosaukumu." #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP.string.text msgid "Internet" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Teksts" #: hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE.string.text msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "Fails jau eksistē. Pārrakstīt?" +msgstr "Datne jau eksistē. Pārrakstīt?" #: charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_FONT.fixedtext.text msgid "~Font" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Vispārējs" #: gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text" msgid "Files" -msgstr "Faili" +msgstr "Datnes" #: gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text" @@ -726,11 +726,11 @@ msgstr "Modificēts:" #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.FT_FILETYPE.fixedtext.text msgid "~File type" -msgstr "~Faila tips" +msgstr "~Datnes tips" #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_SEARCH.pushbutton.text msgid "~Find Files..." -msgstr "Meklēt ~failus..." +msgstr "Meklēt ~datnes..." #: gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Mape" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_TYPE.fixedline.text msgid "File type" -msgstr "Faila tips" +msgstr "Datnes tips" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.modaldialog.text msgid "Find" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Atrast" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text" msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Pielietot" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text" msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.modaldialog.text msgid "Update" @@ -798,15 +798,15 @@ msgstr "ID" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID.modaldialog.text msgid "Theme ID" -msgstr "Tēmas ID" +msgstr "Motīva ID" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES.string.text msgid "<No Files>" -msgstr "<Nav failu>" +msgstr "<Nav datņu>" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH.string.text msgid "Do you want to update the file list?" -msgstr "Vai vēlaties atjaunināt failu sarakstu?" +msgstr "Vai vēlaties atjaunināt datņu sarakstu?" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT.string.text msgid "Object;Objects" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "(tikai lasāms)" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES.string.text msgid "<All Files>" -msgstr "<Visi faili>" +msgstr "<Visas datnes>" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS.string.text msgid "This ID already exists..." @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Ceļi" #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.FT_RADIOBUTTON.fixedtext.text msgid "Mark the default path for new files." -msgstr "Norādīt noklusēto ceļu jauniem failiem." +msgstr "Norādīt noklusēto ceļu jaunām datnēm." #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text msgid "~Add..." @@ -871,12 +871,12 @@ msgstr "Ceļš %1 jau eksistē." #: multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_TITLE.string.text msgid "Select files" -msgstr "Izvēlieties failus" +msgstr "Izvēlieties datnes" #: multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text msgctxt "multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text" msgid "Files" -msgstr "Faili" +msgstr "Datnes" #: multipat.src#RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE.string.text msgid "Select Archives" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Arhīvi" #: multipat.src#RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR.string.text msgid "The file %1 already exists." -msgstr "Fails %1 jau eksistē." +msgstr "Datne %1 jau eksistē." #: svuidlg.src#MD_PASTE_OBJECT.FT_SOURCE.fixedtext.text msgid "Source:" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Ielīmēt norādot" #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES.fixedtext.text msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES.fixedtext.text" msgid "Source file" -msgstr "Pirmkoda fails" +msgstr "Pirmkoda datne" #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_LINKS.fixedtext.text msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_LINKS.fixedtext.text" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "~Pārtraukt saiti" #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES2.fixedtext.text msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES2.fixedtext.text" msgid "Source file" -msgstr "Pirmkoda fails" +msgstr "Pirmkoda datne" #: svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_SOURCE2.fixedtext.text msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_SOURCE2.fixedtext.text" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "~Izveidot jaunu" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.RB_OBJECT_FROMFILE.radiobutton.text msgid "Create from ~file" -msgstr "Izveidot no ~faila" +msgstr "Izveidot no ~datnes" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.BTN_FILEPATH.pushbutton.text msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.BTN_FILEPATH.pushbutton.text" @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "~Meklēt..." #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.CB_FILELINK.checkbox.text msgid "~Link to file" -msgstr "Saite uz fai~lu" +msgstr "Saite uz ~datni" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.GB_OBJECT.fixedline.text msgid "Object type" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Objekta tips" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text" msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.modaldialog.text msgid "Insert OLE Object" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "~Pārlūkot..." #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_FILEURL.fixedline.text msgid "File / URL" -msgstr "Fails / URL" +msgstr "Datne / URL" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "~Meklēt..." #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text" msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Peldošā ietvara īpašības" #: svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.string.text msgid "Select File for Floating Frame" -msgstr "Izvēlēties failu peldošajam ietvaram" +msgstr "Izvēlēties datni peldošajam ietvaram" #: svuidlg.src#STR_EDIT_APPLET.string.text msgid "Edit Applet" @@ -1187,60 +1187,60 @@ msgstr "Rediģēt sīklietotni" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" -msgstr "" +msgstr "Versija %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_DESCRIPTION.string.text msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ir mūsdienīga, viegli lietojama, atvērtā pirmkoda biroja programmatūra teksta apstrādei, izklājlapām, prezentācijām un vēl vairāk." #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VENDOR.string.text msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR" -msgstr "" +msgstr "Šo laidienu nodrošina %OOOVENDOR" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text -msgid "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" -msgstr "" +msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" +msgstr "Autortiesības © 2000 – 2012 LibreOffice veidotāji un/vai to partneri" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED.string.text msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice bija veidots uz OpenOffice.org pamata" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BASED_DERIVED.string.text msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ir atvasināts no LibreOffice, kas tika veidots uz OpenOffice.org pamata" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_BUILD.string.text msgid "(Build ID: $BUILDID)" -msgstr "" +msgstr "(Būvējuma ID: $BUILDID)" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_WEBSITE.string.text msgid "http://www.libreoffice.org" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_CREDITS.string.text msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_LICENSE.string.text msgid "http://www.libreoffice.org/download/license/" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/download/license/" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "Atzinības" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_LICENSE.pushbutton.text msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licence" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Tīmekļa vietne" #: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text msgctxt "about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CANCEL.cancelbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "~Aizvērt" #: colorpicker.src#RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text msgid "Color Picker" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "~Pievienot" #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_ADDTODICT.pushbutton.text" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "~Pievienot" #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGE.pushbutton.text msgid "~Change" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Tālummaiņa un skata izkārtojums" #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_ENCRYPTION.fixedline.text msgid "File encryption password" -msgstr "Faila šifrēšanas parole" +msgstr "Datnes šifrēšanas parole" #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text msgid "~Enter password to open" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Piezīme: Pēc paroles iestatīšanas, dokumentu varēs atvērt tikai ar #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_SHARING_OPTIONS.fixedline.text msgid "File sharing password" -msgstr "Faila koplietošanas parole" +msgstr "Datnes koplietošanas parole" #: passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.CB_OPEN_READONLY.checkbox.text msgid "Open file read-only" @@ -2224,15 +2224,15 @@ msgstr "Autors" #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt komentāru" #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text msgid "Insert Comment" -msgstr "" +msgstr "Ievietot komentāru" #: postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentārs" #: iconcdlg.src#RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text msgid "~Back" diff --git a/translations/source/lv/cui/source/options.po b/translations/source/lv/cui/source/options.po index 15594a4e167..1ed7b83395c 100644 --- a/translations/source/lv/cui/source/options.po +++ b/translations/source/lv/cui/source/options.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-27 14:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kad drukā" #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CREATEPDF.checkbox.text msgid "When creating PDF files" -msgstr "Kad veido PDF failus" +msgstr "Kad veido PDF datnes" #: securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_OPTIONS.fixedline.text msgid "Security options" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Minūtes" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_RELATIVE_FSYS.checkbox.text msgid "Save URLs relative to file system" -msgstr "Saglabāt URL relatīvi pret failu sistēmu" +msgstr "Saglabāt URL relatīvi pret datņu sistēmu" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_RELATIVE_INET.checkbox.text msgid "Save URLs relative to internet" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Saglabāt URL relatīvi pret internetu" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FL_FILTER.fixedline.text msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "Noklusētais failu formāts un ODF iestatījumi" +msgstr "Noklusētais datņu formāts un ODF iestatījumi" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.FT_ODF_VERSION.fixedtext.text msgid "ODF format version" @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "1.2" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.3.stringlist.text msgid "1.2 Extended (compat mode)" -msgstr "" +msgstr "1.2 paplašināts (kompaktais režīms)" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION.4.stringlist.text msgid "1.2 Extended (recommended)" -msgstr "" +msgstr "1.2 paplašināts (ieteicamais)" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_NOPRETTYPRINTING.checkbox.text msgid "Size optimization for ODF format" @@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "Makrosu drošība..." #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_CERTPATH.fixedline.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Sertifikāta ceļš" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_CERTPATH.fixedtext.text msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties tīkla drošības pakalpojumu sertifikātu mapi, lai izmantotu ciparparakstu." #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CERTPATH.pushbutton.text msgid "Certificate..." -msgstr "" +msgstr "Sertifikāts..." #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text msgid "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" -"Patstāvīgās paroļu saglabāšanas funkcijas atslēgšana izdzēsīs saglabāto paroļu sarakstu un pārstatīs galveno paroli.\n" +"Patstāvīgās paroļu saglabāšanas funkcijas deaktivēšana izdzēsīs saglabāto paroļu sarakstu un pārstatīs galveno paroli.\n" "\n" "Vai vēlaties dzēst paroļu sarakstu un pārstatīt galveno paroli?" @@ -465,9 +465,9 @@ msgid "" "Do you still want to disable Java?" msgstr "" "Ņemiet vērā, ka ar Java\n" -"jūs atslēdzat arī Javascript.\n" +"jūs deaktivējat arī Javascript.\n" "\n" -"Vai tomēr vēlaties atslēgt Java?" +"Vai tomēr vēlaties deaktivēt Java?" #: optinet2.src#RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.CB_JSCPT_DISABLE.checkbox.text msgid "~Don't show warning again" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "~E-pasta programma" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text msgid "~Apply replacement table" @@ -1274,20 +1274,20 @@ msgstr "Izmaiņas" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Salīdzinājums" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text msgctxt "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text" msgid "Compatibility" -msgstr "" +msgstr "Savietojamība" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text msgid "AutoCaption" -msgstr "" +msgstr "Automātisks paraksts" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "" +msgstr "Vēstuļu sapludināšanas e-pasts" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.1.itemlist.text msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" @@ -1497,7 +1497,6 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "~Java runtime environment (JRE) jau instalēts:" #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text -#, fuzzy msgctxt "optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.PB_ADD.pushbutton.text" msgid "~Add..." msgstr "~Pievienot..." @@ -1614,6 +1613,8 @@ msgid "" "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n" "Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "" +"Jums jāpārstartē %PRODUCTNAME, lai jaunās vai modificētās vērtības varētu stāties spēkā.\n" +"Lūdzu, tagad pārstartējiet %PRODUCTNAME." #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text msgid "Undo" @@ -1671,7 +1672,7 @@ msgstr "Ielādēt %PRODUCTNAME pie sistēmas startēšanas" #: optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.STR_QUICKLAUNCH_UNX.string.text msgid "Enable systray Quickstarter" -msgstr "Ieslēgt sistēmas ikonu joslā Quickstarter" +msgstr "Aktivēt sistēmas ikonu joslā Quickstarter" #: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_MISCELLANEOUS.fixedline.text msgid "Miscellaneous options" @@ -1785,7 +1786,7 @@ msgstr "Savienojumu salikums" #: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_POOL_CONNS.checkbox.text msgid "Connection pooling enabled" -msgstr "Savienojumu salikšana atļauta" +msgstr "Savienojumu salikšana aktivēta" #: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERS.fixedtext.text msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr "Pašreizējais draiveris:" #: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_DRIVERPOOLING.checkbox.text msgid "Enable pooling for this driver" -msgstr "Atļaut salikšanu šim draiverim" +msgstr "Aktivēt salikšanu šim draiverim" #: connpooloptions.src#RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_TIMEOUT.fixedtext.text msgid "Timeout (seconds)" @@ -1914,7 +1915,11 @@ msgstr "un " #: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_EXPERIMENTAL.checkbox.text msgid "Enable experimental (unstable) features" -msgstr "Aktivizēt eksperimentālās (nestabilās) iespējas" +msgstr "Aktivēt eksperimentālās (nestabilās) iespējas" + +#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text +msgid "Enable macro recording (limited)" +msgstr "Aktivēt makrosu ierakstīšanu (ierobežots)" #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text msgid "User Interface" @@ -2141,11 +2146,11 @@ msgstr "Paplašināts valodu atbalsts" #: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_ASIANSUPPORT.checkbox.text msgid "E~nabled for Asian languages" -msgstr "Ieslē~gts Āzijas valodām" +msgstr "A~ktivēts Āzijas valodām" #: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_CTLSUPPORT.checkbox.text msgid "Ena~bled for complex text layout (CTL)" -msgstr "Ieslēgts ko~mpleksais teksta noformējumam (CTL)" +msgstr "Aktivēts ko~mpleksais teksta noformējumam (CTL)" #: optgdlg.src#RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART.infobox.text msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" @@ -2235,7 +2240,7 @@ msgstr "Reģistrētais nosaukums" #: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.FT_PATH.fixedtext.text msgid "Database file" -msgstr "Datubāzes fails" +msgstr "Datubāzes datne" #: dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_NEW.pushbutton.text msgctxt "dbregister.src#RID_SFXPAGE_DBREGISTER.BTN_NEW.pushbutton.text" @@ -2265,37 +2270,37 @@ msgstr "Reģistrētās datubāzes" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FL_CERTPATH.fixedline.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Sertifikāta ceļš" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.FT_CERTPATH.fixedtext.text msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties vai pievienojiet pareizo tīkla drošības pakalpojumu sertifikātu mapi, lai izmantotu ciparparakstu:" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.PB_ADD.pushbutton.text" msgid "~Add..." -msgstr "" +msgstr "~Pievienot..." #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_ADDDLGTEXT.string.text msgid "Select a Certificate directory" -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties sertifikāta mapi" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_MANUAL.string.text msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "pašrocīgi" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_PROFILE.string.text msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profils" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.STR_DIRECTORY.string.text msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Mape" #: certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text msgctxt "certpath.src#RID_SVXDLG_CERTPATH.modaldialog.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Sertifikāta ceļš" #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text" @@ -2568,7 +2573,7 @@ msgstr "Meklēšana japāņu valodā" #: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.FT_URL.fixedtext.text msgid "~Database file" -msgstr "~Datubāzes fails" +msgstr "~Datubāzes datne" #: doclinkdialog.src#DLG_DOCUMENTLINK.PB_BROWSEFILE.pushbutton.text msgid "~Browse..." @@ -2592,7 +2597,7 @@ msgid "" "$file$\n" "does not exist." msgstr "" -"Fails\n" +"Datne\n" "$file$\n" "neeksistē." @@ -2602,9 +2607,9 @@ msgid "" "$file$\n" "does not exist in the local file system." msgstr "" -"Fails\n" +"Datne\n" "$file$\n" -"neatrodas šajā failu sistēmā." +"neatrodas šajā datņu sistēmā." #: doclinkdialog.src#STR_NAME_CONFLICT.string.text msgid "" @@ -2712,7 +2717,7 @@ msgstr "Ziņojumu glabātuve" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH.string.text msgid "Temporary files" -msgstr "Pagaidu faili" +msgstr "Pagaidu datnes" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH.string.text msgid "Plug-ins" diff --git a/translations/source/lv/cui/source/tabpages.po b/translations/source/lv/cui/source/tabpages.po index 4fc91a658e3..973960ad64e 100644 --- a/translations/source/lv/cui/source/tabpages.po +++ b/translations/source/lv/cui/source/tabpages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-22 12:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:02+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "~Caurspīdīgums" #: backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.GB_FILE.fixedline.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: backgrnd.src#RID_SVXPAGE_BACKGROUND.BTN_BROWSE.pushbutton.text msgid "~Browse..." @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Veidot saites uz attē~liem" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_PICK_BMP.FT_ERROR.fixedtext.text msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)." -msgstr "Galerijas tēma 'Aizzīmes' ir tukša (nav grafisku elementu)." +msgstr "Galerijas motīvs 'Aizzīmes' ir tukšs (nav grafisku elementu)." #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_LEVEL.fixedtext.text msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.FT_LEVEL.fixedtext.text" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Grafika" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem.text msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem.text" msgid "From file..." -msgstr "No faila..." +msgstr "No datnes..." #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem.text msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem.text" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Se~cīga numerācija" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.ST_POPUP_EMPTY_ENTRY.string.text msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." -msgstr "'Aizzīmes' galerijas tēmā nav neviena grafiska elementa." +msgstr "'Aizzīmes' galerijas motīvā nav neviena grafiska elementa." #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.FT_LEVEL.fixedtext.text msgctxt "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.FT_LEVEL.fixedtext.text" @@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "Tabula" #: strings.src#RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR.string.text msgid "The file could not be saved!" -msgstr "Failu nevarēja saglabāt!" +msgstr "Datni nevarēja saglabāt!" #: strings.src#RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR.string.text msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "Failu nevarēja ielādēt!" +msgstr "Datni nevarēja ielādēt!" #: strings.src#RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE.string.text msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?" @@ -2105,27 +2105,27 @@ msgstr "Noklusētā" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_STD.string.text msgid "Single quotes default" -msgstr "" +msgstr "Apostrofu noklusējums" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_STD.string.text msgid "Double quotes default" -msgstr "" +msgstr "Pēdiņu noklusējums" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_START.string.text msgid "Start quote of single quotes" -msgstr "" +msgstr "Apostrofu sākuma pēdiņa" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_START.string.text msgid "Start quote of double quotes" -msgstr "" +msgstr "Pēdiņu sākuma pēdiņa" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_SGL_END.string.text msgid "End quote of single quotes" -msgstr "" +msgstr "Apostrofu beigu pēdiņa" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.STR_PB_DBL_END.string.text msgid "End quote of double quotes" -msgstr "" +msgstr "Pēdiņu beigu pēdiņa" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text msgctxt "autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text" @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Lokalizētās opcijas" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS.CB_ACTIV.checkbox.text msgid "Enable word ~completion" -msgstr "Atļaut vārdu ~pabeigšanu" +msgstr "Aktivēt vārdu ~pabeigšanu" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS.CB_APPEND_SPACE.checkbox.text msgid "~Append space" @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "#12 aploksne" #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.30.itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" -msgstr "" +msgstr "Japāņu pastkarte" #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.itemlist.text" @@ -2631,16 +2631,16 @@ msgstr "Diapozitīvs" #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.28.itemlist.text msgid "Screen 4:3" -msgstr "" +msgstr "Ekrāns 4:3" #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.29.itemlist.text msgid "Screen 16:9" -msgstr "" +msgstr "Ekrāns 16:9" #: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text msgctxt "page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.30.itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" -msgstr "" +msgstr "Japāņu pastkarte" #: measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text msgctxt "measure.src#RID_SVXPAGE_MEASURE.FL_LINE.fixedline.text" @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Zem rindkopas" #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.CB_CONTEXTUALSPACING.checkbox.text msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" -msgstr "" +msgstr "Nelikt atstarpi zem rindkopām ar tādu pašu stilu" #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text msgctxt "paragrph.src#RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.FL_DIST.fixedline.text" @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Automātiski" #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem.text msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem.text" msgid "From file..." -msgstr "No faila..." +msgstr "No datnes..." #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem.text msgctxt "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem.text" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/core/resource.po index 07a32aa8b4e..ab906191b56 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/core/resource.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 14:33+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:50+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Draiveris neatbalsta tabulu kolonnu aprakstu mainīšanu, mainot indeksu #: strings.src#RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST.string.text msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "Fails \"$file$\" neeksistē." +msgstr "Datne \"$file$\" neeksistē." #: strings.src#RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST.string.text msgid "There exists no table named \"$table$\"." diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ext/macromigration.po index b23b55c9c7e..d950c4c914b 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:10+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/sdbtools/resource.po index 435b996bf6a..912f4dd0fa3 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/sdbtools/resource.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fsdbtools%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 15:01+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/app.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/app.po index 9051b44f948..cf2e9a65e35 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/app.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:32+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:11+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Priekšskatījums" #: app.src#STR_DISABLEPREVIEW.string.text msgid "Disable Preview" -msgstr "Izslēgt priekšskatījumu" +msgstr "Deaktivēt priekšskatījumu" #: app.src#APP_SAVEMODIFIED.querybox.text msgid "" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po index 7f57d66843d..34e1120e317 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fbrowser.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 15:18+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:59+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Tabulas" #: sbabrw.src#MID_EDIT_DATABASE.#define.text msgid "Edit ~Database File..." -msgstr "Rediģēt ~datubāzes failu..." +msgstr "Rediģēt ~datubāzes datni..." #: sbabrw.src#MID_ADMINISTRATE.#define.text msgid "Registered databases ..." diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/control.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/control.po index e1767d9778c..e6c4c3994ff 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/control.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 15:20+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po index 9bc299797e4..72e09d4ed65 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:11+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:03+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Vienu līmeni augšup" #: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text msgid "File ~name:" -msgstr "Faila ~nosaukums:" +msgstr "Datnes ~nosaukums:" #: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_SAVE.pushbutton.text msgctxt "CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_SAVE.pushbutton.text" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Mape" #: CollectionView.src#STR_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "Fails jau eksistē. Vai pārrakstīt?" +msgstr "Datne jau eksistē. Pārrakstīt?" #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_DBWIZARDTITLE.string.text msgctxt "dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_DBWIZARDTITLE.string.text" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Iestatīt dBASE savienojumu" #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.string.text msgctxt "dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.string.text" msgid "Set up a connection to text files" -msgstr "Iestatīt savienojumu ar teksta failiem" +msgstr "Iestatīt savienojumu ar teksta datnēm" #: dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.string.text msgid "Set up Microsoft Access connection" @@ -492,24 +492,24 @@ msgstr "Lūdzu, ievadiet pieprasīto informāciju, lai savienotos ar MySQL datub #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_DBASE.STR_DBASE_HEADERTEXT.string.text msgid "Set up a connection to dBASE files" -msgstr "Iestatīt savienojumu ar dBASE failiem" +msgstr "Iestatīt savienojumu ar dBASE datnēm" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_DBASE.STR_DBASE_HELPTEXT.string.text msgid "Select the folder where the dBASE files are stored." -msgstr "Izvēlaties mapi, kurā glabājas dBASE faili." +msgstr "Izvēlaties mapi, kurā glabājas dBASE datnes." #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_TEXT.STR_TEXT_HEADERTEXT.string.text msgctxt "dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_TEXT.STR_TEXT_HEADERTEXT.string.text" msgid "Set up a connection to text files" -msgstr "Iestatīt savienojumu ar teksta failiem" +msgstr "Iestatīt savienojumu ar teksta datnēm" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_TEXT.STR_TEXT_HELPTEXT.string.text msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode." -msgstr "Izvēlaties mapi, kurā glabājas CVS (ar komatu atdalītas vērtības) teksta faili. %PRODUCTNAME bāze atvērs šos failus lasīšanas režīmā." +msgstr "Izvēlaties mapi, kurā glabājas CVS (ar komatu atdalītas vērtības) teksta datnes. %PRODUCTNAME bāze atvērs šīs datnes lasīšanas režīmā." #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_TEXT.STR_TEXT_PATH_OR_FILE.string.text msgid "Path to text files" -msgstr "Ceļš uz teksta failiem" +msgstr "Ceļš uz teksta datnēm" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MSACCESS.STR_MSACCESS_HEADERTEXT.string.text msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Iestatīt savienojumu ar Microsoft Access datubāzi" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MSACCESS.STR_MSACCESS_HELPTEXT.string.text msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access." -msgstr "Lūdzu, izvēlieties Microsoft Access failu, kuram vēlaties piekļūt." +msgstr "Lūdzu, izvēlieties Microsoft Access datni, kuram vēlaties piekļūt." #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_LDAP.FT_LDAP_HEADERTEXT.fixedtext.text msgid "Set up a connection to an LDAP directory" @@ -609,11 +609,11 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode." msgstr "" "Spiediet 'Pārlūkot...', lai izvēlētos %PRODUCTNAME izklājlapu vai Microsoft Excel darbgrāmatu.\n" -"%PRODUCTNAME atvērs šo failu lasīšanas režīmā." +"%PRODUCTNAME atvērs šo datni lasīšanas režīmā." #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEETPATH.string.text msgid "~Location and file name" -msgstr "~Atrašanās vieta un faila nosaukums" +msgstr "~Atrašanās vieta un datnes nosaukums" #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED.checkbox.text msgid "~Password required" @@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Neizdevās ielādēt JDBC draiveri." #: ConnectionPage.src#STR_MSACCESS_FILTERNAME.string.text msgid "MS Access file" -msgstr "MS Access fails" +msgstr "MS Access datne" #: ConnectionPage.src#STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME.string.text msgid "MS Access 2007 file" -msgstr "MS Access 2007 fails" +msgstr "MS Access 2007 datne" #: UserAdminDlg.src#DLG_DATABASE_USERADMIN.STR_PAGETITLE_USERADMIN.string.text msgid "User Settings" @@ -1136,15 +1136,15 @@ msgstr "~Rakstzīmju kopa" #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.FT_AUTOEXTENSIONHEADER.fixedtext.text msgid "Specify the type of files you want to access" -msgstr "Norādīt tipu failiem, kuriem vēlaties piekļūt" +msgstr "Norādīt tipu datnēm, kurām vēlaties piekļūt" #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.RB_AUTOACCESSCTEXTFILES.radiobutton.text msgid "Plain text files (*.txt)" -msgstr "Vienkārša teksta faili (*.txt)" +msgstr "Vienkārša teksta datnes (*.txt)" #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.RB_AUTOACCESSCCSVFILES.radiobutton.text msgid "'Comma separated value' files (*.csv)" -msgstr "Ar komatu atdalīto vērtību faili (*.csv)" +msgstr "Ar komatu atdalīto vērtību datnes (*.csv)" #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.RB_AUTOACCESSOTHERS.radiobutton.text msgid "Custom:" @@ -1338,11 +1338,11 @@ msgstr "Datu avots" #: AutoControls.src#STR_DBASE_PATH_OR_FILE.string.text msgid "Path to the dBASE files" -msgstr "Ceļš uz dBASE failiem" +msgstr "Ceļš uz dBASE datnēm" #: AutoControls.src#STR_FLAT_PATH_OR_FILE.string.text msgid "Path to the text files" -msgstr "Ceļš uz teksta failiem" +msgstr "Ceļš uz teksta datnēm" #: AutoControls.src#STR_CALC_PATH_OR_FILE.string.text msgid "Path to the spreadsheet document" @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Oracle datubāzes nosaukums" #: AutoControls.src#STR_MSACCESS_MDB_FILE.string.text msgid "Microsoft Access database file" -msgstr "Microsoft Access datubāzes fails" +msgstr "Microsoft Access datubāzes datne" #: AutoControls.src#STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS.string.text msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button." @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "~Thunderbird profila nosaukums" #: dbadmin.src#AUTO_USECATALOG_AUTO_Y_.CB_USECATALOG.checkbox.text msgid "Use catalog for file-based databases" -msgstr "Lietot katalogu failu bāzētām datubāzēm" +msgstr "Lietot katalogu uz datnēm balstītām datubāzēm" #: dbadmin.src#AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS_AUTO_Y_.FL_SEPARATOR1.fixedline.text msgctxt "dbadmin.src#AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS_AUTO_Y_.FL_SEPARATOR1.fixedline.text" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Laipni lūgti %PRODUCTNAME datubāzes vednī" #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_GENERALHELPTEXT.fixedtext.text msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "Izmantojiet datubāzes vedni, lai izveidotu jaunu datubāzi, atvērtu eksistējošu datubāzes failu, kā arī lai savienotos ar datubāzi uz servera." +msgstr "Izmantojiet datubāzes vedni, lai izveidotu jaunu datubāzi, atvērtu eksistējošu datubāzes datni, kā arī, lai savienotos ar datubāzi uz servera." #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCEHEADER.fixedtext.text msgid "What do you want to do?" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Izveidot j~aunu datubāzi" #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_OPENEXISTINGDOC.radiobutton.text msgid "Open an existing database ~file" -msgstr "Atvērt esošas datubāzes ~failu" +msgstr "Atvērt esošas datubāzes ~datni" #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DOCLISTLABEL.fixedtext.text msgid "Recently used" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/inc.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/inc.po index 4a9e3ecfa58..d3568adae27 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Finc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 16:35+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/misc.po index 709aefe1183..73c0deeec70 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:33+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:50+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Nav atrasts atbilstošs kolonnas tips kolonnai '#1'." #: dbumiscres.src#STR_FILE_DOES_NOT_EXIST.string.text msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "Fails \"$file$\" neeksistē." +msgstr "Datne \"$file$\" neeksistē." #: dbumiscres.src#STR_WARNINGS_DURING_CONNECT.string.text msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/querydesign.po index fc92b8ab982..7c3547ce145 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-02 17:50+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:43+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW.string.text @@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Pievienot kolonnu" #: query.src#RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST.string.text msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist." -msgstr "Kļūdaina izteiksme, tabula '$name$' neeksistē." +msgstr "Nederīģa izteiksme, tabula '$name$' neeksistē." #: query.src#RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST.string.text msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." -msgstr "Kļūdaina izteiksme, lauka nosaukums '$name$' neeksistē." +msgstr "Nederīga izteiksme, lauka nosaukums '$name$' neeksistē." #: query.src#RID_STR_TOMUCHTABLES.string.text msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/relationdesign.po index a1e3fdb9482..477744cb4cc 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/relationdesign.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Frelationdesign.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:11+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 9a39e3d30d3..e46a1e812db 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 18:08+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/uno.po b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/uno.po index a2390b9596e..9f88b19eccd 100644 --- a/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/translations/source/lv/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Funo.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 18:10+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/app.po b/translations/source/lv/desktop/source/app.po index 83d805a489a..e310a3875e1 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/app.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/app.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:55+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:12+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text msgid "Should the file \"$1\" be restored?" -msgstr "Vai atjaunot failu \"$1\"?" +msgstr "Vai atjaunot datni \"$1\"?" #: desktop.src#STR_RECOVER_TITLE.string.text msgid "File Recovery" -msgstr "Faila atjaunošana" +msgstr "Datnes atjaunošana" #: desktop.src#STR_RECOVER_PREPARED.warningbox.text msgid "" @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Neatgriezeniska lietotnes kļūda.\n" "\n" -"Visi izmainītie faili ir saglabāti un pēc iespējas\n" -"tiks atjaunoti, atkārtoti atverot programmu." +"Visas izmainītas datnes ir saglabātas un pēc iespējas\n" +"tiks atjaunotas, atkārtoti atverot programmu." #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START.string.text msgid "The application cannot be started. " @@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Gadījās iekšējā kļūda." #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT.string.text msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt." -msgstr "Konfigurācijas fails \"$1\" ir bojāts." +msgstr "Konfigurācijas datne \"$1\" ir bojāta." #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING.string.text msgid "The configuration file \"$1\" was not found." -msgstr "Neizdevās atrast konfigurācijas failu \"$1\"." +msgstr "Neizdevās atrast konfigurācijas datni \"$1\"." #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT.string.text msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version." -msgstr "Konfigurācijas fails \"$1\" nav savietojams ar šo produkta versiju." +msgstr "Konfigurācijas datne \"$1\" nav savietojama ar šo produkta versiju." #: desktop.src#STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING.string.text msgid "The user interface language cannot be determined." @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nav pieejams konfigurēšanas serviss." #: desktop.src#STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY.string.text msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages." -msgstr "Lietojot instalācijas CD vai mapi kura satur instalācijas failus, palaidiet instalēšanas lietotni, lai salabotu instalāciju." +msgstr "Lietojot instalācijas CD vai mapi, kura satur instalācijas datnes, palaidiet instalēšanas lietotni, lai salabotu instalāciju." #: desktop.src#STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE.string.text msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. " @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Palīdzības ziņojums..." #: desktop.src#EBX_ERR_PRINTDISABLED.errorbox.text msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." -msgstr "Drukāšana ir atslēgta. Dokumentus nevar drukāt." +msgstr "Drukāšana ir deaktivēta. Dokumentus nevar drukāt." #: desktop.src#INFOBOX_EXPIRED.infobox.text msgid "" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/gui.po index 8ab60f0a374..eb33ffc9fc7 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:15+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:15+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Pievienot paplašinājumu(-s)" #: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_REMOVE.string.text msgid "~Remove" -msgstr "~Noņemt" +msgstr "~Izņemt" #: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_ENABLE.string.text msgid "~Enable" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Nevar aktivēt šo paplašinājumu, jo sekojošās sistēmas atkarības #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE.string.text msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n" -msgstr "Paplašinājums ir atslēgts, jo jūs vēl neesat piekritis tā licencei.\n" +msgstr "Paplašinājums ir deaktivēts, jo jūs vēl neesat piekritis tā licencei.\n" #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD.string.text msgid "Show license" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/manager.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/manager.po index 9238dabc8f3..bc196f7170c 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmanager.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-03 11:31+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/misc.po index 29052088830..59af7468104 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:14+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry.po index 3380441cc74..e1fab97cdc5 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-03 11:35+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/component.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/component.po index db7ca7dc264..38f7881317b 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 18:16+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 3743e66b29e..57370fd9051 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fconfiguration.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/help.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/help.po index cabe3ab02ba..6b9270233be 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -1,12 +1,12 @@ #. extracted from desktop/source/deployment/registry/help.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:59+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Paplašinājumu nevar uzinstalēt, jo:\n" #: dp_help.src#RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR.string.text msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n" -msgstr "Paplašinājums netiks instalēts, jo palīdzības failos gadījās kļūda:\n" +msgstr "Paplašinājums netiks instalēts, jo palīdzības datnēs gadījās kļūda:\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/package.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/package.po index 58d552f9fc4..044694b60e0 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fpackage.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/script.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/script.po index cd4672e6557..8df612c7aae 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fscript.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index aaf1bacf1ed..6c0a06efa70 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fsfwk.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/unopkg.po b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/unopkg.po index 87e5bba76b3..55e9d807554 100644 --- a/translations/source/lv/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/translations/source/lv/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Funopkg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-03 11:44+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:03+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "N" #: unopkg.src#RID_STR_CONCURRENTINSTANCE.string.text msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:" -msgstr "Nevar palaist unopkg. Slēgšanas fails norāda, ka tas jau ir palaists. Ja tas nav tiesa, izdzēsiet slēgšanas failu pie:" +msgstr "Nevar palaist unopkg. Slēgšanas datne norāda, ka tas jau ir palaists. Ja tas nav tiesa, izdzēsiet slēgšanas datni pie:" #: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ERROR.string.text msgid "ERROR: " diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/af_ZA.po b/translations/source/lv/dictionaries/af_ZA.po index 4950bd88ae1..f1ae50d7e7c 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/af_ZA.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/af_ZA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Faf_ZA.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:43+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/an_ES.po b/translations/source/lv/dictionaries/an_ES.po index c5f2eb4d91f..a1f96e343de 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/an_ES.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/an_ES.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fan_ES.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ar.po b/translations/source/lv/dictionaries/ar.po index a57bec08f62..8c2f9e6d966 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ar.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Far.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:48+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/be_BY.po b/translations/source/lv/dictionaries/be_BY.po index 10a2256e9db..87511a43463 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/be_BY.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/be_BY.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbe_BY.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:28+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/bg_BG.po b/translations/source/lv/dictionaries/bg_BG.po index 1f83e0e0385..7dc7ad20d75 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/bg_BG.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/bg_BG.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbg_BG.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:53+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/bn_BD.po b/translations/source/lv/dictionaries/bn_BD.po index c1002c39351..2ceb9a0d8f6 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/bn_BD.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/bn_BD.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbn_BD.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:42+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/br_FR.po b/translations/source/lv/dictionaries/br_FR.po index 5c940a4cfa0..15656627c88 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/br_FR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/br_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fbr_FR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:52+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ca.po b/translations/source/lv/dictionaries/ca.po index 62ee5d9049c..941b4db44a5 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ca.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fca.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:49+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po b/translations/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po index c81369011b2..7045eb65671 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/cs_CZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fcs_CZ.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:54+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/da_DK.po b/translations/source/lv/dictionaries/da_DK.po index 581f19dccac..ea1988bcee0 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/da_DK.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/da_DK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fda_DK.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:44+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/de.po b/translations/source/lv/dictionaries/de.po index 716243738ce..0b35db2f545 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/de.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/de.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fde.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:51+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,4 +17,4 @@ msgstr "" #: description.xml#dispname.dispname.description.text msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Vācu (Austrija, Šveice, Vācija) pareizrakstības vārdnīcas, zilbjdales kārtulas un tēzaurs" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/el_GR.po b/translations/source/lv/dictionaries/el_GR.po index b0e6a25bf2d..3d0f66c557d 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/el_GR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/el_GR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fel_GR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:27+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/en.po b/translations/source/lv/dictionaries/en.po index 41ba1dc15a7..4b8f5702475 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/en.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/en/dialog.po b/translations/source/lv/dictionaries/en/dialog.po index 5953a4c540a..914fd34dc20 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/en/dialog.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/en/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fen%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:39+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/es_ES.po b/translations/source/lv/dictionaries/es_ES.po index 1767599d37a..b14e986ceb1 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/es_ES.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/es_ES.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fes_ES.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:54+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/et_EE.po b/translations/source/lv/dictionaries/et_EE.po index 7b7d72e964c..0f54fc4fd07 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/et_EE.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/et_EE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fet_EE.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:44+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/fr_FR.po b/translations/source/lv/dictionaries/fr_FR.po index cedef8353c4..6b9087a09fb 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/fr_FR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Ffr_FR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:44+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/gd_GB.po b/translations/source/lv/dictionaries/gd_GB.po index b0507fcf432..8a23e5a43ab 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/gd_GB.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/gd_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgd_GB.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:27+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/gl.po b/translations/source/lv/dictionaries/gl.po index 608fc9c9384..26a6b398fff 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/gl.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/gl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgl.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:48+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/gu_IN.po b/translations/source/lv/dictionaries/gu_IN.po index f930ab0e967..3072ba6a850 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/gu_IN.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/gu_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fgu_IN.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:52+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/he_IL.po b/translations/source/lv/dictionaries/he_IL.po index 69113441957..fd2b4c77016 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/he_IL.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/he_IL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhe_IL.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:49+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/hi_IN.po b/translations/source/lv/dictionaries/hi_IN.po index 58c10e7cda9..5ad34c267fb 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/hi_IN.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/hi_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhi_IN.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:50+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/hr_HR.po b/translations/source/lv/dictionaries/hr_HR.po index 8ab46d8bcec..3ca238326bb 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/hr_HR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/hr_HR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhr_HR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:53+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU.po b/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU.po index 7358de2d7f5..b68d02956fc 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU/dialog.po index d33e5b5a71e..5942d6e2645 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU/dialog.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/hu_HU/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fhu_HU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:40+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/it_IT.po b/translations/source/lv/dictionaries/it_IT.po index a23b2cb846d..be899da7319 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/it_IT.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/it_IT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fit_IT.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:43+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ku_TR.po b/translations/source/lv/dictionaries/ku_TR.po index ad0e94cae76..23fdb8f6b20 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ku_TR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ku_TR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fku_TR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:50+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/lt_LT.po b/translations/source/lv/dictionaries/lt_LT.po index 4d2f67d4c7c..f23ee80e5e3 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/lt_LT.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/lt_LT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flt_LT.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:42+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/lv_LV.po b/translations/source/lv/dictionaries/lv_LV.po index 445582cd987..2a0b1af24ae 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/lv_LV.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/lv_LV.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Flv_LV.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:54+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ne_NP.po b/translations/source/lv/dictionaries/ne_NP.po index e89c510e928..a37b97244c0 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ne_NP.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ne_NP.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fne_NP.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:43+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/nl_NL.po b/translations/source/lv/dictionaries/nl_NL.po index 7eb6e57305f..7bcb34dbe36 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/nl_NL.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/nl_NL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fnl_NL.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:50+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/no.po b/translations/source/lv/dictionaries/no.po index 006874d73c0..6629ba9f17d 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/no.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/no.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fno.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:47+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/oc_FR.po b/translations/source/lv/dictionaries/oc_FR.po index 143cab9624f..0dabbadc184 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/oc_FR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/oc_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Foc_FR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:44+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/pl_PL.po b/translations/source/lv/dictionaries/pl_PL.po index 1401757bd9f..274fa809dc5 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/pl_PL.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/pl_PL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpl_PL.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:44+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/pt_BR.po b/translations/source/lv/dictionaries/pt_BR.po index fba9d87e065..3d39fe68d5c 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/pt_BR.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_BR.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:46+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/pt_PT.po b/translations/source/lv/dictionaries/pt_PT.po index 76ffdcb658f..85ce05230d0 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/pt_PT.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/pt_PT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fpt_PT.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:46+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ro.po b/translations/source/lv/dictionaries/ro.po index e002084ef76..e690cbd39eb 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ro.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fro.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:49+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU.po b/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU.po index 0c25e4010dc..cde380f3e3d 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:40+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU/dialog.po index 11725560b68..ea27499d30b 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fru_RU%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:46+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/si_LK.po b/translations/source/lv/dictionaries/si_LK.po index c7aabf8f1d3..dc33e600f67 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/si_LK.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/si_LK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsi_LK.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/sk_SK.po b/translations/source/lv/dictionaries/sk_SK.po index db3201bc8e4..1d0627db72b 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/sk_SK.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/sk_SK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsk_SK.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:41+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/sl_SI.po b/translations/source/lv/dictionaries/sl_SI.po index 3880b9e3941..29837b6ca73 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/sl_SI.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/sl_SI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsl_SI.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:45+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/sr.po b/translations/source/lv/dictionaries/sr.po index 8720b9fb5d4..9487ea8f570 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/sr.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:53+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/sv_SE.po b/translations/source/lv/dictionaries/sv_SE.po index fdd70434426..113e4ebe07e 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/sv_SE.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/sv_SE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsv_SE.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:54+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/sw_TZ.po b/translations/source/lv/dictionaries/sw_TZ.po index 33ed075887e..2db756840aa 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/sw_TZ.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/sw_TZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fsw_TZ.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:49+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/te_IN.po b/translations/source/lv/dictionaries/te_IN.po index 21cf30de5e7..0330a1c81cb 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/te_IN.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/te_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fte_IN.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:27+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/th_TH.po b/translations/source/lv/dictionaries/th_TH.po index 3d0f7dce119..6d4213aae42 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/th_TH.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/th_TH.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fth_TH.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:50+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/uk_UA.po b/translations/source/lv/dictionaries/uk_UA.po index 9eb4d673954..49f796946d7 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/uk_UA.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/uk_UA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fuk_UA.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:48+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/vi.po b/translations/source/lv/dictionaries/vi.po index 6d1d913e4a3..9776ad8760a 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/vi.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fvi.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:42+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/dictionaries/zu_ZA.po b/translations/source/lv/dictionaries/zu_ZA.po index 9a973bdc7c5..a314f7c8eac 100644 --- a/translations/source/lv/dictionaries/zu_ZA.po +++ b/translations/source/lv/dictionaries/zu_ZA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dictionaries%2Fzu_ZA.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:54+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/editeng/source/accessibility.po b/translations/source/lv/editeng/source/accessibility.po index 3948478e86e..59125003ce7 100644 --- a/translations/source/lv/editeng/source/accessibility.po +++ b/translations/source/lv/editeng/source/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/editeng/source/editeng.po b/translations/source/lv/editeng/source/editeng.po index 16aca8d931c..78625bd2117 100644 --- a/translations/source/lv/editeng/source/editeng.po +++ b/translations/source/lv/editeng/source/editeng.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:02+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:31+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,6 @@ msgid "~Spellcheck..." msgstr "Pareizrak~stība..." #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text -#, fuzzy msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text" msgid "~Add" msgstr "~Pievienot" @@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "~Pievienot" #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "~Pievienot" #: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text msgid "Ignore All" diff --git a/translations/source/lv/editeng/source/items.po b/translations/source/lv/editeng/source/items.po index 00e9aa436ce..d06acd8e4ea 100644 --- a/translations/source/lv/editeng/source/items.po +++ b/translations/source/lv/editeng/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:56+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/editeng/source/misc.po b/translations/source/lv/editeng/source/misc.po index 2f5ff468e2a..fa2d17c6f54 100644 --- a/translations/source/lv/editeng/source/misc.po +++ b/translations/source/lv/editeng/source/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-03 13:56+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/editeng/source/outliner.po b/translations/source/lv/editeng/source/outliner.po index b7e0ada791c..353f98099e0 100644 --- a/translations/source/lv/editeng/source/outliner.po +++ b/translations/source/lv/editeng/source/outliner.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Foutliner.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/abpilot.po b/translations/source/lv/extensions/source/abpilot.po index b8f83737f9b..25d21d97849 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/abpilot.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/abpilot.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fabpilot.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:56+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:01+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,4 +225,4 @@ msgid "" msgstr "" "Šoreiz netika piesaistīts neviens lauks.\n" "Jūs varat vai nu piesaistīt laukus tagad, vai darīt to vēlāk, izvēloties:\n" -"\"Fails - Veidnes - Adrešu grāmatas avots...\"" +"\"Datne - Veidnes - Adrešu grāmatas avots...\"" diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/bibliography.po b/translations/source/lv/extensions/source/bibliography.po index da4281f6b65..078612c21a3 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/bibliography.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/bibliography.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fbibliography.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-03 14:30+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/dbpilots.po b/translations/source/lv/extensions/source/dbpilots.po index c94d2619b9c..ca40ce2b1d0 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/dbpilots.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/dbpilots.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fdbpilots.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-03 14:52+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/lv/extensions/source/propctrlr.po index cfba6979833..071c94f6f0b 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/propctrlr.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/propctrlr.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:08+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:52+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Attēla vadīkla" #: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL.string.text msgid "File Selection" -msgstr "Failu izvēle" +msgstr "Datņu izvēle" #: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD.string.text msgid "Date Field" diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/scanner.po b/translations/source/lv/extensions/source/scanner.po index 370146a8239..7329fec24f8 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/scanner.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/scanner.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fscanner.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:16+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/update/check.po b/translations/source/lv/extensions/source/update/check.po index 2dff1037e64..689299db94d 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/update/check.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/update/check.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:15+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:51+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Nevarēja palaist instalēšanas lietotni. Lūdzu, palaidiet %FILE_NAME #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING.string.text msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?" -msgstr "Fails ar tādu nosaukumu jau eksistē! Vai vēlaties pārrakstīt esošo failu?" +msgstr "Datne ar tādu nosaukumu jau eksistē! Vai vēlaties pārrakstīt esošo datni?" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING.string.text msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?" -msgstr "Fails ar nosaukumu '%FILENAME' jau atrodas iekš '%DOWNLOAD_PATH'! Vai vēlaties turpināt tā lejupielādi vai dzēst to un ielādēt no jauna?" +msgstr "Datne ar nosaukumu '%FILENAME' jau atrodas iekš '%DOWNLOAD_PATH'! Vai vēlaties turpināt tā lejupielādi vai dzēst to un ielādēt no jauna?" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD.string.text msgid "Reload File" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Ir pieejams %PRODUCTNAME atjauninājums" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.string.text msgid "Click the icon to start the download." -msgstr "" +msgstr "Spiediet uz ikonas, lai sāktu lejupielādēšanu." #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ir pieejams %PRODUCTNAME atjauninājums" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text" msgid "Click the icon for more information." -msgstr "" +msgstr "Spiediet uz ikonas, lai uzzinātu vairāk." #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Atjauninājuma lejupielādēšana ir pauzēta" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED.string.text msgid "Click the icon to resume." -msgstr "" +msgstr "Spiediet uz ikonas, lai turpinātu." #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING.string.text msgid "Download of update stalled" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Atjauninājuma lejupielādēšana apstājās" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text" msgid "Click the icon for more information." -msgstr "" +msgstr "Spiediet uz ikonas, lai uzzinātu vairāk." #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL.string.text msgid "Download of update completed" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Atjauninājuma lejupielādēšana ir pabeigta" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL.string.text msgid "Click the icon to start the installation." -msgstr "" +msgstr "Spiediet uz ikonas, lai sāktu instalēšanu." #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL.string.text msgid "Updates for extensions available" @@ -227,4 +227,4 @@ msgstr "Ir pieejami paplašinājuma atjauninājumi" #: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text msgctxt "updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL.string.text" msgid "Click the icon for more information." -msgstr "" +msgstr "Spiediet uz ikonas, lai uzzinātu vairāk." diff --git a/translations/source/lv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/translations/source/lv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po index 44f03a03acd..8b5c0fa44e4 100644 --- a/translations/source/lv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/lv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po @@ -1,19 +1,20 @@ #. extracted from extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fupdate%2Fcheck%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:37+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob.Title.value.text msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "" +msgstr "Pārba~udīt atjauninājumus..." diff --git a/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po b/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po index 5c4793ab8ff..74a9e8126ab 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ffilters.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:16+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:26+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_5.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text msgid "StarDraw 5.0 Template (Impress)" -msgstr "" +msgstr "StarDraw 5.0 veidne (Impress)" #: calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text msgid "Office Open XML Spreadsheet" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "StarDraw 3.0 veidne" #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/GlobalDocument_.UIName.value.text msgid "Text Encoded (Master Document)" -msgstr "" +msgstr "Teksts kodēts (galvenais dokuments)" #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ODF zīmējums" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "%productname% %formatversion% teksta dokuments (Writer/tīmeklis)" #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu#StarOffice_XML__Calc_.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML autom. atskaņošana" #: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text msgid "HTML Document (Draw)" -msgstr "" +msgstr "HTML dokuments (Draw)" #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text msgctxt "MS_Word_2007_XML_Template.xcu#MS_Word_2007_XML_Template.UIName.value.text" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "StarCalc 4.0 veidne" #: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text msgid "%productname% Text (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "%productname% teksts (Writer/tīmeklis)" #: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text msgid "ODF Presentation Template" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" #: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text msgid "HTML Document (Master Document)" -msgstr "" +msgstr "HTML dokuments (galvenais dokuments)" #: StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu#StarWriter_4.0/GlobalDocument.UIName.value.text msgid "StarWriter 4.0 Master Document" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML veidne" #: HTML__StarWriter__ui.xcu#HTML__StarWriter_.UIName.value.text msgid "HTML Document (Writer)" -msgstr "" +msgstr "HTML dokuments (Writer)" #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text msgid "Microsoft Excel 2003 XML" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Unified Office Format izklājlapa" #: StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu#StarDraw_3.0_Vorlage__StarImpress_.UIName.value.text msgid "StarDraw 3.0 Template (Impress)" -msgstr "" +msgstr "StarDraw 3.0 veidne (Impress)" #: StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_4.0_Vorlage.UIName.value.text msgid "StarImpress 4.0 Template" @@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "Office Open XML prezentācijas veidne" #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text msgid "Text (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Teksts (Writer/tīmeklis)" #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text msgid "Web Page Query (Calc)" -msgstr "" +msgstr "Web Page Query (Calc)" #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu#StarOffice_XML__Impress_.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Presentation" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Unified Office Format teksts" #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu#Text__encoded___StarWriter/Web_.UIName.value.text msgid "Text Encoded (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Teksts kodēts (Writer/tīmeklis)" #: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text msgid "ODF Chart" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "%productname% %formatversion% zīmēšana" #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)" -msgstr "" +msgstr "%productname% %formatversion% zīmēšana (Impress)" #: StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu#StarCalc_3.0_Vorlage/Template.UIName.value.text msgid "StarCalc 3.0 Template" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Unified Office Format prezentācija" #: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text msgid "HTML Document (Impress)" -msgstr "" +msgstr "HTML dokuments (Impress)" #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text msgid "StarImpress 5.0 Packed" @@ -377,4 +377,4 @@ msgstr "Teksts CSV" #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text msgid "HTML Document (Calc)" -msgstr "" +msgstr "HTML dokuments (Calc)" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index 569a92ff115..a26eb5c0c1b 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Finternalgraphicfilters.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po b/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po index bc5e4b26539..f9d8776fdf6 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/config/fragments/types.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fconfig%2Ffragments%2Ftypes.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:00+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:00+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: StarBase.xcu#StarBase.UIName.value.text @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Writer 8 veidne" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu#MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "Microsoft Excel 2007 binārais fails" +msgstr "Microsoft Excel 2007 bināra datne" #: calc8.xcu#calc8.UIName.value.text msgid "Calc 8" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/flash.po b/translations/source/lv/filter/source/flash.po index 367b1f11143..15705628cfb 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/flash.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/flash.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fflash.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/graphicfilter/eps.po b/translations/source/lv/filter/source/graphicfilter/eps.po index 81d73996a0a..9cf87697fc1 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/graphicfilter/eps.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/graphicfilter/eps.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fgraphicfilter%2Feps.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/pdf.po b/translations/source/lv/filter/source/pdf.po index ccb0d52c299..af16effcab5 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/pdf.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/pdf.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fpdf.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:57+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:06+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "Vispārēji" #: impdialog.src#FL_WATERMARK.fixedline.text msgid "Watermark" -msgstr "" +msgstr "Ūdenszīme" #: impdialog.src#CB_WATERMARK.checkbox.text msgid "Sign with Watermark" -msgstr "" +msgstr "Parakstīt ar ūdenszīmi" #: impdialog.src#FT_WATERMARK.fixedtext.text msgid "Watermark Text" -msgstr "" +msgstr "Ūdenszīmes teksts" #: impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text msgctxt "impdialog.src#FL_GENERAL.fixedline.text" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Vispārēji" #: impdialog.src#CB_ADDSTREAM.checkbox.text msgid "Em~bed OpenDocument file" -msgstr "Ie~gult OpenDocument failu" +msgstr "Ie~gult OpenDocument datni" #: impdialog.src#FT_ADDSTREAMDESCRIPTION.fixedtext.text msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ie~gult standarta fontus" #: impdialog.src#RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD.warningbox.text msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected." -msgstr "PDF/A neatļauj šifrēšanu. Eksportētais PDF fails nebūs aizsargāts ar paroli." +msgstr "PDF/A neatļauj šifrēšanu. Eksportētā PDF datne nebūs aizsargāta ar paroli." #: impdialog.src#RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD.warningbox.title msgid "PDF/A Export" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Lietotāja saskarne" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PWD_GROUP.fixedline.text msgid "File encryption and permission" -msgstr "Failu šifrēšana un tiesības" +msgstr "Datņu šifrēšana un tiesības" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.BTN_SET_PWD.pushbutton.text msgid "Set ~passwords..." @@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Jebkur~as, izņemot lapu izvilkšanu" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.CB_ENDAB_COPY.checkbox.text msgid "Ena~ble copying of content" -msgstr "Atļau~t satura kopēšanu" +msgstr "Akti~vēt satura kopēšanu" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.CB_ENAB_ACCESS.checkbox.text msgid "Enable text access for acce~ssibility tools" -msgstr "Atļaut pieejamība~s rīkiem piekļūt tekstam" +msgstr "Aktivēt pieejamība~s rīku piekļuvi tekstam" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.tabpage.text msgctxt "impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.tabpage.text" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Pārveidot dokumenta atsauces uz PDF mērķiem" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.CB_ENAB_RELLINKFSYS.checkbox.text msgid "Export URLs relative to file system" -msgstr "Eksportēt URL attiecībā pret failu sistēmu" +msgstr "Eksportēt URL attiecībā pret datņu sistēmu" #: impdialog.src#RID_PDF_TAB_LINKS.FL_DEFAULT_LINK_ACTION.fixedline.text msgid "Cross-document links" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/t602.po b/translations/source/lv/filter/source/t602.po index 0e0e250f2de..28aee4357d7 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/t602.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/t602.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Ft602.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/filter/source/xsltdialog.po b/translations/source/lv/filter/source/xsltdialog.po index 28909b9c6d2..735f27fae52 100644 --- a/translations/source/lv/filter/source/xsltdialog.po +++ b/translations/source/lv/filter/source/xsltdialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+filter%2Fsource%2Fxsltdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:15+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:47+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Veidne importam" #: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_TRANSFORM_FILE.fixedtext.text msgid "Transform file" -msgstr "Transformēt failu" +msgstr "Transformēt datni" #: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.CBX_DISPLAY_SOURCE.checkbox.text msgid "~Display source" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Pā~rlūkot..." #: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.PB_RECENT_DOCUMENT.pushbutton.text msgid "~Recent File" -msgstr "~Nesenie faili" +msgstr "~Nesenās datnes" #: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.PB_CLOSE.pushbutton.text msgctxt "xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.PB_CLOSE.pushbutton.text" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "~Aizvērt" #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.STR_XML_FILTER_LISTBOX.string.text msgid "XML Filter List" -msgstr "" +msgstr "XML filtru saraksts" #: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.workwindow.text msgid "XML Filter Settings" @@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "XSLT Transformation Service" #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_LIBXSLT.radiobutton.text msgid "~Builtin (LibXSLT)" -msgstr "" +msgstr "Ie~būvēts (LibXSLT)" #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.RB_XML_TRANSFORM_SERVICE_SAXON_J.radiobutton.text msgid "~Saxon/J" -msgstr "" +msgstr "~Saxon/J" #: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text msgctxt "xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text" @@ -299,12 +299,12 @@ msgid "" "Name of\n" "file type" msgstr "" -"Faila tipa\n" +"Datnes tipa\n" "nosaukums" #: xmlfiltertabpagebasic.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.FT_XML_EXTENSION.fixedtext.text msgid "File extension" -msgstr "Faila paplašinājums" +msgstr "Datnes paplašinājums" #: xmlfiltertabpagebasic.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.FT_XML_DESCRIPTION.fixedtext.text msgid "Comments" diff --git a/translations/source/lv/forms/source/resource.po b/translations/source/lv/forms/source/resource.po index 1d857476007..ec2213a2820 100644 --- a/translations/source/lv/forms/source/resource.po +++ b/translations/source/lv/forms/source/resource.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+forms%2Fsource%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-03 16:28+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:43+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: xforms.src#RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION.string.text @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Izņemt grafisko elementu" #: strings.src#RID_STR_INVALIDSTREAM.string.text msgid "The given stream is invalid." -msgstr "Dotā straume ir nepareiza." +msgstr "Dotā straume ir nederīga." #: strings.src#RID_STR_SYNTAXERROR.string.text msgid "Syntax error in query expression" diff --git a/translations/source/lv/formula/source/core/resource.po b/translations/source/lv/formula/source/core/resource.po index 4c926b9b4a0..2945750de2b 100644 --- a/translations/source/lv/formula/source/core/resource.po +++ b/translations/source/lv/formula/source/core/resource.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:16+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:30+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "DAYS360" #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.string.text msgid "DATEDIF" -msgstr "" +msgstr "DATEDIF" #: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text msgid "MIN" diff --git a/translations/source/lv/formula/source/ui/dlg.po b/translations/source/lv/formula/source/ui/dlg.po index e0170e73e5c..60e37734662 100644 --- a/translations/source/lv/formula/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/lv/formula/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+formula%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/fpicker/source/office.po b/translations/source/lv/fpicker/source/office.po index 226ee16a3db..b2dfd7e2c8e 100644 --- a/translations/source/lv/fpicker/source/office.po +++ b/translations/source/lv/fpicker/source/office.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+fpicker%2Fsource%2Foffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:08+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:47+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,124 +18,124 @@ msgstr "" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext msgid "Create New Directory" -msgstr "" +msgstr "Izveidot jaunu mapi" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext msgid "Up One Level" -msgstr "" +msgstr "Vienu līmeni augšup" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.text msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER.pushbutton.quickhelptext msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Savienoties ar serveri" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.text msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_ADD_PLACE.pushbutton.quickhelptext msgid "Bookmark This Place" -msgstr "" +msgstr "Pievienot šo vietu grāmatzīmēm" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_REMOVE_PLACE.pushbutton.quickhelptext msgid "Remove Selected Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Izņemt izvēlēto grāmatzīmi" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text msgid "File ~name:" -msgstr "" +msgstr "Datnes ~nosaukums:" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text" msgid "File ~type:" -msgstr "" +msgstr "Datnes ~tips:" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text" msgid "~Read-only" -msgstr "" +msgstr "~Tikai lasāms" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.checkbox.text msgid "Save with password" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt ar paroli" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text msgctxt "iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "~Automātisks datnes paplašinājums" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.checkbox.text msgid "Edit ~filter settings" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt ~filtra iestatījumus" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.pushbutton.text msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "~Atvērt" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_OPEN.string.text msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Atvērt" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.string.text msgid "Save as" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt kā" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.string.text msgid "~Save" -msgstr "" +msgstr "~Saglabāt" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.string.text msgid "~Path:" -msgstr "" +msgstr "~Ceļš:" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text msgid "Select path" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties ceļu" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text msgid "~Select" -msgstr "" +msgstr "Izvēlētie~s" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.string.text msgid "Current version" -msgstr "" +msgstr "Pašreizējā versija" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.string.text msgid "File Preview" -msgstr "" +msgstr "Datnes priekšskatījums" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_DEFAULT_DIRECTORY.string.text msgid "Default Directory" -msgstr "" +msgstr "Noklusējuma mape" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_EXPLORERFILE.STR_PLACES_TITLE.string.text msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Vietas" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text msgid "Na~me" -msgstr "" +msgstr "Nosauku~ms" #: iodlg.src#DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedline.text msgid "Create new folder" -msgstr "" +msgstr "Izveidot jaunu mapi" #: iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.string.text msgid "$name$ does not exist." @@ -146,12 +146,12 @@ msgid "" "The file $name$ does not exist.\n" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" -"Fails $name$ neeksistē.\n" -"Pārliecinieties vai esat ievadījuši pareizu faila nosaukumu." +"Datne $name$ neeksistē.\n" +"Pārliecinieties, vai esat ievadījuši pareizu datnes nosaukumu." #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text msgid "" @@ -159,7 +159,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" -"Fails \"$filename$\" jau eksistē. \n" +"Datne \"$filename$\" jau eksistē. \n" "\n" "Vai vēlaties to aizstāt?" @@ -181,78 +181,78 @@ msgstr "Visi formāti" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERNAME.fixedtext.text msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nosaukums" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SERVERTYPE.fixedtext.text msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tips" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_HOST.fixedtext.text msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Resursdators" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PORT.fixedtext.text msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Ports" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_PATH.fixedtext.text" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ceļš" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.CB_ADDPLACE_DAVS.checkbox.text msgid "Secured WebDAV (HTTPS)" -msgstr "" +msgstr "Drošais WebDAV (HTTPS)" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SHARE.fixedtext.text msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Koplietojums" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text msgctxt "PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_SMBPATH.fixedtext.text" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ceļš" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_BINDING.fixedtext.text msgid "Binding URL" -msgstr "" +msgstr "Saistījuma URL" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_CMIS_REPOSITORY.fixedtext.text msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "Krātuve" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.1.stringlist.text msgid "WebDAV" -msgstr "" +msgstr "WebDAV" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.2.stringlist.text msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.3.stringlist.text msgid "SSH" -msgstr "" +msgstr "SSH" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.4.stringlist.text msgid "Windows Share" -msgstr "" +msgstr "Windows koplietojums" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.LB_ADDPLACE_SERVERTYPE.5.stringlist.text msgid "CMIS (Atom Binding)" -msgstr "" +msgstr "CMIS (Atom saistījums)" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.FT_ADDPLACE_USERNAME.fixedtext.text msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Lietotājvārds" #: PlaceEditDialog.src#DLG_FPICKER_PLACE_EDIT.BT_ADDPLACE_DELETE.pushbutton.text msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Dzēst" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "~Automātisks faila nosaukuma paplašinājums" +msgstr "~Automātisks datnes paplašinājums" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.string.text msgid "Save with pass~word" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "~Izvēle" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text msgctxt "OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.string.text" msgid "File ~type:" -msgstr "Faila ~tips:" +msgstr "Datnes ~tips:" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.string.text msgid "Select Path" diff --git a/translations/source/lv/framework/source/classes.po b/translations/source/lv/framework/source/classes.po index 5d4b1988565..c977299b9bf 100644 --- a/translations/source/lv/framework/source/classes.po +++ b/translations/source/lv/framework/source/classes.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+framework%2Fsource%2Fclasses.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-03 17:09+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/framework/source/services.po b/translations/source/lv/framework/source/services.po index 382f077cf0a..cdf800b41f1 100644 --- a/translations/source/lv/framework/source/services.po +++ b/translations/source/lv/framework/source/services.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+framework%2Fsource%2Fservices.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:03+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index dfcd6d5b6ab..259292644b4 100644 --- a/translations/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/translations/source/lv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-03 12:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,12 +12,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first." -msgstr "Atrasta produkta [ProductName] jaunāka versija. Lai instalētu vecāku versiju, jaunāko vispirms ir jānoņem." +msgstr "Atrasta produkta [ProductName] jaunāka versija. Lai instalētu vecāku versiju, jaunāko vispirms ir jāatinstalē." #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_2.LngText.text msgid "The same version of this product is already installed." @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Šī produkta tāda pati versija jau ir uzinstalēta." #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_3.LngText.text msgid "An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first." -msgstr "Atrasta produkta [ProductName] jaunāka versija. Lai instalētu jaunāku versiju, vecāko vispirms ir jānoņem." +msgstr "Atrasta produkta [ProductName] jaunāka versija. Lai instalētu jaunāku versiju, vecāko vispirms ir jāatinstalē." #: Error.ulf#OOO_ERROR_1.LngText.text msgid "{{Fatal error: }}" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Noņem lietotnes vecākās versijas" #: Error.ulf#OOO_ERROR_22.LngText.text msgid "Preparing to remove older versions of this application" -msgstr "Sagatavjas lietotnes vecāko versiju noņemšanai" +msgstr "Gatavojas lietotnes vecāko versiju atinstalēšanai" #: Error.ulf#OOO_ERROR_23.LngText.text msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully." @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "{[ProductName] }Instalēšana neizdevās." #: Error.ulf#OOO_ERROR_25.LngText.text msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "Kļūda, nolasot failu: [2]. {{ Sistēmas kļūda [3].}} Pārbaudiet, vai fails eksistē un vai jūs varat tam piekļūt." +msgstr "Kļūda, nolasot datni: [2]. {{ Sistēmas kļūda [3].}} Pārbaudiet, vai datne eksistē un vai jūs varat tai piekļūt." #: Error.ulf#OOO_ERROR_26.LngText.text msgid "Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location." -msgstr "Nevar izveidot failu [3]. Eksistē mape ar šādu nosaukumu. Atceliet instalēšanu un mēģināt instalēt citā vietā." +msgstr "Nevar izveidot datni [3]. Eksistē mape ar šādu nosaukumu. Atceliet instalēšanu un mēģināt instalēt citā vietā." #: Error.ulf#OOO_ERROR_27.LngText.text msgid "Please insert the disk: [2]" @@ -142,39 +142,39 @@ msgstr "Instalatoram nepietiek tiesību, lai piekļūtu šai mapei: [2]. Instal #: Error.ulf#OOO_ERROR_29.LngText.text msgid "Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory." -msgstr "Kļūda, rakstot failu [2]. Pārbaudiet, vai jums ir pieeja šai mapei." +msgstr "Kļūda, rakstot datni [2]. Pārbaudiet, vai jums ir pieeja šai mapei." #: Error.ulf#OOO_ERROR_30.LngText.text msgid "Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "Kļūda, nolasot failu [2]. Pārbaudiet, vai fails eksistē un jums ir tam pieeja." +msgstr "Kļūda, nolasot datni [2]. Pārbaudiet, vai datne eksistē un jums ir tai pieeja." #: Error.ulf#OOO_ERROR_31.LngText.text msgid "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry." -msgstr "Citai lietotnei ir ekskluzīva pieeja failam [2]. Lūdzu, aizveriet visas citas lietotnes, tad spiediet 'Atkārtot'." +msgstr "Citai lietotnei ir ekskluzīva pieeja datnei [2]. Lūdzu, aizveriet visas citas lietotnes, tad spiediet 'Atkārtot'." #: Error.ulf#OOO_ERROR_32.LngText.text msgid "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "Nepietiek vietas, lai instalētu failu [2]. Atbrīvojiet nedaudz vietas uz diska un spiediet 'Atkārtot', vai spiediet 'Atcelt', lai izietu." +msgstr "Nepietiek vietas, lai instalētu datni [2]. Atbrīvojiet nedaudz vietas uz diska un spiediet 'Atkārtot', vai spiediet 'Atcelt', lai izietu." #: Error.ulf#OOO_ERROR_33.LngText.text msgid "Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "Nav atrasts avota fails: [2]. Pārbaudiet, vai fails eksistē un vai jums tam ir pieeja." +msgstr "Nav atrasta avota datne: [2]. Pārbaudiet, vai datne eksistē un vai jums tai ir pieeja." #: Error.ulf#OOO_ERROR_34.LngText.text msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "Kļūda, nolasot failu: [3]. {{ Sistēmas kļūda [2] }} Pārbaudiet, vai fails eksistē un vai jums ir tam pieeja." +msgstr "Kļūda, nolasot datni: [3]. {{ Sistēmas kļūda [2] }} Pārbaudiet, vai datne eksistē un vai jums ir tai pieeja." #: Error.ulf#OOO_ERROR_35.LngText.text msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory." -msgstr "Kļūda, rakstot failā: [3]. {{ Sistēmas kļūda [2] }} Pārbaudiet, ka jums ir pieeja šai mapei." +msgstr "Kļūda, rakstot datnē: [3]. {{ Sistēmas kļūda [2] }} Pārbaudiet, ka jums ir pieeja šai mapei." #: Error.ulf#OOO_ERROR_36.LngText.text msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "Avota fails nav atrasts{{(cab)}}: [2]. Pārbaudiet, vai fails eksistē un vai jums tam ir pieeja." +msgstr "Avota datne nav atrasta{{(cab)}}: [2]. Pārbaudiet, vai datne eksistē un vai jums tai ir pieeja." #: Error.ulf#OOO_ERROR_37.LngText.text msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "Nevar izveidot mapi [2]. Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē. Lūdzu, pārsauciet vai dzēsiet failu un tad spiediet 'Atkārtot', vai spiediet 'Atcelt', lai izietu." +msgstr "Nevar izveidot mapi [2]. Datne ar šādu nosaukumu jau eksistē. Lūdzu, pārsauciet vai dzēsiet datni un tad spiediet 'Atkārtot', vai spiediet 'Atcelt', lai izietu." #: Error.ulf#OOO_ERROR_38.LngText.text msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Nevar ierakstīt norādītajā mapē [2]." #: Error.ulf#OOO_ERROR_41.LngText.text msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]" -msgstr "Notikusi tīkla kļūda, mēģinot lasīt no faila [2]" +msgstr "Notikusi tīkla kļūda, mēģinot lasīt no datnes [2]" #: Error.ulf#OOO_ERROR_42.LngText.text msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Mēģinot izveidot mapi [2], gadījās tīkla kļūda." #: Error.ulf#OOO_ERROR_44.LngText.text msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]." -msgstr "Mēģinot atvērt avota cab failu [2], gadījās tīkla kļūda." +msgstr "Mēģinot atvērt avota cab datni [2], gadījās tīkla kļūda." #: Error.ulf#OOO_ERROR_45.LngText.text msgid "The specified path is too long [2]." @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Norādītais ceļš ir pārāk garš [2]." #: Error.ulf#OOO_ERROR_46.LngText.text msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." -msgstr "Instalators nepietiek tiesību, lai izmainītu failu [2]." +msgstr "Instalatoram nepietiek tiesību, lai izmainītu datni [2]." #: Error.ulf#OOO_ERROR_47.LngText.text msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system." @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Ceļš [2] satur nederīgu rakstzīmi." #: Error.ulf#OOO_ERROR_50.LngText.text msgid "[2] is not a valid short file name." -msgstr "[2] nav derīgs īsais faila nosaukums." +msgstr "[2] nav derīgs īsais datnes nosaukums." #: Error.ulf#OOO_ERROR_51.LngText.text msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" -msgstr "Kļūda, saņemot faila drošību: [3] GetLastError: [2]" +msgstr "Kļūda, saņemot datnes drošību: [3] GetLastError: [2]" #: Error.ulf#OOO_ERROR_52.LngText.text msgid "Invalid Drive: [2]" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Nederīgs dzinis: [2]" #: Error.ulf#OOO_ERROR_53.LngText.text msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" -msgstr "Kļūda, piemērojot ielāpu failam [2]. Tas, visticamāk, ir atjaunināts citādi un tamdēļ to nevar labot ar ielāpu. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties pie ielāpa piegādātāja. {{Sistēmas kļūda: [3]}}" +msgstr "Kļūda, piemērojot ielāpu datnei [2]. Tā, visticamāk, ir atjaunināta citādi un tamdēļ to nevar labot ar ielāpu. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties pie ielāpa piegādātāja. {{Sistēmas kļūda: [3]}}" #: Error.ulf#OOO_ERROR_54.LngText.text msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Vai tiešām vēlaties atcelt?" #: Error.ulf#OOO_ERROR_70.LngText.text msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry." -msgstr "Failu [2][3] izmanto {šis process: nosaukums: [4], ID: [5], loga virsraksts: [6]}. Aizveriet šo lietotni un atkārtojiet." +msgstr "Datni [2][3] izmanto {šis process: nosaukums: [4], ID: [5], loga virsraksts: [6]}. Aizveriet šo lietotni un atkārtojiet." #: Error.ulf#OOO_ERROR_71.LngText.text msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible." @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Produkts [2] ir jau uzinstalēts, kas traucē produkta instalēšanu. #: Error.ulf#OOO_ERROR_72.LngText.text msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback." -msgstr "Nepietiek vietas uz diska -- sējums: [2]; nepieciešamais diska apjoms: [3] KB, pieejams: [4] KB. Ja atslēgsiet atriti, būs pieejams pietiekams diska apjoms. Spiediet 'Atcelt', lai izietu, 'Atkārtot', lai atkal pārbaudītu pieejamo diska vietu, vai 'Ignorēt', lai turpinātu bez atrites." +msgstr "Nepietiek vietas uz diska -- sējums: [2]; nepieciešamais diska apjoms: [3] KB, pieejams: [4] KB. Ja deaktivēsiet atriti, būs pieejams pietiekams diska apjoms. Spiediet 'Atcelt', lai izietu, 'Atkārtot', lai atkal pārbaudītu pieejamo diska vietu, vai 'Ignorēt', lai turpinātu bez atrites." #: Error.ulf#OOO_ERROR_73.LngText.text msgid "Could not access network location [2]." @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Notika kļūda, rakstot instalēšanas informāciju diskā. Pārliecini #: Error.ulf#OOO_ERROR_87.LngText.text msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible." -msgstr "Viens vai vairāki faili, kuri nepieciešami datora atjaunošanai iepriekšējā stāvoklī, nav atrodami. Atjaunošana nav iespējama." +msgstr "Viena vai vairākas datnes, kuras nepieciešamas datora atjaunošanai iepriekšējā stāvoklī, nav atrodamas. Atjaunošana nav iespējama." #: Error.ulf#OOO_ERROR_88.LngText.text msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "[2] nevar uzinstalēt vienu no tam nepieciešamajiem produktiem. sazinie #: Error.ulf#OOO_ERROR_89.LngText.text msgid "The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}" -msgstr "Nevar noņemt [2] vecāko versiju. Sazinieties ar tehniskā atbalsta grupu. {{Sistēmas kļūda: [3].}}" +msgstr "Nevar atinstalēt [2] vecāko versiju. Sazinieties ar tehniskā atbalsta grupu. {{Sistēmas kļūda: [3].}}" #: Error.ulf#OOO_ERROR_90.LngText.text msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." @@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "Kļūda, mēģinot lasīt no avota instalēšanas datubāzes: [2]." #: Error.ulf#OOO_ERROR_98.LngText.text msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation." -msgstr "Ieplānoju pārstartēšanas darbību. Pārsaukt failus [2] līdz [3]. Jums jāpārstartē, lai pabeigtu darbību." +msgstr "Ieplānoju pārstartēšanas darbību. Pārsaukt datnes [2] līdz [3]. Jums jāpārstartē, lai pabeigtu darbību." #: Error.ulf#OOO_ERROR_99.LngText.text msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation." -msgstr "Ieplānoju pārstartēšanas darbību. Dzēst failu [2]. Jums jāpārstartē sistēma, lai pabeigtu darbību." +msgstr "Ieplānoju pārstartēšanas darbību. Dzēst datni [2]. Jums jāpārstartē sistēma, lai pabeigtu darbību." #: Error.ulf#OOO_ERROR_100.LngText.text msgid "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Nevar reģistrēt fontu [2]. Pārbaudiet, vai jums ir pietiekamas ties #: Error.ulf#OOO_ERROR_104.LngText.text msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts." -msgstr "Nevar atreģistrēt fontu [2]. Pārbaudiet, vai jums ir pietiekamas tiesības fontu noņemšanai." +msgstr "Nevar atreģistrēt fontu [2]. Pārbaudiet, vai jums ir pietiekamas tiesības fontu izņemšanai." #: Error.ulf#OOO_ERROR_105.LngText.text msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it." @@ -455,19 +455,19 @@ msgstr "Nevar izdzēst īsinājumikonu [2]. Pārbaudiet, vai īsinājumikona eks #: Error.ulf#OOO_ERROR_107.LngText.text msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "Nevaru reģistrēt faila [2] tipu bibliotēku. Sazinieties ar atbalsta personālu." +msgstr "Nevaru reģistrēt datnes [2] tipu bibliotēku. Sazinieties ar atbalsta personālu." #: Error.ulf#OOO_ERROR_108.LngText.text msgid "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "Nevar atreģistrēt faila [2] tipu bibliotēku. Sazinieties ar atbalsta personālu." +msgstr "Nevar atreģistrēt datnes [2] tipu bibliotēku. Sazinieties ar atbalsta personālu." #: Error.ulf#OOO_ERROR_109.LngText.text msgid "Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "Nevar atjaunināt INI failu [2][3]. Pārbaudiet, vai fails eksistē un vai jūs tam varat piekļūt." +msgstr "Nevar atjaunināt INI datni [2][3]. Pārbaudiet, vai datne eksistē un vai jūs tai varat piekļūt." #: Error.ulf#OOO_ERROR_110.LngText.text msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]." -msgstr "Nevar ieplānot faila [2] aizstāšanu ar failu [3], pārstartēšanas laikā. Pārbaudiet, vai jums ir rakstīšanas tiesības failam [3]." +msgstr "Nevar ieplānot datnes [2] aizstāšanu ar datni [3], pārstartēšanas laikā. Pārbaudiet, vai jums ir rakstīšanas tiesības datnei [3]." #: Error.ulf#OOO_ERROR_111.LngText.text msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." @@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "Kļūda, instalējot ODBC draiveru pārvaldnieku, ODBC kļūda [2]: [3]. #: Error.ulf#OOO_ERROR_113.LngText.text msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers." -msgstr "Kļūda, noņemot ODBC draiveri [4], ODBC kļūda [2]: [3]. Pārbaudiet, vai jums ir pietiekamas tiesības ODBC draiveru noņemšanai." +msgstr "Kļūda, atinstalējot ODBC draiveri [4], ODBC kļūda [2]: [3]. Pārbaudiet, vai jums ir pietiekamas tiesības ODBC draiveru atinstalēšanai." #: Error.ulf#OOO_ERROR_114.LngText.text msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." -msgstr "Kļūda, instalējot ODBC draiveri, ODBC kļūda [2]: [3]. Pārbaudiet, vai fails [4] eksistē un vai jūs tam varat piekļūt." +msgstr "Kļūda, instalējot ODBC draiveri, ODBC kļūda [2]: [3]. Pārbaudiet, vai datne [4] eksistē un vai jūs tai varat piekļūt." #: Error.ulf#OOO_ERROR_115.LngText.text msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." -msgstr "Kļūda, konfigurējot ODBC datu avotu [4], ODBC kļūda [2]: [3]. Pārbaudiet, vai fails [4] eksistē un vai jūs tam varat piekļūt." +msgstr "Kļūda, konfigurējot ODBC datu avotu [4], ODBC kļūda [2]: [3]. Pārbaudiet, vai datne [4] eksistē un vai jūs tai varat piekļūt." #: Error.ulf#OOO_ERROR_116.LngText.text msgid "Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services." @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Jums nav pietiekamu tiesību, lai pabeigtu šo instalēšanu visiem liet #: Error.ulf#OOO_ERROR_122.LngText.text msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." -msgstr "Nevar iestatīt faila [3] drošības iestatījumus. Kļūda: [3]. Pārliecinieties, ka jums ir pietiekamas tiesības, lai izmainītu drošības iestatījumus šim failam." +msgstr "Nevar iestatīt datnes [3] drošības iestatījumus. Kļūda: [3]. Pārliecinieties, ka jums ir pietiekamas tiesības, lai izmainītu drošības iestatījumus šai datnei." #: Error.ulf#OOO_ERROR_123.LngText.text msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." @@ -535,11 +535,11 @@ msgstr "Servisa '[2]' ([3]) aprakstu nevar izmainīt." #: Error.ulf#OOO_ERROR_127.LngText.text msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" -msgstr "Windows Installer serviss nevar atjaunināt sistēmas failu [2], jo Windows failu aizsargā. Iespējams, jums jāatjaunina jūsu operētājsistēma, lai šī programma strādātu korekti. {{Pakotnes versija: [3], OS aizsargātā versija: [4]}}" +msgstr "Windows Installer serviss nevar atjaunināt sistēmas datni [2], jo Windows datni aizsargā. Iespējams, jums jāatjaunina sava operētājsistēma, lai šī programma strādātu korekti. {{Pakotnes versija: [3], OS aizsargātā versija: [4]}}" #: Error.ulf#OOO_ERROR_128.LngText.text msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" -msgstr "Windows Installer serviss nevar atjaunināt aizsargāto Windows failu [2]. {{Pakotnes versija: [3], OS aizsargātā versija: [4], SFP kļūda: [5]}}" +msgstr "Windows Installer serviss nevar atjaunināt aizsargāto Windows datni [2]. {{Pakotnes versija: [3], OS aizsargātā versija: [4], SFP kļūda: [5]}}" #: Error.ulf#OOO_ERROR_129.LngText.text msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher." @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "{&MSSansBold8}&Labot" #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_3.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}&Remove" -msgstr "{&MSSansBold8}&Noņemt" +msgstr "{&MSSansBold8}&Izņemt" #: RadioBut.ulf#OOO_RADIOBUTTON_4.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}&Typical" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Instalēšanas datubāze" #: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice." -msgstr "" +msgstr "Šī instalatora datubāze satur loģiku un datus, kas nepieciešami LibreOffice instalēšanai." #: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text msgid "Install,MSI" @@ -729,15 +729,15 @@ msgstr "Aprēķina šīs iespējas izmaksas..." #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_31.LngText.text msgid "This feature will be completely removed." -msgstr "Iespēja tiks pilnībā noņemta." +msgstr "Iespēja tiks pilnībā atinstalēta." #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_32.LngText.text msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required." -msgstr "Šī iespēja tiks noņemta no cietā diska, bet tiks instalēta pēc pieprasījuma." +msgstr "Šī iespēja tiks atinstalēta no cietā diska, bet tiks instalēta pēc pieprasījuma." #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_33.LngText.text msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD." -msgstr "Šī iespēja tiks izņemta no cietā diska, bet joprojām būs pieejama no CD." +msgstr "Šī iespēja tiks atinstalēta no cietā diska, bet joprojām būs pieejama no CD." #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_34.LngText.text msgid "This feature will remain on your local hard drive." @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Šī iespēja paliks uz cietā diska." #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_35.LngText.text msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network." -msgstr "Šī iespēja tiks izņemta no cietā diska, bet vēl joprojām būs pieejama palaišanai no tīkla." +msgstr "Šī iespēja tiks atinstalēta no cietā diska, bet vēl joprojām būs pieejama palaišanai no tīkla." #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_36.LngText.text msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network." @@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "Sējums" #: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text msgid "LibreOffice Community" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice kopiena" #: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text msgid "http://www.libreoffice.org/get-help" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help" #: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text msgid "x-xxx-xxx-xxx" msgstr "x-xxx-xxx-xxx" #: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text -#, fuzzy msgid "http://www.documentfoundation.org" msgstr "http://www.documentfoundation.org" #: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text msgid "http://www.libreoffice.org/download" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/download" #: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text msgid "~New" @@ -886,7 +885,7 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Mainīt pašreizējo mērķa mapi" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_9.LngText.text msgid "Create new folder|" -msgstr "Izveidot jaunu mapi" +msgstr "Izveidot jaunu mapi|" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text" @@ -900,7 +899,7 @@ msgstr "&Mapes nosaukums:" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_13.LngText.text msgid "Up one level|" -msgstr "Vienu līmeni augstāk" +msgstr "Vienu līmeni augstāk|" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text" @@ -1003,9 +1002,8 @@ msgid "Install this application for:" msgstr "Instalēt šo lietotni:" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text -#, fuzzy msgid "{&MSSansBold8}User Information" -msgstr "{&MSSansBold8}Klienta informācija" +msgstr "{&MSSansBold8}Lietotāja informācija" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text msgid "{\\Tahoma8}{50}" @@ -1137,7 +1135,6 @@ msgid "&Change..." msgstr "&Mainīt..." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text -#, fuzzy msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder." msgstr "Spiediet 'Uz priekšu', lai instalētu šajā mapē, vai spiediet 'Mainīt', lai instalētu citā mapē." @@ -1166,7 +1163,7 @@ msgstr "Izvēlēto iespēju instalēšanai nepieciešamā vieta uz diska." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_97.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_97.LngText.text" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." -msgstr "Izceltajos sējumos pašlaik izvēlētajām iespējām nepietiek brīvas vietas. Jūs varat izdzēst failus no izceltiem sējumiem, izvēlēties uz cietā diska instalēt mazāk iespēju, vai izvēlēties citus mērķa diskus." +msgstr "Izceltajos sējumos pašlaik izvēlētajām iespējām nepietiek brīvas vietas. Jūs varat izdzēst datnes no izceltiem sējumiem, izvēlēties uz cietā diska instalēt mazāk iespēju, vai izvēlēties citus mērķa diskus." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_98.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements" @@ -1179,15 +1176,15 @@ msgstr "Labi" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_103.LngText.text msgid "Some files that need to be updated are currently in use." -msgstr "Daži atjaunināmie faili pašlaik tiek izmantoti." +msgstr "Dažas atjaunināmās datnes pašlaik tiek izmantotas." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_104.LngText.text msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue." -msgstr "Sekojošās lietotnes lieto failus, kurus nepieciešams atjaunināt. Aizveriet šīs lietotnes un spiediet 'Atkārtot', lai turpinātu." +msgstr "Sekojošās lietotnes lieto datnes, kurus nepieciešams atjaunināt. Aizveriet šīs lietotnes un spiediet 'Atkārtot', lai turpinātu." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_105.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}Files in Use" -msgstr "{&MSSansBold8}Faili tiek lietoti" +msgstr "{&MSSansBold8}Datnes tiek lietotas" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_106.LngText.text msgid "&Exit" @@ -1225,7 +1222,7 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Mainīt pašreizējo mērķa mapi" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_117.LngText.text msgid "Create New Folder|" -msgstr "Izveidot jaunu mapi" +msgstr "Izveidot jaunu mapi|" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text" @@ -1239,7 +1236,7 @@ msgstr "&Mapes nosaukums:" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_121.LngText.text msgid "Up One Level|" -msgstr "Vienu līmeni augstāk" +msgstr "Vienu līmeni augstāk|" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text" @@ -1304,7 +1301,7 @@ msgstr "Atcelt" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_139.LngText.text msgid "Modify, repair, or remove the program." -msgstr "Izmainīt, labot, vai noņemt programmu." +msgstr "Izmainīt, labot, vai atinstalēt programmu." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_140.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance" @@ -1321,11 +1318,11 @@ msgstr "Izvēlēties programmatūras iespējas. Jūs varēsiet izvēlēties, kur #: Control.ulf#OOO_CONTROL_144.LngText.text msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries." -msgstr "Labot programmatūras instalācijas kļūdas - trūkstošos vai bojātos failus, īsinājumikonas un reģistra ierakstus." +msgstr "Labot programmatūras instalācijas kļūdas - trūkstošās vai bojātās datnes, īsinājumikonas un reģistra ierakstus." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_145.LngText.text msgid "Remove [ProductName] from your computer." -msgstr "Noņemt [ProductName] no šī datora." +msgstr "Atinstalēt [ProductName] no šī datora." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text" @@ -1349,7 +1346,7 @@ msgstr "{&TahomaBold10}Laipni lūgti [ProductName] instalēšanas vednī" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_150.LngText.text msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next." -msgstr "Instalēšanas vednis ļaus jums izmainīt, labot vai noņemt [ProductName]. Lai turpinātu, spiediet 'Uz priekšu'." +msgstr "Instalēšanas vednis ļaus jums izmainīt, labot vai atinstalēt [ProductName]. Lai turpinātu, spiediet 'Uz priekšu'." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_153.LngText.text msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space." @@ -1358,7 +1355,7 @@ msgstr "Uz cietā diska ir mazāk vietas, nekā nepieciešams instalēšanai." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_154.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_154.LngText.text" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." -msgstr "Izceltajos sējumos pašreiz izvēlētajām iespējām nepietiek brīvas vietas. Jūs varat izdzēst failus no izceltiem sējumiem, izvēlēties uz cietā diska instalēt mazāk iespēju, vai izvēlēties citus mērķa diskus." +msgstr "Izceltajos sējumos pašreiz izvēlētajām iespējām nepietiek brīvas vietas. Jūs varat izdzēst datnes no izceltiem sējumiem, izvēlēties uz cietā diska instalēt mazāk iespēju, vai izvēlēties citus mērķa diskus." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_155.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space" @@ -1446,11 +1443,11 @@ msgstr "Atcelt" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_178.LngText.text msgid "You have chosen to remove the program from your system." -msgstr "Jūs izvēlējāties noņemt programmatūru no šī datora." +msgstr "Jūs izvēlējāties atinstalēt programmatūru no šī datora." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_179.LngText.text msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use." -msgstr "Spiediet 'Noņemt', lai noņemtu [ProductName] no šī datora. Pēc noņemšanas, šo programmatūru vairs nevarēs izmantot." +msgstr "Spiediet 'Izņemt', lai atinstalētu [ProductName] no šī datora. Pēc atinstalēšanas šo programmatūru vairs nevarēs izmantot." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_180.LngText.text msgid "If you want to review or change any settings, click Back." @@ -1458,11 +1455,11 @@ msgstr "Ja vēlaties pārskatīt vai mainīt kādu iestatījumu, spiediet 'Atpak #: Control.ulf#OOO_CONTROL_181.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program" -msgstr "{&MSSansBold8}Noņemt programmatūru" +msgstr "{&MSSansBold8}Atinstalēta programmu" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_182.LngText.text msgid "&Remove" -msgstr "&Noņemt" +msgstr "&Izņemt" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text" @@ -1774,7 +1771,7 @@ msgstr "&Uz priekšu >" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_269.LngText.text msgid "Repair or remove the program." -msgstr "Labot vai noņemt programmatūru." +msgstr "Labot vai atinstalēt programmu." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_270.LngText.text msgid "&Microsoft Word Documents" @@ -1789,28 +1786,20 @@ msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations" msgstr "Microsoft Po&werPoint prezentācijas" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text -msgid "&[ProductName] Writer/Web" -msgstr "&[ProductName] Writer/Web" +msgid "Microsoft &Visio Documents" +msgstr "Microsoft &Visio dokumenti" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types." -msgstr "Iestatīt [DEFINEDPRODUCT] kā noklusēto lietotni Microsoft Office failu tipiem." +msgstr "Iestatīt [DEFINEDPRODUCT] kā noklusēto lietotni Microsoft Office datņu tipiem." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_275.LngText.text msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now." -msgstr "[ProductName] var iestatīt kā noklusēto lietotni, lai atvērtu šos failu tipus. Tas nozīmē, ka uzklikšķinot uz kāda no šiem failiem, tos atvērs [ProductName], nevis tā programmatūra, kura to atver tagad." - -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_276.LngText.text -msgid "File types" -msgstr "Failu tipi" - -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_277.LngText.text -msgid "Default HTML editor" -msgstr "Noklusētais HTML redaktors" +msgstr "[ProductName] var iestatīt kā noklusēto lietotni, lai atvērtu šos datņu tipus. Tas nozīmē, ka uzklikšķinot uz kāda no šīm datnēm, tās atvērs [ProductName], nevis tā programmatūra, kura to atver tagad." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_278.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}File Type" -msgstr "{&MSSansBold8}Failu tips" +msgstr "{&MSSansBold8}Datņu tips" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_300.LngText.text msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated." @@ -1855,11 +1844,11 @@ msgstr "Ja vēlaties tikai izmēģināt [ProductName], jūs droši vien nevēlat #: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation." -msgstr "" +msgstr "Neviena valoda nav izvēlēta instalēšanai. Spiediet 'Labi', tad izvēlieties vienu vai vairākas valodas instalēšanai." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation." -msgstr "" +msgstr "Neviena lietotne nav izvēlēta instalēšanai. Spiediet 'Labi', tad izvēlieties vienu vai vairākas lietotnes instalēšanai." #: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text msgid "Create a start link on desktop" @@ -1867,7 +1856,11 @@ msgstr "Izveidot palaišanas ikonu uz darbvirsmas" #: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text msgid "Support assistive technology tools" -msgstr "" +msgstr "Atbalstīt asistējošo tehnoloģiju rīkus" + +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text +msgid "Load [ProductName] during system start-up" +msgstr "Ielādēt [ProductName] sistēmas palaišanas laikā" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text msgid "Advertising application" @@ -1891,12 +1884,12 @@ msgstr "Parametrs: [1], paraksts: [2]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_6.LngText.text msgid "Binding executables" -msgstr "Saista izpildāmos failus" +msgstr "Saista izpildāmās datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text" msgid "File: [1]" -msgstr "Fails: [1]" +msgstr "Datne: [1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_8.LngText.text msgid "Creating IIS Virtual Roots..." @@ -1950,12 +1943,12 @@ msgstr "Serviss: [1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_19.LngText.text msgid "Creating duplicate files" -msgstr "Veido failu dublikātus" +msgstr "Veido datņu dublikātus" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9], izmērs: [6]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9], izmērs: [6]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text" @@ -1981,20 +1974,20 @@ msgstr "[1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_26.LngText.text msgid "Copying files to the network" -msgstr "Kopē failus uz tīklu" +msgstr "Kopē datnes uz tīklu" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_27.LngText.text msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9], izmērs: [6]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9], izmērs: [6]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_28.LngText.text msgid "Copying new files" -msgstr "Kopē jaunos failus" +msgstr "Kopē jaunās datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9], izmērs: [6]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9], izmērs: [6]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_30.LngText.text msgid "Installing ODBC components" @@ -2014,7 +2007,7 @@ msgstr "Instalē sistēmas katalogu" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_34.LngText.text msgid "File: [1], Dependencies: [2]" -msgstr "Fails: [1], atkarības: [2]" +msgstr "Datne: [1], atkarības: [2]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_35.LngText.text msgid "Validating install" @@ -2034,20 +2027,20 @@ msgstr "Lietotne: [1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_39.LngText.text msgid "Moving files" -msgstr "Pārvieto failus" +msgstr "Pārvieto datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9], izmērs: [6]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9], izmērs: [6]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_41.LngText.text msgid "Patching files" -msgstr "Lāpa failus" +msgstr "Lāpa datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_42.LngText.text msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]" -msgstr "Fails: [1], mape: [2], izmērs: [3]" +msgstr "Datne: [1], mape: [2], izmērs: [3]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_43.LngText.text msgid "Updating component registration" @@ -2157,12 +2150,12 @@ msgstr "[1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_67.LngText.text msgid "Removing duplicated files" -msgstr "Izņem failu dublikātus" +msgstr "Izņem datņu dublikātus" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69.LngText.text" @@ -2184,12 +2177,12 @@ msgstr "Lietotne: [1], komandrinda: [2]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_73.LngText.text msgid "Removing files" -msgstr "Izņem failus" +msgstr "Izņem datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_75.LngText.text msgid "Removing folders" @@ -2202,12 +2195,12 @@ msgstr "Mape: [1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_77.LngText.text msgid "Removing INI file entries" -msgstr "Izņem INI faila ierakstus" +msgstr "Izņem INI datnes ierakstus" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" -msgstr "Fails: [1], sadaļa: [2], atslēga: [3], vērtība: [4]" +msgstr "Datne: [1], sadaļa: [2], atslēga: [3], vērtība: [4]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_79.LngText.text msgid "Removing ODBC components" @@ -2246,12 +2239,12 @@ msgstr "[1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_87.LngText.text msgid "Removing backup files" -msgstr "Dzēš rezerves failus" +msgstr "Dzēš rezerves datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text" msgid "File: [1]" -msgstr "Fails: [1]" +msgstr "Datne: [1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_89.LngText.text msgid "Registering modules" @@ -2260,7 +2253,7 @@ msgstr "Reģistrē moduļus" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text" msgid "File: [1], Folder: [2]" -msgstr "Fails: [1], mape: [2]" +msgstr "Datne: [1], mape: [2]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_91.LngText.text msgid "Unregistering modules" @@ -2269,7 +2262,7 @@ msgstr "Atreģistrē moduļus" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text" msgid "File: [1], Folder: [2]" -msgstr "Fails: [1], mape: [2]" +msgstr "Datne: [1], mape: [2]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_93.LngText.text msgid "Initializing ODBC directories" @@ -2295,12 +2288,12 @@ msgstr "Serviss: [1]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_98.LngText.text msgid "Removing moved files" -msgstr "Izņem pārvietotos failus" +msgstr "Izņem pārvietotās datnes" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9]" -msgstr "Fails: [1], mape: [9]" +msgstr "Datne: [1], mape: [9]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_100.LngText.text msgid "Unpublishing Qualified Components" @@ -2398,12 +2391,12 @@ msgstr "Nosaukums: [1], vērtība: [2], darbība [3]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_121.LngText.text msgid "Writing INI file values" -msgstr "Raksta INI faila vērtības" +msgstr "Raksta INI datnes vērtības" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text msgctxt "ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" -msgstr "Fails: [1], sadaļa: [2], atslēga: [3], vērtība: [4]" +msgstr "Datne: [1], sadaļa: [2], atslēga: [3], vērtība: [4]" #: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_123.LngText.text msgid "Writing system registry values" diff --git a/translations/source/lv/mysqlc/source.po b/translations/source/lv/mysqlc/source.po index 0657ede494e..c18b0351395 100644 --- a/translations/source/lv/mysqlc/source.po +++ b/translations/source/lv/mysqlc/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:26+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/translations/source/lv/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 9050fc18622..63823c09d40 100644 --- a/translations/source/lv/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/translations/source/lv/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+mysqlc%2Fsource%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FDataAccess.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:04+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 22cc0cc9293..31a9e596036 100644 --- a/translations/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/translations/source/lv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 02:38+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/translations/source/lv/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po index 7d865013172..7e8ab183293 100644 --- a/translations/source/lv/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po +++ b/translations/source/lv/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Fcomp%2FCalc%2FNLPSolver.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 01:04+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/nlpsolver/src/locale.po b/translations/source/lv/nlpsolver/src/locale.po index 0255adbe212..719e6eef3cb 100644 --- a/translations/source/lv/nlpsolver/src/locale.po +++ b/translations/source/lv/nlpsolver/src/locale.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fsrc%2Flocale.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 02:03+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index cac4e6e0d93..4bcb8e5a3b3 100644 --- a/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:05+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:13+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Violets" #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy_exporter.Name.value.text msgid "Original file format" -msgstr "Sākotnējais faila formāts" +msgstr "Sākotnējais datnes formāts" #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_writer_exporter.Name.value.text msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_writer_exporter.Name.value.text" @@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "Microsoft Office dokumenti" #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files.Name.value.text msgid "Graphics files" -msgstr "Attēlu faili" +msgstr "Attēlu datnes" #: WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files.Name.value.text msgid "All files" -msgstr "Visi faili" +msgstr "Visas datnes" #: Common.xcu#..Common.Menus.New.m0.Title.value.text msgid "~Text Document" diff --git a/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index ee9e8a075c6..03533859d9b 100644 --- a/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/translations/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-03 12:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:02+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Lauk~i..." #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileField.Label.value.text msgid "~File Name" -msgstr "~Faila nosaukums" +msgstr "~Datnes nosaukums" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text" @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Par ~bitkarti" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoMetaFile.Label.value.text msgid "To ~Metafile" -msgstr "Par ~metafailu" +msgstr "Par ~metadatni" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PackAndGo.Label.value.text msgid "Pack" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Slaid~s" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFromFile.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFromFile.Label.value.text" msgid "~File..." -msgstr "~Fails..." +msgstr "~Datne..." #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ZoomPanning.Label.value.text msgid "Shift" @@ -6477,7 +6477,7 @@ msgstr "Palaist attēlu redaktoru" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AddWatch.Label.value.text msgid "Enable Watch" -msgstr "Aktivizēt novērotāju" +msgstr "Aktivēt novērotāju" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CharFontName.Label.value.text msgid "Font Name" @@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "Abpuslīdzināts" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpChooseFile.Label.value.text msgid "Choose Help File" -msgstr "Izvēlēties palīdzības failu" +msgstr "Izvēlēties palīdzības datni" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpacePara1.Label.value.text msgid "Line Spacing: 1" @@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "Aizvērt Bezjē" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintDefault.Label.value.text msgid "Print File Directly" -msgstr "Drukāt failu tieši" +msgstr "Drukāt datni tieši" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierSmooth.Label.value.text msgid "Smooth Transition" @@ -6953,7 +6953,7 @@ msgstr "P~us-plats" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDoc.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDoc.Label.value.text" msgid "~File..." -msgstr "~Fails..." +msgstr "~Datne..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPushbutton.Label.value.text msgid "Button" @@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "~Aizzīmes un numerācija..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_EditDoc.Label.value.text msgid "Edit File" -msgstr "Rediģēt failu" +msgstr "Rediģēt datni" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImageControl.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertImageControl.Label.value.text" @@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "Horizontāla līnija" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileDocument.Label.value.text msgid "File Document" -msgstr "Faila dokuments" +msgstr "Datnes dokuments" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VFixedLine.Label.value.text msgid "Vertical Line" @@ -7169,7 +7169,7 @@ msgstr "Parauga lauks" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileControl.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileControl.Label.value.text" msgid "File Selection" -msgstr "Failu izvēle" +msgstr "Datņu izvēle" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTreeControl.Label.value.text msgid "Tree Control" @@ -7425,7 +7425,7 @@ msgstr "P~ilnekrāna" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphic.Label.value.text msgid "~From File..." -msgstr "No ~faila..." +msgstr "No ~datnes..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormat.Label.value.text msgid "Auto~Format..." @@ -7712,11 +7712,11 @@ msgstr "Ietvaru kopu atstarpes" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfData.Label.value.text msgid "To File End" -msgstr "Uz faila beigām" +msgstr "Uz datnes beigām" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStart.Label.value.text msgid "To File Begin" -msgstr "Uz faila sākumu" +msgstr "Uz datnes sākumu" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRow.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartOfRow.Label.value.text" @@ -7800,7 +7800,7 @@ msgstr "Noapaļots kvadrāts" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToStartSel.Label.value.text msgid "Select to File Begin" -msgstr "Izvēlēties līdz faila sākumam" +msgstr "Izvēlēties līdz datnes sākumam" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Square_Unfilled.Label.value.text msgid "Square, Unfilled" @@ -7812,7 +7812,7 @@ msgstr "Noapaļots kvadrāts, neaizpildīts" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToEndOfDataSel.Label.value.text msgid "Select to File End" -msgstr "Izvēlēties līdz faila beigām" +msgstr "Izvēlēties līdz datnes beigām" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ellipse_Unfilled.Label.value.text msgid "Ellipse, Unfilled" @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr "Asināt" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterRemoveNoise.Label.value.text msgid "Remove Noise" -msgstr "Noņemt trokšņus" +msgstr "Izņemt trokšņus" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSobel.Label.value.text msgid "Charcoal Sketch" @@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr "Attēla poga" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileControl.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FileControl.Label.value.text" msgid "File Selection" -msgstr "Failu izvēle" +msgstr "Datņu izvēle" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text msgid "Con~trol..." @@ -8488,7 +8488,7 @@ msgstr "Attēla vadīkla" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilterSort.Label.value.text msgid "Remove Filter/Sort" -msgstr "Noņemt filtru/kārtošanu" +msgstr "Izņemt filtru/kārtošanu" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Sortup.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Sortup.Label.value.text" @@ -8613,7 +8613,7 @@ msgstr "Aizstāt ar attēla pogu" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToFileControl.Label.value.text msgid "Replace with File Selection" -msgstr "Aizstāt ar faila izvēli" +msgstr "Aizstāt ar datņu izvēli" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertToDate.Label.value.text msgid "Replace with Date Field" @@ -8650,7 +8650,7 @@ msgstr "Datu avots kā tabula" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilter.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveFilter.Label.value.text" msgid "Remove Filter" -msgstr "Noņemt filtru" +msgstr "Izņemt filtru" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoControlFocus.Label.value.text msgid "Automatic Control Focus" @@ -8732,11 +8732,11 @@ msgstr "Paplašinājumu pārvaldni~eks..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Signature.Label.value.text msgid "Digital Signatu~res..." -msgstr "Digitālais pa~raksts..." +msgstr "Ciparpa~raksti..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroSignature.Label.value.text msgid "Digital Signature..." -msgstr "Digitālais paraksts..." +msgstr "Ciparparaksts..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignLeft.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonAlignLeft.Label.value.text" @@ -8811,7 +8811,7 @@ msgstr "~Palīdzība" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text" msgid "~File" -msgstr "~Fails" +msgstr "~Datne" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectAlign.Label.value.text msgid "Alignmen~t" @@ -9424,9 +9424,8 @@ msgid "Mean ~Value Lines" msgstr "~Vidējās vērtības līknes" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuXErrorBars.Label.value.text -#, fuzzy msgid "X Error ~Bars..." -msgstr "Y kļūdu ~joslas..." +msgstr "X kļūdu ~joslas..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMenuYErrorBars.Label.value.text msgid "Y Error ~Bars..." @@ -9688,19 +9687,16 @@ msgid "Format Mean Value Line..." msgstr "Formatēt vidējās vērtības līkni..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertXErrorBars.Label.value.text -#, fuzzy msgid "Insert X Error ~Bars..." -msgstr "Ievietot Y kļūdas ~joslas..." +msgstr "Ievietot X kļūdas ~joslas..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteXErrorBars.Label.value.text -#, fuzzy msgid "Delete X Error ~Bars" -msgstr "Dzēst Y kļūdas ~joslas" +msgstr "Dzēst X kļūdas ~joslas" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatXErrorBars.Label.value.text -#, fuzzy msgid "Format X Error Bars..." -msgstr "Formatēt Y kļūdas joslas..." +msgstr "Formatēt X kļūdas joslas..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertYErrorBars.Label.value.text msgid "Insert Y Error ~Bars..." @@ -9997,7 +9993,7 @@ msgstr "A~utomātiski atsvaidzināt" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ChooseDesign.Label.value.text msgid "Choose Themes" -msgstr "Izvēlēties tēmas" +msgstr "Izvēlēties motīvu" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_EuroConverter.Label.value.text msgid "Euro Converter" @@ -10236,11 +10232,11 @@ msgstr "Izvēlēties rindu" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatMenu.Label.value.text msgid "C~onditional Formatting" -msgstr "" +msgstr "F~ormatēšana ar nosacījumiem" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text msgid "Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "Formatēšana ar nosacījumiem..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text msgid "Undo Selection" @@ -10623,11 +10619,11 @@ msgstr "Lok~sne..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSheetFromFile.Label.value.text msgid "Insert Shee~t From File..." -msgstr "Ievieto~t loksni no faila..." +msgstr "Ievieto~t loksni no datnes..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSheetFromFile.ContextLabel.value.text msgid "Shee~t From File..." -msgstr "Loksn~e no faila..." +msgstr "Loksn~e no datnes..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AddName.Label.value.text msgid "~Define Name..." @@ -11121,15 +11117,15 @@ msgstr "Pārslēgt režģa līnijas pašreizējai izklājlapai" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldSheet.Label.value.text msgid "Insert Sheet Name Field" -msgstr "" +msgstr "Ievietot loksnes nosaukuma lauku" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDocTitle.Label.value.text msgid "Insert Document Title Field" -msgstr "" +msgstr "Ievietot dokumenta virsraksta lauku" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldDateVariable.Label.value.text msgid "Insert Date Field (variable)" -msgstr "" +msgstr "Ievietot datuma lauku (mainīgais)" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_OpenFromCalc.Label.value.text" @@ -11577,7 +11573,7 @@ msgstr "~Makrosi" #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_PickList.Label.value.text" msgid "~File" -msgstr "~Fails" +msgstr "~Datne" #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_ToolsMenu.Label.value.text" diff --git a/translations/source/lv/padmin/source.po b/translations/source/lv/padmin/source.po index 5d8b4624430..4846d646e2c 100644 --- a/translations/source/lv/padmin/source.po +++ b/translations/source/lv/padmin/source.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+padmin%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:15+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:15+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,10 +21,9 @@ msgstr "CUPS atbalsts" #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_CB_CUPSUSAGE.checkbox.text msgid "Disable CUPS Support" -msgstr "Atslēgt CUPS atbalstu" +msgstr "Deaktivēt CUPS atbalstu" #: padialog.src#RID_PADIALOG.RID_PA_BTN_CANCEL.cancelbutton.text -#, fuzzy msgid "Close" msgstr "Aizvērt" @@ -91,14 +90,14 @@ msgstr "Nevar atvērt printeri %s." #: padialog.src#RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED.string.text msgid "The test page was printed successfully. Please check the result." -msgstr "" +msgstr "Testa lapa izdrukāta veiksmīgi. Lūdzu, pārbaudiet rezultātu." #: padialog.src#RID_ERR_NOWRITE.string.text msgid "" "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n" "Please contact your system administrator." msgstr "" -"Nevar uzinstalēt printerus, jo failu sistēma ir tikai lasāma.\n" +"Nevar uzinstalēt printerus, jo datņu sistēma ir tikai lasāma.\n" "Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru." #: padialog.src#RID_QRY_PRTNAME.string.text @@ -199,7 +198,7 @@ msgid "" "\n" "%s2." msgstr "" -"Draiveri \"%s1\" nevar dzēst. Nav iespējams dzēst failu\n" +"Draiveri \"%s1\" nevar dzēst. Nav iespējams dzēst datni\n" "\n" "%s2." @@ -341,11 +340,11 @@ msgstr "~Palīdzība" #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP.string.text msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP.string.text" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "Komandrinda PDF konvertoram tiek palaista sekojoši: katram drukātam dokumentam, \"(TMP\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu failu un \"(OUTFILE)\" komandrindā tiek aizstāts ar PDF mērķa faila nosaukumu. Ja komandrindā ir \"(TMP)\", PostScript kods tiks nodots caur failu, citādi caur standarta ievadu (kā piemēram programmkanāls - pipe)." +msgstr "Komandrinda PDF konvertoram tiek palaista sekojoši: katram drukātam dokumentam, \"(TMP\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu datni un \"(OUTFILE)\" komandrindā tiek aizstāts ar PDF mērķa datnes nosaukumu. Ja komandrindā ir \"(TMP)\", PostScript kods tiks nodots caur datni, citādi caur standarta ievadu (kā piemēram programmkanāls - pipe)." #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP.string.text msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "Komandrinda faksa savienojumam tiek palaista sekojoši: katram nosūtītajam faksam, \"(TMP\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu failu un \"(PHONE)\" komandrindā tiek aizstāts ar faksa numuru. Ja komandrindā ir \"(TMP)\", PostScript kods tiks nodots caur failu, citādi caur standarta ievadu (kā piemēram, programmkanāls - pipe)." +msgstr "Komandrinda faksa savienojumam tiek palaista sekojoši: katram nosūtītajam faksam, \"(TMP\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu datni un \"(PHONE)\" komandrindā tiek aizstāts ar faksa numuru. Ja komandrindā ir \"(TMP)\", PostScript kods tiks nodots caur datni, citādi caur standarta ievadu (kā piemēram, programmkanāls - pipe)." #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text msgid "Import printers from old versions" @@ -356,9 +355,8 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor msgstr "Šos prin~terus nevar importēt. Lūdzu, izvēlieties tos, kurus vēlaties importēt." #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbutton.text -#, fuzzy msgid "~Select All" -msgstr "Izvēlēties ~visus" +msgstr "Izvēlētie~s visus" #: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text msgctxt "padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text" @@ -498,7 +496,7 @@ msgstr "Krāsu ~dziļums" #: rtsetup.src#RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_ENABLE_BTN.checkbox.text msgid "~Enable font replacement" -msgstr "~Atļaut fontu aizstāšanu" +msgstr "~Aktivēt fontu aizstāšanu" #: rtsetup.src#RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_SUBST_TXT.fixedtext.text msgid "Replaced ~fonts" @@ -523,7 +521,7 @@ msgstr "ar ~printera fontu" #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL.checkbox.text msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog" -msgstr "~Izmantojiet sistēmas drukāšanas dialogu, atslēdziet %PRODUCTNAME drukāšanas dialogu" +msgstr "~Izmantojiet sistēmas drukāšanas dialogu, dekativējiet %PRODUCTNAME drukāšanas dialogu" #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD.fixedtext.text msgid "Command for quick printing without dialog (optional)" @@ -581,7 +579,7 @@ msgstr "~Izņemt" #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP.string.text msgctxt "rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP.string.text" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "Komandrinda PDF konvertoram tiek palaista sekojoši: katram drukātam dokumentam, \"(TMP)\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu failu un \"(OUTFILE)\" komandrindā tiek aizstāts ar PDF mērķa faila nosaukumu. Ja komandrindā ir \"(TMP)\", PostScript kods tiks nodots caur failu, citādi caur standarta ievadu (kā piemēram programmkanāls - pipe)." +msgstr "Komandrinda PDF konvertoram tiek palaista sekojoši: katram drukātam dokumentam, \"(TMP)\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu datni un \"(OUTFILE)\" komandrindā tiek aizstāts ar PDF mērķa datnes nosaukumu. Ja komandrindā ir \"(TMP)\", PostScript kods tiks nodots caur datni, citādi caur standarta ievadu (kā piemēram programmkanāls - pipe)." #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP.string.text msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line." @@ -589,7 +587,7 @@ msgstr "Komandrinda printera iekārtām tiek palaista sekojoši: ģenerētais Po #: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP.string.text msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "Komandrinda faksa iekārtām tiek darbināta sekojoši: katram nosūtītām faksam \"(TMP)\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu failu un \"(PHONE)\" komandrindā tiek aizstāts ar faksa numuru. Ja \"(TMP)\" parādās komandrindā, PostScript kods tiks nogādāts ar failu, citādi tas tiek nogādāts caur standarta ievadu (piem. pipe)." +msgstr "Komandrinda faksa iekārtām tiek darbināta sekojoši: katram nosūtītām faksam \"(TMP)\" komandrindā tiek aizstāts ar pagaidu datni un \"(PHONE)\" komandrindā tiek aizstāts ar faksa numuru. Ja \"(TMP)\" parādās komandrindā, PostScript kods tiks nogādāts ar datni, citādi tas tiek nogādāts caur standarta ievadu (piem. pipe)." #: rtsetup.src#RID_RTS_OTHERPAGE.RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT.fixedtext.text msgid "~Left margin" diff --git a/translations/source/lv/readlicense_oo/docs/readme.po b/translations/source/lv/readlicense_oo/docs/readme.po index f039948115c..f7ee8f07297 100644 --- a/translations/source/lv/readlicense_oo/docs/readme.po +++ b/translations/source/lv/readlicense_oo/docs/readme.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdocs%2Freadme.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-03 12:55+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:07+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} LasiMani" #: readme.xrm#LatestUpdates.LatestUpdates.readmeitem.text msgid "For latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>" -msgstr "Jaunāko šī faila atjauninājumu meklējiet <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>" +msgstr "Jaunāko šīs datnes atjauninājumu meklējiet <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>" #: readme.xrm#A6.A6.readmeitem.text msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation." -msgstr "Šis fails satur svarīgu informāciju par ${PRODUCTNAME} programmatūru. Iesakām šo failu rūpīgi izlasīt, pirms sākt instalēšanu." +msgstr "Šī datne satur svarīgu informāciju par ${PRODUCTNAME} programmatūru. Iesakām šo datni rūpīgi izlasīt, pirms sākt instalēšanu." #: readme.xrm#A7.A7.readmeitem.text msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>." @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Gnome 2.16 vai jaunāku, ar gail 1.8.6 un at-spi 1.7 pakotnēm (nepiecie #: readme.xrm#Linuxi3a.Linuxi3a.readmeitem.text msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor." -msgstr "Linux distribūcijas ir daudz un dažādas un pat vienas distribūcijas ietvaros var būt dažādas instalēšanas opcijas (KDE vai Gnome, utt.). Dažas distribūcijas nodrošina pašas savu 'vietējo' ${PRODUCTNAME} versiju, kam var būt citādas iespējas nekā kopienas ${PRODUCTNAME}. Dažreiz iespējams instalēt kopienas ${PRODUCTNAME} versiju blakus 'vietējai' versijai. Bet parasti drošāk ir noņemt 'vietējo' versiju pirms instalēt kopienas versiju. Vairāk par šo tēmu meklējiet savas distribūcijas dokumentācijā." +msgstr "Linux distribūcijas ir daudz un dažādas un pat vienas distribūcijas ietvaros var būt dažādas instalēšanas opcijas (KDE vai Gnome, utt.). Dažas distribūcijas nodrošina pašas savu 'vietējo' ${PRODUCTNAME} versiju, kam var būt citādas iespējas nekā kopienas ${PRODUCTNAME}. Dažreiz iespējams instalēt kopienas ${PRODUCTNAME} versiju blakus 'vietējai' versijai. Bet parasti drošāk ir atinstalēt 'vietējo' versiju pirms instalēt kopienas versiju. Vairāk par šo tēmu meklējiet savas distribūcijas dokumentācijā." #: readme.xrm#Linuxi4a.Linuxi4a.readmeitem.text msgid "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software." -msgstr "Labā prakse ir izveidot sistēmas un datu rezerves kopiju pirms noņemiet vai instalējiet programmatūru." +msgstr "Labā prakse ir izveidot sistēmas un datu rezerves kopiju pirms atinstalēt vai instalēt programmatūru." #: readme.xrm#Precautions.Precautions.readmeitem.text msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process." @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Valodas pakas instalēšana" #: readme.xrm#linuxlangpack1.linuxlangpack1.readmeitem.text msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)." -msgstr "Lejupielādējiet valodas paku sev vēlamajai valodai un platformai. Tās ir pieejamas no tās pašas vietas, kur atradās galvenais instalācijas arhīvs. No Nautilus failu pārvaldnieka, atspiediet lejupielādēto arhīvu mapē (piemēram, uz darbvirsmas). Pārliecinieties, ka esat izgājis no visām ${PRODUCTNAME} lietotnēm (tai skaitā no ātrā palaidēja, ja tas ir startēts)." +msgstr "Lejupielādējiet valodas paku sev vēlamajai valodai un platformai. Tās ir pieejamas no tās pašas vietas, kur atradās galvenais instalācijas arhīvs. No Nautilus datņu pārvaldnieka, atspiediet lejupielādēto arhīvu mapē (piemēram, uz darbvirsmas). Pārliecinieties, ka esat izgājis no visām ${PRODUCTNAME} lietotnēm (tai skaitā no ātrā palaidēja, ja tas ir startēts)." #: readme.xrm#linuxlangpack2.linuxlangpack2.readmeitem.text msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack." @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Tagad atveriet mapi, kura satur pakotnes, kuras jāinstalē. Uz Debian/U #: readme.xrm#linuxlangpack5.linuxlangpack5.readmeitem.text msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):" -msgstr "No Nautilus failu pārvaldnieka, veiciet labo klikšķi uz mapes un izvēlieties \"Atvērt terminālī\". Tikko atvērtajā termināļa logā izpildiet komandu, lai instalētu valodas paku (visām komandām zemāk varētu prasīt root lietotāja paroli):" +msgstr "No Nautilus datņu pārvaldnieka, veiciet labo klikšķi uz mapes un izvēlieties \"Atvērt terminālī\". Tikko atvērtajā termināļa logā izpildiet komandu, lai instalētu valodas paku (visām komandām zemāk varētu prasīt root lietotāja paroli):" #: readme.xrm#linuxlangpack6.linuxlangpack6.readmeitem.text msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb" @@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Dažādu Windows draiveru problēmu dēļ jūs nevarat ritināt ${PRODUC #: readme.xrm#naso6.naso6.readmeitem.text msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:" -msgstr "Lai aktivizētu ritināšanu ar ALPS/Synaptics skārienpalikņiem, pievienojiet sekojošas rindiņas \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" konfigurācijas failam un pārstartējiet datoru." +msgstr "Lai aktivētu ritināšanu ar ALPS/Synaptics skārienpalikņiem, pievienojiet sekojošas rindiņas \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" konfigurācijas datnei un pārstartējiet datoru." #: readme.xrm#naso8.naso8.readmeitem.text msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows." -msgstr "Dažādās Windows versijās šī konfigurācijas faila atrašanās vieta var atšķirties." +msgstr "Dažādās Windows versijās šī konfigurācijas datnes atrašanās vieta var atšķirties." #: readme.xrm#sdfsd32asrc.sdfsd32asrc.readmeitem.text msgid "Mozilla Address Book Driver" @@ -405,15 +405,15 @@ msgstr "${PRODUCTNAME} lietotnes palīdzības sistēma var izmantot tastatūras #: readme.xrm#gfh6w.gfh6w.readmeitem.text msgid "File Locking" -msgstr "Failu slēgšana" +msgstr "Datņu slēgšana" #: readme.xrm#pji76w.pji76w.readmeitem.text msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document." -msgstr "Failu slēgšana noklusēti ir ieslēgta ${PRODUCTNAME}. Tīklā, kas izmanto Network File System protokolu (NFS), jābūt aktīvam slēgšanas dēmonam NFS klientiem. Lai atslēgtu failu slēgšanu, atveriet <tt>soffice</tt> skriptu un izmainiet rindu \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" uz \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". Ja atslēgsiet failu slēgšanu, netiks kontrolēta rakstīšanas piekļuve dokumentiem." +msgstr "Datņu slēgšana pēc noklusējuma ir ieslēgta ${PRODUCTNAME}. Tīklā, kas izmanto Network File System protokolu (NFS), jābūt aktīvam slēgšanas dēmonam NFS klientiem. Lai deaktivētu datņu slēgšanu, atveriet <tt>soffice</tt> skriptu un izmainiet rindu \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" uz \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". Ja deaktivēsiet datņu slēgšanu, netiks kontrolēta rakstīšanas piekļuve dokumentiem." #: readme.xrm#pji76wsdf.pji76wsdf.readmeitem.text msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer." -msgstr "Brīdinājums: Aktivizēta failu slēgšanas iespēja var radīt problēmas Solaris operētājsistēmas 2.5.1 un 2.7 versijās, lietojot tās kopā ar Linux NFS 2.0. Ja jūsu sistēma atbilst šiem nosacījumiem, iesakām neizmantot failu slēgšanas iespēju, pretējā gadījumā ${PRODUCTNAME} uzkārsies katru reizi, kad mēģināsiet atvērt kādu failu mapē, kas piemontēta ar NFS palīdzību." +msgstr "Brīdinājums — aktivēta datņu slēgšanas iespēja var radīt problēmas Solaris operētājsistēmas 2.5.1 un 2.7 versijās, lietojot tās kopā ar Linux NFS 2.0. Ja jūsu sistēma atbilst šiem nosacījumiem, iesakām neizmantot datņu slēgšanas iespēju, pretējā gadījumā ${PRODUCTNAME} uzkārsies katru reizi, kad mēģināsiet atvērt kādu datni mapē, kas piemontēta ar NFS palīdzību." #: readme.xrm#gfh6w0.gfh6w0.readmeitem.text msgid "Graphic Performance" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Problēmas ar dokumentu sūtīšanu pa e-pastu no ${PRODUCTNAME}" #: readme.xrm#pji76w1.pji76w1.readmeitem.text msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." -msgstr "Problēmas, kas rodas sūtot dažu versiju dokumentus pa e-pastu izmantojot 'Fails - Sūtīt - Dokumentu kā e-pastu' vai 'Dokumentu kā PDF pielikumu' rodas dēļ Windows sistēmas failu \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface), kas rada problēmas ar dažām failu versijām. Diemžēl šo problēmu nevar sašaurināt līdz ierobežotam versiju lokam. Sīkāku informāciju meklējiet <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> zināšanu datubāzē saistībā ar \"mapi dll\"" +msgstr "Problēmas, kas rodas sūtot dažu versiju dokumentus pa e-pastu, izmantojot 'Datne - Sūtīt - Dokumentu kā e-pastu' vai 'Dokumentu kā PDF pielikumu' rodas dēļ Windows sistēmas datnes \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface), kas rada problēmas ar dažām datņu versijām. Diemžēl šo problēmu nevar sašaurināt līdz ierobežotam versiju lokam. Sīkāku informāciju meklējiet <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> zināšanu datubāzē saistībā ar \"mapi dll\"" #: readme.xrm#aw22.aw22.readmeitem.text msgid "Important Accessibility Notes" @@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "Ziņas: announce@documentfoundation.org *ieteicams visiem lietotājiem* #: readme.xrm#subscribelist2.subscribelist2.readmeitem.text msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)" -msgstr "" +msgstr "Galvenā lietotāju sarakste: users@global.libreoffice.org *vienkāršs veids, kā novērot sarunas* (liela plūsama)" #: readme.xrm#subscribelist3.subscribelist3.readmeitem.text msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)" -msgstr "" +msgstr "Mārketinga projekts: marketing@global.libreoffice.org *vairāk nekā izstrāde* (plūsma kļūst liela)" #: readme.xrm#subscribelist4.subscribelist4.readmeitem.text msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)" diff --git a/translations/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po index e9ee34fc739..8762e53205b 100644 --- a/translations/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po +++ b/translations/source/lv/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:30+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po index f51162275b6..4619f4af662 100644 --- a/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:55+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 77b7555c0fd..46868463f10 100644 --- a/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:18+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index ef1a7e3d0a4..2b82fefe146 100644 --- a/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/translations/source/lv/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FTypeDetection.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportbuilder/util.po b/translations/source/lv/reportbuilder/util.po index 219d97fc7f1..4e8f10ed791 100644 --- a/translations/source/lv/reportbuilder/util.po +++ b/translations/source/lv/reportbuilder/util.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:30+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportdesign/source/core/resource.po b/translations/source/lv/reportdesign/source/core/resource.po index f75fc948f46..c604d33a06c 100644 --- a/translations/source/lv/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/translations/source/lv/reportdesign/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:56+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/dlg.po b/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/dlg.po index 15bbe2efab3..05366cdeb04 100644 --- a/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:08+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po b/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po index b9d4087f8a1..63875afbad3 100644 --- a/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Finspection.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:00+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/report.po b/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/report.po index fd0b0c9a611..d71fbfcef78 100644 --- a/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/translations/source/lv/reportdesign/source/ui/report.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportdesign%2Fsource%2Fui%2Freport.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:05+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/core/src.po b/translations/source/lv/sc/source/core/src.po index 3ccd794c34b..5022da421c8 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/core/src.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/core/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fcore%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/cctrl.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/cctrl.po index 9cc39e4ac56..f1274b30b27 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/cctrl.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/cctrl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fcctrl.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:42+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po index 61ea1d5dec3..4a810a3e871 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdbgui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:28+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:44+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_FIELDOPT.fixedline.text @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Izvēlētais apgabals" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INFO.fixedtext.text msgid "Drag the fields into the desired position." -msgstr "" +msgstr "Velciet lauku uz vēlamo vietu." #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FL_LAYOUT.fixedline.text msgid "Layout" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "~Uzlikt filtru" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.BTN_DRILLDOWN.checkbox.text msgid "Ena~ble drill to details" -msgstr "Atļaut rakties līdz ~detaļām" +msgstr "Aktivēt rakšanos līdz ~detaļām" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_SUM.string.text msgid "Sum - " @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Saturs" #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.TSB_SHOW.tristatebox.text msgid "Show error ~message when invalid values are entered" -msgstr "Rādīt kļūdas ziņoju~mu, kad ir ievadītas nepareizas vērtības" +msgstr "Rādīt kļūdas ziņoju~mu, kad ir ievadītas nederīgas vērtības" #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_ERROR.fixedtext.text msgid "~Error message" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Saglabāt šūnu ~saturu kā redzams" #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_FORMULAS.checkbox.text msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt šūnas fo~rmulas, nevis izrēķinātās vērtības" #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_QUOTEALL.checkbox.text msgid "~Quote all text cells" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Fiksētais kolonnas ~platums" #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.modaldialog.text msgid "Import File" -msgstr "Importēt failu" +msgstr "Importēt datni" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text msgctxt "pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/docshell.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/docshell.po index 0609ca885ff..eb0b8d6a719 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/docshell.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/docshell.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdocshell.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po index ffab4a6796a..f5aaafb1035 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/drawfunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fdrawfunc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:58+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po index d64ca1886bc..3b811b825ea 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/formdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fformdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/miscdlgs.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/miscdlgs.po index c1278ac3224..a383a5212fd 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fmiscdlgs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:42+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:53+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "~Nosaukums" #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_FROMFILE.radiobutton.text msgid "~From file" -msgstr "No ~faila" +msgstr "No ~datnes" #: instbdlg.src#RID_SCDLG_INSERT_TABLE.BTN_BROWSE.pushbutton.text msgid "~Browse..." @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Ārējā datu ~avota URL" #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FT_HINT.fixedtext.text msgid "(Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.)" -msgstr "(Šeit ievadiet URL avota dokumentam lokālā failu sistēmā vai internetā)" +msgstr "(Šeit ievadiet URL avota dokumentam lokālā datņu sistēmā vai internetā)" #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FT_RANGES.fixedtext.text msgid "~Available tables/ranges" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/navipi.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/navipi.po index 757873bfc2c..81305a6350e 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/navipi.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/navipi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fnavipi.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:42+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po index 0fce588912e..334a35f67f8 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/optdlg.po @@ -1,35 +1,36 @@ #. extracted from sc/source/ui/optdlg.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Foptdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:07+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.FT_OPTION_EDIT_CAPTION.fixedtext.text msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vērtība" #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION.string.text msgid "Reference syntax for string reference" -msgstr "" +msgstr "Atsauces sintakse virknes atsaucei" #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC.string.text -msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string paramters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." -msgstr "" +msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." +msgstr "Formulas sintakse, ko lietot, parsējot atsauces, kas dotas virknes parametros. Tas ietekmē iebūvētās funkcijas, piemēram, INDIRECT, kas pieņem atsauci kā virknes vērtību." #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.STR_USE_FORMULA_SYNTAX.string.text msgid "Use formula syntax" -msgstr "" +msgstr "Lietot formulas sintaksi" #: calcoptionsdlg.src#RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS.modaldialog.text msgid "Detailed Calculation Settings" -msgstr "" +msgstr "Detalizēti aprēķinu iestatījumi" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/pagedlg.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/pagedlg.po index 2a624f1deda..417c3b634ce 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/pagedlg.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/pagedlg.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fpagedlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:07+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:31+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Virsraksts" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_FILENAME.menuitem.text msgid "File Name" -msgstr "Faila nosaukums" +msgstr "Datnes nosaukums" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_PATH.menuitem.text msgid "Path/File Name" -msgstr "Ceļš/faila nosaukums" +msgstr "Ceļš / datnes nosaukums" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TABLE.imagebutton.text msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TABLE.imagebutton.text" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/src.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/src.po index c7023119435..efc968c6cae 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/src.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:44+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: namedlg.src#RID_SCDLG_NAMES.BTN_ADD.pushbutton.text @@ -226,7 +226,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904" msgstr "0 nozīmē 01.01.1904" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text -#, fuzzy msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.GB_DATE.fixedline.text" msgid "Date" msgstr "Datums" @@ -245,7 +244,7 @@ msgstr "Meklēšanas kritēriji = un =/= ir jāpielieto veselām šūnām" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_REGEX.checkbox.text msgid "~Enable regular expressions in formulas" -msgstr "~Lietot regulārās izteiksmes formulās" +msgstr "Aktivēt r~egulārās izteiksmes formulās" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_LOOKUP.checkbox.text msgid "~Automatically find column and row labels " @@ -293,20 +292,20 @@ msgstr "Pārs~tatīt" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS.fixedline.text msgid "Detailed calculation settings" -msgstr "" +msgstr "Detalizēti aprēķinu iestatījumi" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT.radiobutton.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Noklusētais" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM.radiobutton.text msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Pielāgots" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS.pushbutton.text msgid "Details..." -msgstr "" +msgstr "Sīkāka informācija..." #: optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text msgid "Key bindings" @@ -672,15 +671,15 @@ msgstr "Izklājlapu skaits jaunā dokumentā" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_DEFAULTS.FT_SHEETPREFIX.fixedtext.text msgid "Prefix name for new worksheet" -msgstr "" +msgstr "Jaunas izklājlapas prefiksa nosaukums" #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Impossible to connect to the file." -msgstr "Nevar savienoties ar failu." +msgstr "Nevar savienoties ar datni." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "File could not be opened." -msgstr "Nevar atvērt failu." +msgstr "Nevar atvērt datni." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_UNKNOWN___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "An unknown error has occurred." @@ -692,27 +691,27 @@ msgstr "Nepietiek atmiņas importēšanai." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format." -msgstr "Nezināms Lotus1-2-3 faila formāts." +msgstr "Nezināms Lotus1-2-3 datnes formāts." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Error in file structure while importing." -msgstr "Importējot notika kļūda faila struktūrā." +msgstr "Importējot notika kļūda datnes struktūrā." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_NI___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "There is no filter available for this file type." -msgstr "Šim faila tipam filtrs nav pieejams." +msgstr "Šim datnes tipam filtrs nav pieejams." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Unknown or unsupported Excel file format." -msgstr "Nezināms vai neatbalstīts Excel faila formāts." +msgstr "Nezināms vai neatbalstīts Excel datnes formāts." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_NI_BIFF___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Excel file format not yet implemented." -msgstr "Excel failu formāts vēl nav realizēts." +msgstr "Excel datņu formāts vēl nav realizēts." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FILEPASSWD___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "This file is password-protected." -msgstr "Šis fails ir aizsargāts ar paroli." +msgstr "Šī datne ir aizsargāta ar paroli." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_INTERNAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Internal import error." @@ -720,20 +719,20 @@ msgstr "Iekšējā importēšanas kļūda." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_8K_LIMIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read." -msgstr "Fails satur datus aiz 8192 rindas, un to nevar nolasīt." +msgstr "Datne satur datus aiz 8192 rindas, un to nevar nolasīt." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgctxt "scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Notikusi formatēšanas kļūda failā, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)" +msgstr "Atrasta formatēšanas kļūda datnē, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)" #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Atrasta faila formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)" +msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_CONNECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Connection to the file could not be established." -msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar failu." +msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar datni." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCERR_EXPORT_DATA___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Data could not be written." @@ -779,15 +778,15 @@ msgstr "" #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded." -msgstr "" +msgstr "Datus nevar pilnībā ielādēt, jo ir pārsniegts maksimālais rakstzīmju skaits sūnā." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Corresponding FM3-File could not be opened." -msgstr "Nevar atvērt attiecīgo FM3 failu." +msgstr "Nevar atvērt attiecīgo FM3 datni." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File." -msgstr "Kļūda faila struktūrā attiecīgajā FM3 failā." +msgstr "Kļūda datnes struktūrā attiecīgajā FM3 datnē." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_CORE_HARD_RECALC___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate." @@ -798,20 +797,24 @@ msgid "" "The document contains more rows than supported in the selected format.\n" "Additional rows were not saved." msgstr "" -"Dokuments satur vairāk rindu nekā izvēlētais formāts uztur.\n" -"Papildus rindas netika saglabātas." +"Dokuments satur vairāk rindu nekā izvēlētais formāts atbalsta.\n" +"Papildu rindas netika saglabātas." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" "The document contains more columns than supported in the selected format.\n" "Additional columns were not saved." msgstr "" +"Dokuments satur vairāk kolonnu nekā izvēlētais formāts atbalsta.\n" +"Papildu rindas netika saglabātas." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_EXPORT_MAXTAB___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" "Additional sheets were not saved." msgstr "" +"Dokuments satur vairāk lokšņu nekā izvēlētais formāts atbalsta.\n" +"Papildu rindas netika saglabātas." #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_INFOLOST___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" @@ -840,7 +843,7 @@ msgstr "" #: scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgctxt "scerrors.src#RID_ERRHDLSC.SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL___ERRCODE_RES_MASK.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Notikusi formatēšanas kļūda failā, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)" +msgstr "Atrasta formatēšanas kļūda datnē, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)" #: autofmt.src#RID_SCDLG_AUTOFORMAT.FL_FORMAT.fixedline.text msgid "F~ormat" @@ -966,13 +969,11 @@ msgid "Optimize result to" msgstr "Optimizācijas mērķis" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text -#, fuzzy msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MAX.radiobutton.text" msgid "Maximum" msgstr "Maksimums" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text -#, fuzzy msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.RB_MIN.radiobutton.text" msgid "Minimum" msgstr "Minimums" @@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "-" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE1.imagebutton.quickhelptext msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE1.imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove" -msgstr "Noņemt" +msgstr "Izņemt" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT2.imagebutton.text msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT2.imagebutton.text" @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "-" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE2.imagebutton.quickhelptext msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE2.imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove" -msgstr "Noņemt" +msgstr "Izņemt" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT3.imagebutton.text msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT3.imagebutton.text" @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "-" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE3.imagebutton.quickhelptext msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE3.imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove" -msgstr "Noņemt" +msgstr "Izņemt" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT4.imagebutton.text msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_LEFT4.imagebutton.text" @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "-" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE4.imagebutton.quickhelptext msgctxt "optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.IB_DELETE4.imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove" -msgstr "Noņemt" +msgstr "Izņemt" #: optsolver.src#RID_SCDLG_OPTSOLVER.BTN_OPTIONS.pushbutton.text msgid "Options..." @@ -2012,31 +2013,31 @@ msgstr "Sākuma datums dienu starpības aprēķinam." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.1.string.text msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'." -msgstr "" +msgstr "Atgriež veselo dienu, mēnešu vai gadu skaitu starp 'sākuma datums' un 'beigu datums'." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.2.string.text msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Sākuma datums" #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.3.string.text msgid "The start date." -msgstr "" +msgstr "Sākuma datums." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.4.string.text msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Beigu datums" #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.5.string.text msgid "The end date." -msgstr "" +msgstr "Beigu datums." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.6.string.text msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervāls" #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF.7.string.text msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"." -msgstr "" +msgstr "Rēķināmais intervāls. Var būt \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" vai \"yd\"." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.1.string.text msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date." @@ -6958,11 +6959,11 @@ msgstr "Servera lietotnes nosaukums." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.4.string.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.5.string.text msgid "The name of the file." -msgstr "Faila nosaukums." +msgstr "Datnes nosaukums." #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.6.string.text msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE.6.string.text" @@ -8062,7 +8063,7 @@ msgstr "Dzēst sa~turu..." #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_MERGE_ON.menuitem.text msgid "~Merge Cells..." -msgstr "" +msgstr "~Sapludināt šūnas..." #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text msgid "Insert Co~mment" @@ -8100,19 +8101,19 @@ msgstr "Ie~līmēt norādot..." #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text msgctxt "popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_TEXT.menuitem.text" msgid "~Text" -msgstr "" +msgstr "~Teksts" #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_VALUE.menuitem.text msgid "~Number" -msgstr "" +msgstr "~Numurs" #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.SID_PASTE_ONLY_FORMULA.menuitem.text msgid "~Formula" -msgstr "" +msgstr "~Formula" #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY.menuitem.text msgid "Paste O~nly" -msgstr "" +msgstr "Ielī~mēt tikai" #: popup.src#RID_POPUP_CELLS.SID_DATA_SELECT.menuitem.text msgid "~Selection List..." @@ -8157,11 +8158,11 @@ msgstr "Loksnes n~otikumi..." #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text msgctxt "popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_HIDE.menuitem.text" msgid "~Hide" -msgstr "" +msgstr "~Slēpt" #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TABLE_SHOW.menuitem.text msgid "~Show..." -msgstr "" +msgstr "~Rādīt..." #: popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_SELECTALL.menuitem.text msgid "Select All S~heets" @@ -8246,19 +8247,19 @@ msgstr "Stils" #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text msgctxt "popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR.menuitem.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datums" #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_SHEET.menuitem.text msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Loksnes nosaukums" #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.SID_INSERT_FIELD_TITLE.menuitem.text msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Virsraksts" #: popup.src#RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS.menuitem.text msgid "Insert Fields" -msgstr "" +msgstr "Ievietot laukus" #: popup.src#RID_POPUP_AUDIT.string.text msgid "Detective Fill Mode pop-up menu" @@ -8395,7 +8396,6 @@ msgid "Delete ~all" msgstr "Dzēst ~visu" #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text -#, fuzzy msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELSTRINGS.checkbox.text" msgid "~Text" msgstr "~Teksts" @@ -8976,14 +8976,13 @@ msgstr "Top 10" #: scstring.src#SCSTR_FILTER_EMPTY.string.text msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Tukšs" #: scstring.src#SCSTR_FILTER_NOTEMPTY.string.text msgid "Not Empty" -msgstr "" +msgstr "Nav tukšs" #: scstring.src#SCSTR_NONAME.string.text -#, fuzzy msgid "unnamed" msgstr "nenosaukts" @@ -9267,11 +9266,11 @@ msgstr "" #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_OPENERROR.string.text msgid "Graphics file can not be opened" -msgstr "Grafikas failu nevar atvērt" +msgstr "Nevar atvērt grafikas datni" #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_IOERROR.string.text msgid "Graphics file can not be read" -msgstr "Nevar nolasīt grafikas failu" +msgstr "Nevar nolasīt grafikas datni" #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text msgid "Unknown graphic format" @@ -9279,7 +9278,7 @@ msgstr "Nezināms grafiskais formāts" #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text msgid "This graphic file version is not supported" -msgstr "Šī grafikas faila versija nav atbalstīta" +msgstr "Šī grafikas datnes versija nav atbalstīta" #: scstring.src#SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text msgid "Graphics filter not found" @@ -9490,19 +9489,19 @@ msgstr "Nevarēja atjaunināt sekojošo DDE avotu, iespējams tāpēc, ka nebija #: scstring.src#SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED.string.text msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated." -msgstr "Nevarēja ielādēt sekojošu ārējo failu. Netika atjaunināti dati, kas ir saistīti no šī faila." +msgstr "Nevarēja ielādēt sekojošu ārējo datni. Netika atjaunināti dati, kas ir saistīti no šīs datnes." #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1.string.text msgid "Calc A1" -msgstr "" +msgstr "Calc A1" #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1.string.text msgid "Excel A1" -msgstr "" +msgstr "Excel A1" #: scstring.src#SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1.string.text msgid "Excel R1C1" -msgstr "" +msgstr "Excel R1C1" #: simpref.src#RID_SCDLG_SIMPLEREF.FT_ASSIGN.fixedtext.text msgid "Area" @@ -9572,132 +9571,132 @@ msgstr "Rediģēt iestatījumus" #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_ADD.pushbutton.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Pievienot" #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.BTN_REMOVE.pushbutton.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Izņemt" #: condformatdlg.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.modaldialog.text msgid "Conditional Formatting for" -msgstr "" +msgstr "Formatēšana ar nosacījumu šim" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_COND_NR.fixedtext.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_COND_NR.fixedtext.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Nosacījums" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text msgid "All Cells" -msgstr "" +msgstr "Visas šūnas" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text msgid "Cell value is" -msgstr "" +msgstr "Šūnas vērtība ir" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.3.stringlist.text msgid "Formula is" -msgstr "" +msgstr "Formula ir" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.1.stringlist.text msgid "equal to" -msgstr "" +msgstr "vienāds ar" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.2.stringlist.text msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "mazāks kā" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.3.stringlist.text msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "lielāks kā" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.4.stringlist.text msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mazāks kā vai vienāds ar" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.5.stringlist.text msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "lielāks vai vienāds ar" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.6.stringlist.text msgid "not equal to" -msgstr "" +msgstr "nav vienāds ar" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text msgid "between" -msgstr "" +msgstr "starp" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text msgid "not between" -msgstr "" +msgstr "nav starp" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text msgid "duplicate" -msgstr "" +msgstr "dublēt" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.10.stringlist.text msgid "not duplicate" -msgstr "" +msgstr "nedublēt" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_STYLE.fixedtext.text msgid "Apply Style" -msgstr "" +msgstr "Pielietot stilu" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_STYLE.1.stringlist.text msgid "New Style..." -msgstr "" +msgstr "Jauns stils..." #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.1.stringlist.text msgid "Color Scale (2 Entries)" -msgstr "" +msgstr "Krāsas skala (2 ieraksti)" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.2.stringlist.text msgid "Color Scale (3 Entries)" -msgstr "" +msgstr "Krāsas skala (3 ieraksti)" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT.3.stringlist.text" msgid "Data Bar" -msgstr "" +msgstr "Datu josla" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.1.stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Min" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.2.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.2.stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Maks" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.3.stringlist.text" msgid "Percentile" -msgstr "" +msgstr "Procentīle" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.4.stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vērtība" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.5.stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procenti" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE.6.stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Formula" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.WD_PREVIEW.window.text msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Piemērs" #: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.BTN_OPTIONS.pushbutton.text msgid "More options ..." -msgstr "" +msgstr "Vairāk opciju ..." #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.FL_GROUP.fixedline.text msgid "Groups" @@ -9730,7 +9729,6 @@ msgid "~Ascending" msgstr "~Augoši" #: subtdlg.src#RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS.BTN_DESCENDING.radiobutton.text -#, fuzzy msgid "D~escending" msgstr "D~ilstoši" @@ -10011,15 +10009,15 @@ msgstr "Sakļaut formulu joslu" #: sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text msgctxt "sortdlg.src#BTN_UP.radiobutton.text" msgid "~Ascending" -msgstr "" +msgstr "~Augoši" #: sortdlg.src#BTN_DOWN.radiobutton.text msgid "~Descending" -msgstr "" +msgstr "~Dilstoši" #: sortdlg.src#FL_SORT.fixedline.text msgid "Sort ~key " -msgstr "" +msgstr "~Kārtošanas atslēga" #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text msgctxt "sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_CASESENSITIVE.checkbox.text" @@ -10040,7 +10038,7 @@ msgstr "Iekļaut ~formātus" #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text msgid "Enable ~natural sort" -msgstr "Aktivizēt ~naturālo kārtošanu" +msgstr "Aktivēt ~naturālo kārtošanu" #: sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_COPYRESULT.checkbox.text msgid "~Copy sort results to:" @@ -10362,7 +10360,7 @@ msgstr "Izņemt visas izsekošanas" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETINVALID.string.text msgid "Mark invalid data" -msgstr "Iezīmēt nepareizos datus" +msgstr "Iezīmēt nederīgos datus" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DETREFRESH.string.text msgid "Refresh Traces" @@ -10666,7 +10664,7 @@ msgstr "Dati" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_GROUP.string.text msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOT_GROUP.string.text" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PIVOTFUNC_SUM.string.text msgid "SUM" @@ -10806,6 +10804,9 @@ msgid "" "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n" "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\" msgstr "" +"Nederīgs loksnes nosaukums.\n" +"Loksne nedrīkst būt esoša nosaukuma dublikāts \n" +"un nedrīkst saturēt rakstzīmes [ ] * ? : / \\" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SCENARIO.string.text msgid "Scenario" @@ -10914,7 +10915,7 @@ msgstr "LAIKS" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_FILE.string.text msgid "FILE" -msgstr "FAILS" +msgstr "DATNE" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_TABLE.string.text msgid "SHEET" @@ -11168,19 +11169,19 @@ msgstr "Pareizrakstība nav pieejama" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_ASCII.string.text msgid "Import text files" -msgstr "Importēt teksta failus" +msgstr "Importēt teksta datnes" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_ASCII.string.text msgid "Export Text File" -msgstr "Eksportēt teksta failu" +msgstr "Eksportēt teksta datni" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_LOTUS.string.text msgid "Import Lotus files" -msgstr "Importēt Lotus failus" +msgstr "Importēt Lotus datnes" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_DBF.string.text msgid "Import DBase files" -msgstr "Importēt DBase failus" +msgstr "Importēt DBase datnes" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_EXPORT_DBF.string.text msgid "DBase export" @@ -11484,7 +11485,7 @@ msgstr "Saiti nevar atjaunināt." #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LINKERRORFILE.string.text msgid "File:" -msgstr "Fails:" +msgstr "Datne:" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_LINKERRORTAB.string.text msgid "Sheet:" @@ -11536,7 +11537,7 @@ msgid "" "This file contains links to other files.\n" "Should they be updated?" msgstr "" -"Šis fails satur saites uz citiem failiem.\n" +"Šī datne satur saites uz citām datnēm.\n" "Vai vajag tās atjaunināt?" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_REIMPORT_AFTER_LOAD.string.text @@ -11544,7 +11545,7 @@ msgid "" "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n" "Do you want these queries to be repeated?" msgstr "" -"Šis fails satur vaicājumus, un to rezultāti nav saglabāti.\n" +"Šī datne satur vaicājumus, un to rezultāti nav saglabāti.\n" "Vai vajag atkārtot šos vaicājumus?" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILTER_TOOMANY.string.text @@ -11689,10 +11690,9 @@ msgid "Subtotals" msgstr "Starpsummas" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text -#, fuzzy msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPERATION_NONE.string.text" msgid "None" -msgstr "Nekas" +msgstr "Nekāds" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_IMPORT_REPLACE.string.text msgid "Do you want to replace the contents of #?" @@ -11859,7 +11859,6 @@ msgid "Manual" msgstr "Pašrocīgi" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text -#, fuzzy msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_RECALC_AUTO.string.text" msgid "Automatic" msgstr "Automātiski" @@ -11902,7 +11901,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Izklājlapas koplietošanas režīma atslēgšana traucēs pārējiem izklājlapas lietotājiem apvienot savu darbu ar šo izklājlapu.\n" +"Izklājlapas koplietošanas režīma deaktivēšana traucēs pārējiem izklājlapas lietotājiem apvienot savu darbu ar šo izklājlapu.\n" "\n" "Vai vēlaties turpināt?" @@ -11914,7 +11913,7 @@ msgid "" msgstr "" "Šī izklājlapa vairs nav koplietošanā.\n" "\n" -"Saglabājiet savas izklājlapas atsevišķā failā un apvienojiet savas izmaiņas pašrocīgi." +"Saglabājiet savas izklājlapas atsevišķā datnē un apvienojiet savas izmaiņas pašrocīgi." #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHARED_DOC_WARNING.string.text msgid "" @@ -11934,7 +11933,7 @@ msgid "" msgstr "" "Lietotājs '%1' ir aizslēdzis šo izklājlapu apvienošanai.\n" "\n" -"Aizslēgtam failam nevar atslēgt koplietošanas režīmu. Mēģiniet vēlāk." +"Aizslēgtai datnei nevar deaktivēt koplietošanas režīmu. Mēģiniet vēlāk." #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER.string.text msgid "" @@ -12978,90 +12977,90 @@ msgstr "Definēt datubāzes diapazonu" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_VALUES.fixedline.text" msgid "Bar Colors" -msgstr "" +msgstr "Joslu krāsas" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_BAR_COLORS.fixedline.text" msgid "Bar Colors" -msgstr "" +msgstr "Joslu krāsas" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FL_AXIS.fixedline.text msgid "Axis" -msgstr "" +msgstr "Asis" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MINIMUM.fixedtext.text msgid "Minimum:" -msgstr "" +msgstr "Minimums:" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_MAXIMUM.fixedtext.text msgid "Maximum:" -msgstr "" +msgstr "Maksimums:" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITIVE.fixedtext.text msgid "Positive:" -msgstr "" +msgstr "Pozitīvs:" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_NEGATIVE.fixedtext.text msgid "Negative:" -msgstr "" +msgstr "Negatīvs:" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_POSITION.fixedtext.text msgid "Position of vertical axis" -msgstr "" +msgstr "Vertikālās ass novietojums" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.FT_COLOR_AXIS.fixedtext.text msgid "Color of vertical axis" -msgstr "" +msgstr "Vertikālās ass krāsa" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.1.stringlist.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minimums" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.2.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.2.stringlist.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimums" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.3.stringlist.text" msgid "Percentile" -msgstr "" +msgstr "Procentīle" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.4.stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Procenti" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.5.stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vērtība" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE.6.stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Formula" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.1.stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automātiski" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.2.stringlist.text msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Vidus" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION.3.stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nekāds" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.STR_WARN_SAME_VALUE.string.text msgid "Min value must be smaller than max value!" -msgstr "" +msgstr "Minimālajai vērtībai jābūt mazākai par maksimālo!" #: colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text msgctxt "colorformat.src#RID_SCDLG_DATABAR.modaldialog.text" msgid "Data Bar" -msgstr "" +msgstr "Datu josla" diff --git a/translations/source/lv/sc/source/ui/styleui.po b/translations/source/lv/sc/source/ui/styleui.po index e7e739b0fdc..8d076da19c5 100644 --- a/translations/source/lv/sc/source/ui/styleui.po +++ b/translations/source/lv/sc/source/ui/styleui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fstyleui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:36+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scaddins/source/analysis.po b/translations/source/lv/scaddins/source/analysis.po index 685967fe2a9..a92d381fc15 100644 --- a/translations/source/lv/scaddins/source/analysis.po +++ b/translations/source/lv/scaddins/source/analysis.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fanalysis.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-05 11:46+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:24+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,35 +365,35 @@ msgstr "IMSQRT" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan.string.text msgid "IMTAN" -msgstr "" +msgstr "IMTAN" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec.string.text msgid "IMSEC" -msgstr "" +msgstr "IMSEC" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc.string.text msgid "IMCSC" -msgstr "" +msgstr "IMCSC" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot.string.text msgid "IMCOT" -msgstr "" +msgstr "IMCOT" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh.string.text msgid "IMSINH" -msgstr "" +msgstr "IMSINH" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh.string.text msgid "IMCOSH" -msgstr "" +msgstr "IMCOSH" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech.string.text msgid "IMSECH" -msgstr "" +msgstr "IMSECH" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch.string.text msgid "IMCSCH" -msgstr "" +msgstr "IMCSCH" #: analysis_funcnames.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES.ANALYSIS_FUNCNAME_Complex.string.text msgid "COMPLEX" @@ -1490,115 +1490,115 @@ msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.1.string.text msgid "Returns the tangent of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa tangensu" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.1.string.text msgid "Returns the secant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa sekanti" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.1.string.text msgid "Returns the cosecant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa kosekansu" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.1.string.text msgid "Returns the cotangent of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa kotangensu" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.1.string.text msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa hiperbolisko sinusu" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.1.string.text msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Rēķina kompleksa skaitļa hiperbolisko kosinusu" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.1.string.text msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa hiperbolisko sekanti" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.1.string.text msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Atgriež kompleksa skaitļa hiperbolisko kosekansu" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.2.string.text" msgid "Complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.3.string.text msgctxt "analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch.3.string.text" msgid "A complex number" -msgstr "" +msgstr "Kompleksais skaitlis" #: analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex.1.string.text msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" diff --git a/translations/source/lv/scaddins/source/datefunc.po b/translations/source/lv/scaddins/source/datefunc.po index 51d30e7e015..3d5f8d12731 100644 --- a/translations/source/lv/scaddins/source/datefunc.po +++ b/translations/source/lv/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scaddins%2Fsource%2Fdatefunc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 01:36+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sccomp/source/solver.po b/translations/source/lv/sccomp/source/solver.po index c60ccd9d2e6..7b52236d28c 100644 --- a/translations/source/lv/sccomp/source/solver.po +++ b/translations/source/lv/sccomp/source/solver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sccomp%2Fsource%2Fsolver.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 01:37+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/accessories.po b/translations/source/lv/scp2/source/accessories.po index 18d73db8ce6..4768ea87cc0 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/accessories.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/accessories.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Faccessories.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 10:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:02+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text @@ -2293,8 +2293,8 @@ msgstr "Noderīgi %PRODUCTNAME piederumi, tai skaitā dažādas galerijas, veidn #: module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text msgid "Additional Gallery Themes" -msgstr "Papildu galerijas tēmas" +msgstr "Papildu galerijas motīvi" #: module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes." -msgstr "%PRODUCTNAME galerijā ir vairāk kā 3400 elementu un dažādu tēmu." +msgstr "%PRODUCTNAME galerijā ir vairāk kā 3400 elementu un dažādiem motīviem." diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/activex.po b/translations/source/lv/scp2/source/activex.po index 4dfe0160add..182b2571d65 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/activex.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/activex.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Factivex.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 21:45+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/base.po b/translations/source/lv/scp2/source/base.po index 904f87bf6b8..7fd1689d9b2 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/base.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbase.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-03 12:56+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/binfilter.po b/translations/source/lv/scp2/source/binfilter.po index 5c144d82b0a..51e09be2aa1 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/binfilter.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/binfilter.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fbinfilter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:08+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:55+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Mantotie filtri" #: module_binfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER.LngText.text msgid "Legacy filters, e.g. StarOffice 5.2 binary file formats." -msgstr "Mantoti filtri, piemēram, StarOffice 5.2 binārā faila formāti." +msgstr "Mantoti filtri, piemēram, StarOffice 5.2 binārās datnes formāti." #: registryitem_binfilter.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text msgid "&New" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/calc.po b/translations/source/lv/scp2/source/calc.po index 311db41f993..ab85fa1228c 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/calc.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/calc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fcalc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:21+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/draw.po b/translations/source/lv/scp2/source/draw.po index b23f00e168c..0e0d27e4659 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/draw.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/draw.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fdraw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:11+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:07+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG.LngText.text @@ -43,6 +43,14 @@ msgstr "OpenDocument zīmējums" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "OpenDocument zīmējuma veidne" +#: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT.LngText.text +msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document" +msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 dokuments" + +#: registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE.LngText.text +msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template" +msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 veidne" + #: module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/extensions.po b/translations/source/lv/scp2/source/extensions.po index f7497a2413f..5d3dae300f9 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/extensions.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/extensions.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:47+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/gnome.po b/translations/source/lv/scp2/source/gnome.po index 252895dafdb..81918b92c9f 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/gnome.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/gnome.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fgnome.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/graphicfilter.po b/translations/source/lv/scp2/source/graphicfilter.po index 210987d4cc8..0fba4d42031 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/graphicfilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fgraphicfilter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/impress.po b/translations/source/lv/scp2/source/impress.po index 78ddf42bf99..4e192a50186 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/impress.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/impress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fimpress.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:13+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/javafilter.po b/translations/source/lv/scp2/source/javafilter.po index 1ae548314bc..ceaf1248c69 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/javafilter.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/javafilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fjavafilter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 22:04+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/kde.po b/translations/source/lv/scp2/source/kde.po index ec5601f9b0f..5cd7d34cfc4 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/kde.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/kde.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fkde.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/math.po b/translations/source/lv/scp2/source/math.po index b82c4e8a3e2..561510d0754 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/math.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/math.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fmath.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 22:05+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/onlineupdate.po b/translations/source/lv/scp2/source/onlineupdate.po index d70f7119009..053fc8ae8d5 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/onlineupdate.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fonlineupdate.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/ooo.po b/translations/source/lv/scp2/source/ooo.po index cc1dbb92a11..8714f132299 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/ooo.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/ooo.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:44+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:53+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -371,20 +371,20 @@ msgstr "Instalē palīdzību ziemeļsotu valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text" msgid "Bengali (Bangladesh)" -msgstr "" +msgstr "Bengāļu (Bangladeša)" #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instalē palīdzību bengāļu (Bangladeša) valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text" msgid "Bengali (India)" -msgstr "" +msgstr "Bengāļu (Indija)" #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instalē palīdzību bengāļu (Indija) valodā %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Nodaļas" #: directory_ooo.ulf#STR_DIR_DATEIEN.LngText.text msgid "Files" -msgstr "Faili" +msgstr "Datnes" #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text" @@ -1118,7 +1118,6 @@ msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Bulgāru pareizrakstības vārdnīca, zilbjdales kārtulas un tēzaurs" #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text -#, fuzzy msgid "Bengali" msgstr "Bengāļu" @@ -1501,7 +1500,7 @@ msgstr "&Instalēt" #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE.LngText.text msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" -msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION konfigurācijas fails" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION konfigurācijas datne" #: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO.LngText.text msgid "StarOffice 5.0 Template" @@ -1880,20 +1879,20 @@ msgstr "Instalē ziemeļsotu lietotāja saskarni" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text" msgid "Bengali (Bangladesh)" -msgstr "" +msgstr "Bengāļu (Bangladeša)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface" -msgstr "" +msgstr "Instalē bengāļu (Bangladeša) lietotāja saskarni" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text" msgid "Bengali (India)" -msgstr "" +msgstr "Bengāļu (Indija)" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text msgid "Installs the Bengali (India) user interface" -msgstr "" +msgstr "Instalē bengāļu (Indija) lietotāja saskarni" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text" @@ -2508,11 +2507,11 @@ msgstr "Instalē luksemburgiešu lietotāja saskarni" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text msgid "Amharic" -msgstr "" +msgstr "Amharu" #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text msgid "Installs the Amharic user interface" -msgstr "" +msgstr "Instalē amharu lietotāja saskarni" #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/python.po b/translations/source/lv/scp2/source/python.po index 1960d7bd836..b5fb14a591e 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/python.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/python.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fpython.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:46+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/quickstart.po b/translations/source/lv/scp2/source/quickstart.po index 94db55da5ff..bc3781c115a 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/quickstart.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/quickstart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fquickstart.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/sdkoo.po b/translations/source/lv/scp2/source/sdkoo.po index 8706eb93348..17cce16dae0 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/sdkoo.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/sdkoo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsdkoo.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/smoketest.po b/translations/source/lv/scp2/source/smoketest.po index 040866c4c6c..3e6a3aa3844 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/smoketest.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/smoketest.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fsmoketest.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:34+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/stdlibs.po b/translations/source/lv/scp2/source/stdlibs.po index d9dbabc0698..903f49f4952 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/stdlibs.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/stdlibs.po @@ -1,23 +1,24 @@ #. extracted from scp2/source/stdlibs.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fstdlibs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:47+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: module_stdlibs.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text msgid "Standard Compiler Libraries" -msgstr "" +msgstr "Standarta kompilatora bibliotēkas" #: module_stdlibs.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS.LngText.text msgid "libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems." -msgstr "" +msgstr "libstdc++ un libgcc_s pārāk vecām Linux sistēmām." diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/tde.po b/translations/source/lv/scp2/source/tde.po index 08d84bc4d35..0f1a6ef22fc 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/tde.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/tde.po @@ -1,23 +1,24 @@ #. extracted from scp2/source/tde.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Ftde.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:46+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: module_tde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text msgid "TDE Integration" -msgstr "" +msgstr "TDE integrācija" #: module_tde.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE.LngText.text msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sistēmas integrācija TDE." diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/winexplorerext.po b/translations/source/lv/scp2/source/winexplorerext.po index ac46f4e44a6..9a38cfe45c5 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/winexplorerext.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/winexplorerext.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fwinexplorerext.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 22:12+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/writer.po b/translations/source/lv/scp2/source/writer.po index dd8829ee69a..f0905ca902b 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/writer.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/writer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fwriter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:13+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/scp2/source/xsltfilter.po b/translations/source/lv/scp2/source/xsltfilter.po index 3569c212ae5..e671b4c8914 100644 --- a/translations/source/lv/scp2/source/xsltfilter.po +++ b/translations/source/lv/scp2/source/xsltfilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fxsltfilter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/scripting/source/pyprov.po b/translations/source/lv/scripting/source/pyprov.po index 07607be9c05..ee928f7027c 100644 --- a/translations/source/lv/scripting/source/pyprov.po +++ b/translations/source/lv/scripting/source/pyprov.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scripting%2Fsource%2Fpyprov.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:47+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/core.po b/translations/source/lv/sd/source/core.po index 81e8b6084c8..ec978ee6527 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/core.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/core.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fcore.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:28+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:08+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Noklusētais" #: glob.src#STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED.string.text msgid "The password is incorrect or the file is damaged." -msgstr "Parole nav pareiza, vai fails ir bojāts. " +msgstr "Parole nav pareiza, vai datne ir bojāta." #: glob.src#STR_UNDO_MOVEPAGES.string.text msgid "Move slides" @@ -365,17 +365,17 @@ msgstr "Saglabāt dokumentu" #: glob.src#RID_SD_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_ROWCOL__.string.text msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Atklāta faila formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)." +msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)." #: glob.src#RID_SD_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text msgctxt "glob.src#RID_SD_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Atklāta faila formāta kļūda apakšdokumentā $(ARG1) pozīcijā $(ARG2)(rinda,kolonna)." +msgstr "Atklāta datnes formāta kļūda apakšdokumentā $(ARG1) pozīcijā $(ARG2)(rinda,kolonna)." #: glob.src#RID_SD_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text msgctxt "glob.src#RID_SD_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Atklāta faila formāta kļūda apakšdokumentā $(ARG1) pozīcijā $(ARG2)(rinda,kolonna)." +msgstr "Atklāta datnes formāta kļūda apakšdokumentā $(ARG1) pozīcijā $(ARG2)(rinda,kolonna)." #: glob.src#STR_3DOBJECTBARSHELL.string.text msgid "3-D Settings" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/filter/html.po b/translations/source/lv/sd/source/filter/html.po index 910c366236c..a94cf49eb4a 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/filter/html.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/filter/html.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Ffilter%2Fhtml.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:34+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po index eb47b1b92d1..0072629421b 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:05+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/animations.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/animations.po index 738d6381c6d..931e78e3ed7 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/animations.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/animations.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fanimations.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:51+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:41+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "~Laika uzskaitījums..." #: CustomAnimation.src#RID_EFFECT_CONTEXTMENU.CM_REMOVE.menuitem.text msgctxt "CustomAnimation.src#RID_EFFECT_CONTEXTMENU.CM_REMOVE.menuitem.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Noņemt" +msgstr "~Izņemt" #: CustomAnimation.src#RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP.CM_SIZE_25.menuitem.text msgctxt "CustomAnimation.src#RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP.CM_SIZE_25.menuitem.text" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "~Mainīt..." #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_REMOVE_EFFECT.pushbutton.text msgctxt "CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_REMOVE_EFFECT.pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Noņemt" +msgstr "~Izņemt" #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.FL_MODIFY.fixedline.text msgid "Modify effect" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "St~artēt" #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.PB_SLIDE_SHOW.pushbutton.text msgid "S~lide Show" -msgstr "" +msgstr "S~līdrāde" #: CustomAnimationPane.src#DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.CB_AUTOPREVIEW.checkbox.text msgid "Automatic pre~view" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/annotations.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/annotations.po index 81ac9c8d63c..6a59bdd9273 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/annotations.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/annotations.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fannotations.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:51+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/app.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/app.po index ca8efc750c8..60f23db9117 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/app.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/app.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:26+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:06+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,6 @@ msgid "Modify La~yer..." msgstr "~Mainīt slāni..." #: popup.src#RID_LAYERTAB_POPUP.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Delete ~Layer..." msgstr "Dzēst s~lāni..." @@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Par ~bitkarti" #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_METAFILE.SID_CONVERT_TO_METAFILE.menuitem.text msgid "To ~Metafile" -msgstr "Par ~metafailu" +msgstr "Par ~metadatni" #: menuids3_tmpl.src#MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST.SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST.menuitem.text msgid "To 3D ~Rotation Object" @@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "Slaids" #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text msgid "Insert text frame" @@ -606,11 +605,11 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE.string.text msgid "Insert File" -msgstr "Ievietot failu" +msgstr "Ievietot datni" #: strings.src#STR_READ_DATA_ERROR.string.text msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "Neizdevās ielādēt failu!" +msgstr "Neizdevās ielādēt datni!" #: strings.src#STR_SCALE_OBJECTS.string.text msgid "" @@ -633,7 +632,6 @@ msgid "Modify page margins" msgstr "Mainīt lapas apmales" #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text -#, fuzzy msgid "~Edit" msgstr "R~ediģēt" @@ -676,11 +674,11 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be opened" -msgstr "Nevar atvērt grafikas failu" +msgstr "Nevar atvērt grafikas datni" #: strings.src#STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be read" -msgstr "Nevar nolasīt grafikas failu" +msgstr "Nevar nolasīt grafikas datni" #: strings.src#STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR.string.text msgid "Unknown graphics format" @@ -688,7 +686,7 @@ msgstr "Nezināms grafiskais formāts" #: strings.src#STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text msgid "This graphics file version is not supported" -msgstr "Šī grafikas faila versija netiek atbalstīta" +msgstr "Šī grafikas datnes versija nav atbalstīta" #: strings.src#STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR.string.text msgid "Graphics filter not found" @@ -736,7 +734,7 @@ msgstr "Drukāšana..." #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_FILE.string.text msgid "Insert file" -msgstr "Ievietot failu" +msgstr "Ievietot datni" #: strings.src#STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE.string.text msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?" @@ -1022,11 +1020,11 @@ msgstr "Standarta (garš)" #: strings.src#STR_FILEFORMAT_NAME_EXT.string.text msgid "File name" -msgstr "Faila nosaukums" +msgstr "Datnes nosaukums" #: strings.src#STR_FILEFORMAT_FULLPATH.string.text msgid "Path/File name" -msgstr "Ceļš / faila nosaukums" +msgstr "Ceļš / datnes nosaukums" #: strings.src#STR_FILEFORMAT_PATH.string.text msgid "Path" @@ -1034,7 +1032,7 @@ msgstr "Ceļš" #: strings.src#STR_FILEFORMAT_NAME.string.text msgid "File name without extension" -msgstr "Faila nosaukums bez paplašinājuma" +msgstr "Datnes nosaukums bez paplašinājuma" #: strings.src#STR_RELEASE_GRAPHICLINK.string.text msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" @@ -1067,7 +1065,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zīmējums" #: strings.src#STR_BREAK_METAFILE.string.text msgid "Ungroup Metafile(s)..." -msgstr "Atgrupēt metafailu(-s)..." +msgstr "Atgrupēt metadatni(-es)..." #: strings.src#STR_BREAK_FAIL.string.text msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects." @@ -1201,12 +1199,12 @@ msgid "" "The file %\n" "is not a valid sound file !" msgstr "" -"Fails %\n" -"nav derīgs skaņas fails!" +"Datne %\n" +"nav derīga skaņas datne!" #: strings.src#STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE.string.text msgid "Convert to metafile" -msgstr "Pārvērst par metafailu" +msgstr "Pārvērst par metadatni" #: strings.src#STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP.string.text msgid "Convert to bitmap" @@ -1214,15 +1212,15 @@ msgstr "Pārvērst par bitkarti" #: strings.src#STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE.string.text msgid "Cannot create the file $(URL1)." -msgstr "Neizdevās izveidot failu $(URL1)." +msgstr "Neizdevās izveidot datni $(URL1)." #: strings.src#STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE.string.text msgid "Could not open the file $(URL1)." -msgstr "Neizdevās atvērt failu $(URL1)." +msgstr "Neizdevās atvērt datni $(URL1)." #: strings.src#STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE.string.text msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)" -msgstr "Neizdevās nokopēt failu $(URL1) uz $(URL2)" +msgstr "Neizdevās nokopēt datni $(URL1) uz $(URL2)" #: strings.src#STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE.string.text msgid "Page Settings" @@ -1421,27 +1419,27 @@ msgstr "Ievietot filmu" #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES.string.text msgid "Drag and Drop Pages" -msgstr "" +msgstr "Vilkt un nomest lapas" #: strings.src#STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES.string.text msgid "Drag and Drop Slides" -msgstr "" +msgstr "Vilkt un nomest slaidus" #: strings.src#STRING_START_SLIDESHOW.string.text msgid "Start Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Sākt slīdrādi" #: strings.src#STRING_HIDE_SLIDE.string.text msgid "Hide Slide" -msgstr "" +msgstr "Slēpt slaidu" #: strings.src#STRING_SHOW_SLIDE.string.text msgid "Show Slide" -msgstr "" +msgstr "Rādīt slaidu" #: strings.src#STRING_DUPLICATE_SLIDE.string.text msgid "Duplicate Slide" -msgstr "" +msgstr "Dublēt slaidu" #: menuids_tmpl.src#MN_DISTRIBUTE.SID_DISTRIBUTE_DLG.menuitem.text msgid "~Distribution..." @@ -1514,9 +1512,8 @@ msgid "Pag~e" msgstr "~Lapa" #: menuids_tmpl.src#MN_SLIDE_MENU.DUMMY_8.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Slid~e" -msgstr "Slai~ds" +msgstr "Slaid~s" #: menuids_tmpl.src#MN_RENAME_LAYER.SID_RENAMELAYER.menuitem.text msgid "~Rename Layer..." @@ -1563,7 +1560,6 @@ msgid "~Autofit Text" msgstr "~Automātiski iekļaut tekstu" #: menuids_tmpl.src#MN_CONNECTION.SID_CONNECTION_DLG.menuitem.text -#, fuzzy msgid "~Connector..." msgstr "~Savienotājs..." @@ -1572,9 +1568,8 @@ msgid "Reset ~Routing" msgstr "Atjaunot ma~ršrutēšanu" #: menuids_tmpl.src#MN_MEASURE.SID_MEASURE_DLG.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Dimen~sions..." -msgstr "I~zmēri..." +msgstr "Dimen~sijas..." #: menuids_tmpl.src#MN_TRANSFORM.SID_ATTR_TRANSFORM.menuitem.text msgid "Position and Si~ze..." @@ -1590,12 +1585,10 @@ msgid "~Bring to Front" msgstr "~Novietot virspusē" #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREFRONT.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Bring ~Forward" msgstr "Pārvietot ~tuvāk" #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_MOREBACK.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Send Back~ward" msgstr "Pārvietot tā~lāk" @@ -1604,19 +1597,16 @@ msgid "~Send to Back" msgstr "Novietot ~aizmugurē" #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEFORE_OBJ.menuitem.text -#, fuzzy msgid "In Front of ~Object" msgstr "Virs ~objekta" #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_BEHIND_OBJ.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Be~hind Object" msgstr "Ai~z objekta" #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_REVERSE_ORDER.menuitem.text -#, fuzzy msgid "~Reverse" -msgstr "~Otrādi" +msgstr "Ot~rādi" #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.menuitem.text msgid "Arra~nge" @@ -1799,12 +1789,10 @@ msgid "~Reduce Points" msgstr "Sa~mazināt punktus" #: menuids_tmpl.src#MN_GROUP.SID_GROUP.menuitem.text -#, fuzzy msgid "~Group" msgstr "~Grupēt" #: menuids_tmpl.src#MN_UNGROUP.SID_UNGROUP.menuitem.text -#, fuzzy msgid "~Ungroup" msgstr "~Atgrupēt" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/dlg.po index 83fc09a6968..272ecdef72a 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/dlg.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:25+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:01+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "P~rezentācijas ekrāns" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text msgid "Display %1 (external)" -msgstr "" +msgstr "Displejs %1 (ārējs)" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text msgid "Display %1" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Slaidu dizains" #: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_OBJ_INFO.fixedtext.text msgid "Processing metafile:" -msgstr "Apstrādā metafailu:" +msgstr "Apstrādā metadatni:" #: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_ACT_INFO.fixedtext.text msgid "Broken down metaobjects:" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "P~apīrs" #: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text msgid "W~idescreen" -msgstr "" +msgstr "~Platekrāns" #: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text msgid "Select a slide transition" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/slideshow.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/slideshow.po index 03d422c8305..cc9ec229057 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/slideshow.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/slideshow.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:27+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/table.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/table.po index 8a72b86b5bd..3f72cdbf1fa 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/table.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sd/source/ui/view.po b/translations/source/lv/sd/source/ui/view.po index 7b351ca91b1..2e2e796ae3c 100644 --- a/translations/source/lv/sd/source/ui/view.po +++ b/translations/source/lv/sd/source/ui/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fview.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 22:53+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/lv/sdext/source/minimizer.po index 31b54e03ff4..e1eba38fb3a 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/minimizer.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/minimizer.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:09+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:59+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,5 +24,5 @@ msgid "" "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n" "The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n" msgstr "" -"Prezentāciju samazinātājs tiek izmantots, lai samazinātu pašreizējās prezentācijas faila izmēru. Attēli tiks saspiesti, un dati, kas vairs netiks izmantoti, tiks izņemti.\n" +"Prezentāciju samazinātājs tiek izmantots, lai samazinātu pašreizējās prezentācijas datnes izmēru. Attēli tiks saspiesti, un dati, kas vairs netiks izmantoti, tiks izņemti.\n" "Prezentāciju samazinātājs var optimizēt attēla kvalitātes izmēru. Prezentācijām, kas veidotas ekrānam vai projektoram, nevajag būt tikpat augstas kvalitātes kā tām, kas veidotas drukāšanai.\n" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po index f9cb5bc9f78..d0a481be35f 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index 27a7411ecd0..bef99bbf99d 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:36+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:57+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ievads" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." -msgstr "" +msgstr "Presentation Minimizer tiek izmantots, lai samazinātu pašreizējās prezentācijas izmēru. Attēli tiks saspiesti un tiks izņemti dati, kas vairs nav vajadzīgi. Vedņa pēdējā solī jūs varat izvēlēties, vai šīs izmaiņas pielietot dotajai prezentācijai, vai izveidot jaunu, optimizētu prezentācijas versiju." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" @@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "OLE objektiem, kas nav balstīti uz OpenDocument ~formāta" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) ir tehnoloģija, kas ļauj iegult un veidot saites uz dokumentiem un citiem objektiem. Šī prezentācija satur OLE objektus." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) ir tehnoloģija, kas ļauj iegult un veidot saites uz dokumentiem un citiem objektiem. Šī prezentācija nesatur OLE objektus." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text msgid "Slides" @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Izveidot grafisku objektu, ar ko aizstāt %OLE objektus." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE.value.text msgid "Current file size:" -msgstr "Pašreizējais faila izmērs:" +msgstr "Pašreizējais datnes izmērs:" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE.value.text msgid "Estimated new file size:" -msgstr "Noteiktais jaunā faila izmērs:" +msgstr "Novērtētais jaunās datnes izmērs:" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB.value.text msgid "%1 MB" @@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "Labi" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Faila izmērs tika mainīts no %OLDFILESIZE MB uz %NEWFILESIZE MB." +msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Datnes izmērs tika mainīts no %OLDFILESIZE MB uz %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Faila izmērs tika mainīts no %OLDFILESIZE MB uz aptuveni %NEWFILESIZE MB." +msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Datnes izmērs tika mainīts no %OLDFILESIZE MB uz aptuveni %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Faila izmērs tika mainīts uz %NEWFILESIZE MB." +msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Datnes izmērs tika mainīts uz %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Faila izmērs tika mainīts uz aptuveni %NEWFILESIZE MB." +msgstr "Presentation Minimizer ir veiksmīgi atjauninājis prezentāciju '%TITLE'. Datnes izmērs tika mainīts uz aptuveni %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text msgid "Duplicating presentation..." @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Optimizēts projektoram" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "Optimizēts ekrānam (mazākais faila izmērs)" +msgstr "Optimizēts ekrānam (mazākais datnes izmērs)" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/pdfimport.po b/translations/source/lv/sdext/source/pdfimport.po index 0eb9715159a..901959a925d 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/pdfimport.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/pdfimport.po @@ -1,12 +1,12 @@ #. extracted from sdext/source/pdfimport.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpdfimport.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-13 23:58+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:58+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "PDF imports" #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n" -msgstr "PDF importēšanas paplašinājums ļauj jums importēt un modificēt PDF dokumentus. Labākos rezultātus ar 100% izkārtojuma precizitāti var sasniegt ar \"PDF/ODF hibrīda fails\" formātu, ko šis paplašinājums arī piedāvā. Hibrīda PDF/ODF fails ir PDF fails, kas satur iegultu ODF pirmkoda failu. Hibrīda PDF/ODF faili tiks atvērti ar LibreOffice kā ODF faili bez jebkādām izkārtojuma izmaiņām.\n" +msgstr "PDF importēšanas paplašinājums ļauj jums importēt un modificēt PDF dokumentus. Labākos rezultātus ar 100% izkārtojuma precizitāti var sasniegt ar \"PDF/ODF hibrīda datne\" formātu, ko šis paplašinājums arī piedāvā. Hibrīda PDF/ODF datne ir PDF datne, kas satur iegultu ODF pirmkoda datni. Hibrīda PDF/ODF datnes tiks atvērtas ar LibreOffice kā ODF datnes bez jebkādām izkārtojuma izmaiņām.\n" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/presenter.po b/translations/source/lv/sdext/source/presenter.po index e825886f970..59f8698804b 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/presenter.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/presenter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 18:20+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/lv/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po index 5efc6ca2b71..03b56007e81 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fhelp%2Fen-US%2Fcom.sun.PresenterScreen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 00:01+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/translations/source/lv/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index e42d1481a31..4b306b5efcc 100644 --- a/translations/source/lv/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/translations/source/lv/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2Fextension.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:30+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/setup_native/source/mac.po b/translations/source/lv/setup_native/source/mac.po index a40ea9f5da0..88737a3e643 100644 --- a/translations/source/lv/setup_native/source/mac.po +++ b/translations/source/lv/setup_native/source/mac.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+setup_native%2Fsource%2Fmac.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 00:04+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/appl.po b/translations/source/lv/sfx2/source/appl.po index ebc05f0c5b6..a978b8900ff 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/appl.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/appl.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:12+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:49+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "~Lietotne:" #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_TOPIC.fixedtext.text msgid "~File:" -msgstr "~Fails:" +msgstr "~Datne:" #: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_ITEM.fixedtext.text msgid "~Category:" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME nevar atrast jūsu sistēmā tīmekļa pārlūkprogrammu. L #: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." -msgstr "" +msgstr "\"$(ARG1)\" ir absolūts URL, ko var padot ārējai lietotnei, lai to atvērtu." #: app.src#GID_INTERN.string.text msgid "Internal" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Palīdzības josla" #: app.src#RID_STR_HLPFILENOTEXIST.string.text msgid "The help file for this topic is not installed." -msgstr "Palīdzības fails šim tematam nav instalēts" +msgstr "Palīdzības datne šim tematam nav instalēta" #: app.src#RID_ENVTOOLBOX.string.text msgid "Function Bar" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: app.src#STR_QUICKSTART_FILE.string.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: app.src#STR_QUICKSTART_STARTCENTER.string.text msgid "Startcenter" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "Saving will remove all existing signatures.\n" "Do you want to continue saving the document?" msgstr "" -"Saglabāšana noņems visus esošos parakstus.\n" +"Saglabāšana izņems visus esošos parakstus.\n" "Vai turpināt saglabāt dokumentu?" #: app.src#RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN.querybox.text @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Grafika" #: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text msgid "Link graphics" @@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be opened" -msgstr "Neizdevās atvērt grafikas failu " +msgstr "Nevar atvērt grafikas datni" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be read" -msgstr "Neizdevās nolasīt grafikas failu" +msgstr "Nevar nolasīt grafikas datni" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text msgid "Unknown graphics format" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Nezināms grafikas formāts" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text msgid "This version of the graphics file is not supported" -msgstr "Šī grafikas faila versija nav atbalstīta" +msgstr "Šī grafikas datnes versija nav atbalstīta" #: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text msgid "Graphics filter not found" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "" msgstr "" "Trešo pušu papildu autortiesību piezīmes un licenču nosacījumi, kas attiecās\n" "uz programmatūras daļām, ir pieejami THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n" -"failā; izvēlieties 'Rādīt licenci', lai redzētu visu informāciju angliski." +"datnē; izvēlieties 'Rādīt licenci', lai redzētu visu informāciju angliski." #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_3.string.text msgid "" @@ -427,6 +427,8 @@ msgid "" "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n" "reserved." msgstr "" +"Autortiesības © 2000, 2012 LibreOffice veidotāji un/vai to partneri.\n" +"Visas tiesības ir rezervētas." #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text msgid "" @@ -435,6 +437,10 @@ msgid "" "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" +"Šo produktu veidoja %OOOVENDOR, balstoties uz OpenOffice.org,\n" +"kā autortiesības pieder Oracle un/vai tā partneriem (© 2000, 2011).\n" +"%OOOVENDOR atzīst visus kopienas locekļus. Skatiet\n" +"http://www.libreoffice.org/, lai uzzinātu vairāk." #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text msgid "~Show License" diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/bastyp.po b/translations/source/lv/sfx2/source/bastyp.po index b06fd3f99e2..1afdfbfc7af 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/bastyp.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fbastyp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po index 2cda42cc635..c5cd4a675ee 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:36+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:01+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "nezināms" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.EDIT_FILE_NAME.string.text msgid "File Name" -msgstr "Faila nosaukums" +msgstr "Datnes nosaukums" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFOUSER.BTN_EDITLABEL.pushbutton.text msgid "~Info fields..." @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Satur" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FL.fixedline.text msgid "File encryption password" -msgstr "Faila šifrēšanas parole" +msgstr "Datnes šifrēšanas parole" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text msgid "~Enter password to open" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "~Vēlreiz atvēršanas paroli" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FL.fixedline.text msgid "File sharing password" -msgstr "Faila koplietošanas parole" +msgstr "Datnes koplietošanas parole" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text msgid "Enter password to modify" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Vēlreiz izmainīšanas paroli" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPTIONS_FL.fixedline.text msgid "File sharing options" -msgstr "Faila koplietošanas opcijas" +msgstr "Datnes koplietošanas parole" #: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPEN_READONLY_CB.checkbox.text msgid "~Open file read-only" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "~Printeris" #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_PRINTFILEOUTPUT.radiobutton.text msgid "Print to ~file" -msgstr "Drukāt ~failā" +msgstr "Drukāt ~datnē" #: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCETRANSPARENCY.checkbox.text msgid "~Reduce transparency" @@ -673,9 +673,9 @@ msgid "" "\n" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -"Iespējams, šis dokuments satur formatējumu vai saturu, ko nevar saglabāt izvēlētajā failu formātā \"%FORMATNAME\".\n" +"Iespējams, šis dokuments satur formatējumu vai saturu, ko nevar saglabāt izvēlētajā datņu formātā \"%FORMATNAME\".\n" "\n" -"Izmantojiet noklusēto ODF failu formātu, lai būtu drošs, ka dokuments ir saglabāts pareizi." +"Izmantojiet noklusēto ODF datņu formātu, lai būtu drošs, ka dokuments ir saglabāts pareizi." #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text msgid "~Use %FORMATNAME Format" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "J~autāt, kad nesaglabā ODF formātā" #: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text msgid "Confirm File Format" -msgstr "Apstiprināt faila formātu" +msgstr "Apstiprināt datnes formātu" #: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text msgid "Dock" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "<Visi formāti>" #: filedlghelper.src#STR_CB_AUTO_EXTENSION.string.text msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "~Automātisks faila paplašinājums" +msgstr "~Automātisks datnes paplašinājums" #: filedlghelper.src#STR_CB_SELECTION.string.text msgid "~Selection" diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/doc.po b/translations/source/lv/sfx2/source/doc.po index b0038de9e77..07857bf5d1c 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/doc.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/doc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:19+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:46+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "~Pārrakstīt" #: new.src#DLG_NEW_FILE.PB_LOAD_FILE.pushbutton.text msgid "From File..." -msgstr "No faila..." +msgstr "No datnes..." #: new.src#DLG_NEW_FILE.STR_LOAD_TEMPLATE.string.text msgid "Load Styles" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Aizvērt" #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_FILES.pushbutton.text msgid "~File..." -msgstr "~Fails..." +msgstr "~Datne..." #: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_ADDRESSTEMPLATE.pushbutton.text msgid "~Address Book..." @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Nevar nolasīt dokumenta informāciju." #: doc.src#STR_ERROR_NOSTORAGE.string.text msgid "The selected file has an incorrect format." -msgstr "Izvēlētajam failam ir nepareizs formāts." +msgstr "Izvēlētajai datnei ir nepareizs formāts." #: doc.src#STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT.string.text msgid "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Pievienot šo mapi drošo ceļu sarakstam:" #: doc.src#STR_LABEL_FILEFORMAT.string.text msgid "File format:" -msgstr "Faila formāts:" +msgstr "Datnes formāts:" #: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTAINS.string.text msgid "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Vai vēlaties turpināt parakstīt dokumentu?" #: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF.string.text msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" -msgstr "Vai vēlaties turpināt veidot PDF failu?" +msgstr "Vai vēlaties turpināt veidot PDF datni?" #: doc.src#STR_NEW_FILENAME_SAVE.string.text msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." @@ -718,7 +718,7 @@ msgid "" "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n" "Do you want to save the document?" msgstr "" -"Pirms parakstīšanas dokuments ir jāsaglabā. Dokumenta saglabāšana noņem visus esošos parakstus.\n" +"Pirms parakstīšanas dokuments ir jāsaglabā. Dokumenta saglabāšana izņem visus esošos parakstus.\n" "Vai vēlaties saglabāt dokumentu?" #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/menu.po b/translations/source/lv/sfx2/source/menu.po index b788c717d37..5ea9cecbaad 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/menu.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fmenu.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 11:05+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sfx2/source/view.po b/translations/source/lv/sfx2/source/view.po index f99a3bb2dbb..c1c90e8ed81 100644 --- a/translations/source/lv/sfx2/source/view.po +++ b/translations/source/lv/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fview.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:19+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/translations/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 9813591f0d5..ede3cbf8929 100644 --- a/translations/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/translations/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+shell%2Fsource%2Fwin32%2Fshlxthandler%2Fres.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 11:18+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/starmath/source.po b/translations/source/lv/starmath/source.po index d318764ce84..9d3037327e6 100644 --- a/translations/source/lv/starmath/source.po +++ b/translations/source/lv/starmath/source.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-13 23:27+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:53+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "~Kursīvs" #: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Relatīvie izmēri" #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "~Modificēt" #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%" #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Horizontāli" #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Ig~norēt ~~ un ` rindas beigās" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" -msgstr "Iegult tikai izmantotos simbolus (mazāks faila izmērs)" +msgstr "Iegult tikai izmantotos simbolus (mazāks datnes izmērs)" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text msgid "Formula Options:Settings" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "R~ediģēt..." #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "~Dzēst" #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Palīdzība" #: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text msgid "Edit Symbols" @@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula" #: smres.src#RID_SYMBOLFILESSTR.string.text msgid "Symbol files (*.sms)" -msgstr "Simbolu faili (*.sms)" +msgstr "Simbolu datnes (*.sms)" #: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text msgid "ERROR : " diff --git a/translations/source/lv/svl/source/items.po b/translations/source/lv/svl/source/items.po index 6e92b6957de..b16619855ce 100644 --- a/translations/source/lv/svl/source/items.po +++ b/translations/source/lv/svl/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/svl/source/misc.po b/translations/source/lv/svl/source/misc.po index ad827a19c89..def3810a586 100644 --- a/translations/source/lv/svl/source/misc.po +++ b/translations/source/lv/svl/source/misc.po @@ -3,29 +3,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:28+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:03+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text msgid "Binary file" -msgstr "Binārs fails" +msgstr "Bināra datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF.string.text msgid "PDF file" -msgstr "PDF fails" +msgstr "PDF datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF.string.text msgid "RTF File" -msgstr "RTF fails" +msgstr "RTF datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD.string.text msgid "MS-Word document" @@ -57,41 +57,41 @@ msgstr "%PRODUCTNAME teksts" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP.string.text msgid "ZIP file" -msgstr "ZIP fails" +msgstr "ZIP datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR.string.text msgid "JAR file" -msgstr "JAR fails" +msgstr "JAR datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF.string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Audio fails" +msgstr "Audio datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC.string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Audio fails" +msgstr "Audio datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI.string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Audio fails" +msgstr "Audio datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Audio fails" +msgstr "Audio datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV.string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Audio fails" +msgstr "Audio datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM.string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Audio fails" +msgstr "Audio datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF.string.text" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "HTML dokuments" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN.string.text msgid "Text file" -msgstr "Teksta fails" +msgstr "Teksta datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL.string.text msgid "Bookmark" @@ -126,27 +126,27 @@ msgstr "Grāmatzīme" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD.string.text msgid "vCard file" -msgstr "vCard fails" +msgstr "vCard datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO.string.text" msgid "Video file" -msgstr "Video fails" +msgstr "Video datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text" msgid "Video file" -msgstr "Video fails" +msgstr "Video datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO.string.text" msgid "Video file" -msgstr "Video fails" +msgstr "Video datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM.string.text" msgid "Video file" -msgstr "Video fails" +msgstr "Video datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL.string.text msgctxt "mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL.string.text" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ziņojums" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML.string.text msgid "VRML file" -msgstr "VRML fails" +msgstr "VRML datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS.string.text msgid "%PRODUCTNAME Presentation" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Galerija" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME.string.text msgid "Gallery theme" -msgstr "Tēmu galerija" +msgstr "Galerijas motīvs" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB.string.text msgid "%PRODUCTNAME Master Document" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Ietvaru kopas dokuments" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_MACRO.string.text msgid "Macro file" -msgstr "Makrosu fails" +msgstr "Makrosu datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER.string.text msgid "System folder" @@ -258,19 +258,19 @@ msgstr "MS PowerPoint dokuments" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR.string.text msgid "vCalendar-file" -msgstr "vCalendar fails" +msgstr "vCalendar datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR.string.text msgid "iCalendar-File" -msgstr "iCalendar fails" +msgstr "iCalendar datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR.string.text msgid "XML-iCalendar-File" -msgstr "XML iCalendar fails" +msgstr "XML iCalendar datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP.string.text msgid "CDE-Calendar-File" -msgstr "CDE kalendāra fails" +msgstr "CDE kalendāra datne" #: mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822.string.text msgid "message/rfc822" diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/contnr.po b/translations/source/lv/svtools/source/contnr.po index 4a5c5afeeb4..ac594da93c0 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/contnr.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/contnr.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontnr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:18+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:48+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Mape" #: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_DESC_FILE.string.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: svcontnr.src#STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD.string.text msgid "Empty Field" diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/control.po b/translations/source/lv/svtools/source/control.po index 4fd3af15617..1736bf59a34 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/control.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/control.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:54+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/lv/svtools/source/dialogs.po index 9d77d780f98..f3592632103 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/dialogs.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/dialogs.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:18+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:53+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Bitkarte" #: formats.src#STR_FORMAT_GDIMETAFILE.string.text msgid "GDI metafile" -msgstr "GDI metafails" +msgstr "GDI metadatne" #: formats.src#STR_FORMAT_RTF.string.text msgid "Formatted text [RTF]" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math objekts" #: formats.src#STR_FORMAT_ID_WMF.string.text msgid "Windows metafile" -msgstr "Windows metafails" +msgstr "Windows metadati" #: formats.src#STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY.string.text msgid "Data source object" @@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar objektu." #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED_S_MAX.string.text msgid "No cache files were updated." -msgstr "Nav atjaunināti glabātuves faili." +msgstr "Nav atjauninātas kešatmiņas datnes." #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED_S_MAX.string.text msgid "Some cache files were not updated." -msgstr "Daži glabātuves faili netika atjaunināti." +msgstr "Dažas kešatmiņas datnes netika atjauninātas." #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE_S_MAX.string.text msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner." @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Objekts neatbalsta šo darbību." #: so3res.src#RID_SO_ERROR_HANDLER.ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE___S_MAX.string.text msgid "The specified file could not be opened." -msgstr "Norādīto failu nevar atvērt." +msgstr "Norādīto datni nevar atvērt." #: so3res.src#RID_SO_ERRCTX.ERRCTX_SO_DOVERB.string.text msgid "$(ERR) activating object" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Ievieto jaunu %1-objektu kā simbolu jūsu dokumentā." #: so3res.src#STR_INS_FILE.string.text msgid "Inserts the contents of the file into your document to enable later editing in the original application." -msgstr "Ievieto faila saturu jūsu dokumentā, lai atļautu to vēlāk rediģēt sākotnējā lietotnē." +msgstr "Ievieto datnes saturu jūsu dokumentā, lai atļautu to vēlāk rediģēt sākotnējā lietotnē." #: so3res.src#STR_INS_PLUGIN.string.text msgid "Inserts a plug-in object into your document with a reference to the plug-in data. When the object is activated, the plug-in is automatically executed." @@ -741,15 +741,15 @@ msgstr "Ievieto sīklietotnes objektu jūsu dokumentā. Kad objekts tiks aktiviz #: so3res.src#STR_INS_FILE_ICON.string.text msgid "Inserts the contents of the file as an icon into your document." -msgstr "Ievieto dokumentā faila saturu kā ikonu." +msgstr "Ievieto dokumentā datnes saturu kā ikonu." #: so3res.src#STR_INS_FILE_LINK.string.text msgid "Inserts the contents of the file into your document and creates a link to the source file. Changes made to the source file will be reflected in your document." -msgstr "Ievieto faila saturu dokumentā un izveido saiti uz avota failu. Izmaiņas kuras veiktas avota failā atsauksies uz dokumentu." +msgstr "Ievieto datnes saturu dokumentā un izveido saiti uz avota datni. Izmaiņas kuras veiktas avota datnē atsauksies uz dokumentu." #: so3res.src#STR_INS_FILE_ICON_LINK.string.text msgid "Inserts an icon into your document representing the file. Changes made to the source file will be reflected in your document." -msgstr "Ievieto dokumentā ikonu kas reprezentē failu. Izmaiņas, kuras veiktas avotā, ietekmēs dokumentu." +msgstr "Ievieto dokumentā ikonu kas reprezentē datni. Izmaiņas, kuras veiktas avotā, ietekmēs dokumentu." #: so3res.src#STR_PASTE.string.text msgid "Pastes the contents of the clipboard as %1 in your document." @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Objektu % nevar ievietot." #: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE.string.text msgid "Object from file % could not be inserted." -msgstr "Objektu no faila % nevar ievietot." +msgstr "Objektu no datnes % nevar ievietot." #: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN.string.text msgid "Plug-in from document % could not be inserted." @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Atvērt" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_FILE.string.text msgid "~File" -msgstr "~Fails" +msgstr "~Datne" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_DIR.string.text msgid "~Directory" @@ -833,11 +833,11 @@ msgstr "~Mape" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_TYPE.string.text msgid "File ~type" -msgstr "Faila ~tips" +msgstr "Datnes ~tips" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_CANTOPENFILE.string.text msgid "Can't open file" -msgstr "Nevar atvērt failu" +msgstr "Nevar atvērt datni" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_CANTOPENDIR.string.text msgid "Can't open directory" @@ -848,7 +848,7 @@ msgid "" "This file already exists. \n" "Overwrite ?" msgstr "" -"Šis fails jau eksistē.\n" +"Šī datne jau eksistē.\n" "Pārrakstīt?" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_GOUP.string.text diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/filter.po b/translations/source/lv/svtools/source/filter.po index 651b71c0c69..1fa718e860b 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/filter.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/filter.po @@ -1,12 +1,12 @@ #. extracted from svtools/source/filter.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Ffilter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 21:05+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:54+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,23 +143,23 @@ msgstr "Režīms" #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FL_PBM_OPTIONS.fixedline.text msgid "File Format" -msgstr "Faila formāts" +msgstr "Datnes formāts" #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MIN.fixedtext.text msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." -msgstr "1 ir minimāla kvalitāte un mazākais faila izmērs." +msgstr "1 ir minimāla kvalitāte un mazākais datnes izmērs." #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_JPG_MAX.fixedtext.text msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." -msgstr "100 ir maksimāla kvalitāte un lielākais faila izmērs." +msgstr "100 ir maksimāla kvalitāte un lielākais datnes izmērs." #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MIN.fixedtext.text msgid "0 is biggest file size and fastest loading." -msgstr "0 ir lielākais faila izmērs un ātrākā ielāde." +msgstr "0 ir lielākais datnes izmērs un ātrākā ielāde." #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.FT_PNG_MAX.fixedtext.text msgid "9 is smallest file size and slowest loading." -msgstr "9 ir mazākais faila izmērs un lēnākā ielāde." +msgstr "9 ir mazākais datnes izmērs un lēnākā ielāde." #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text msgctxt "exportdialog.src#DLG_EXPORT.CB_JPG_PREVIEW.checkbox.text" @@ -245,8 +245,8 @@ msgid "" " the file size is %2 KB." msgstr "" "Attēlam ir vajadzīgi %1 KB atmiņas,\n" -" faila izmērs ir %2 KB." +" datnes izmērs ir %2 KB." #: exportdialog.src#DLG_EXPORT.STR_ESTIMATED_SIZE_VEC.string.text msgid "The file size is %1 KB." -msgstr "Faila izmērs ir %1 KB." +msgstr "Datnes izmērs ir %1 KB." diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/java.po b/translations/source/lv/svtools/source/java.po index 69ac37107f7..88d5c4387c5 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/java.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/java.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:10+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:05+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ir nepieciešams JRE (Java runtime environment), lai turpin #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME konfigurācija ir mainīta. Ar %PRODUCTNAME - Iestatījumi - %PRODUCTNAME - norādiet kuru Java palaišanas vidi vēlaties izmantot ar %PRODUCTNAME." #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME konfigurācija ir mainīta. Ar Rīki - Opcijas - %PRODUCTNA #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" -msgstr "%PRODUCTNAME nepieciešams JRE (Java runtime environment), lai paveiktu šo uzdevumu. Tomēr, JRE lietošana ir atslēgta. Vai vēlaties atļaut JRE lietošanu?" +msgstr "%PRODUCTNAME nepieciešams JRE (Java runtime environment), lai paveiktu šo uzdevumu. Tomēr, JRE lietošana ir deaktivēta. Vai vēlaties atļaut JRE lietošanu?" #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME nepieciešams JRE (Java runtime environment), lai paveiktu šo uzdevumu. Izvēlētais JRE ir defektīvs. Lūdzu, izvēlieties citu versiju vai instalējiet jaunu JRE un izvēlieties to caur %PRODUCTNAME - Iestatījumi - %PRODUCTNAME - Java." #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Nepieciešama pārstartēšana" #: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text msgid "Enable JRE" -msgstr "Atļaut JRE" +msgstr "Aktivēt JRE" #: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text msgid "JRE is Defective" diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/misc.po b/translations/source/lv/svtools/source/misc.po index 8d1c0058967..f669eee4576 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/misc.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/misc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:40+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:04+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Sindhu" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVAK.pairedlist.text msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Slovāku" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SLOVENIAN.pairedlist.text msgid "Slovenian" @@ -1237,31 +1237,31 @@ msgstr "Pāli latīņu" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA.pairedlist.text msgid "Kyrgyz (China)" -msgstr "" +msgstr "Kirgīzu (Ķīna)" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN.pairedlist.text msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "" +msgstr "Komiešu-ziriāna" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK.pairedlist.text msgid "Komi-Permyak" -msgstr "" +msgstr "Komiešu-permuak" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA.pairedlist.text msgid "Pitjantjatjara" -msgstr "" +msgstr "Pitjantjatjara" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI.pairedlist.text msgid "English (Malawi)" -msgstr "" +msgstr "Angļu (Malāvija)" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ERZYA.pairedlist.text msgid "Erzya" -msgstr "" +msgstr "Erzju" #: langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW.pairedlist.text msgid "Mari, Meadow" -msgstr "" +msgstr "Mariešu" #: undo.src#STR_UNDO.string.text msgid "Undo: " @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Pirmkods" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE.string.text msgid "Bookmark file" -msgstr "Grāmatzīmju fails" +msgstr "Grāmatzīmju datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC.string.text msgid "Graphics" @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Grafika" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CFGFILE.string.text msgid "Configuration file" -msgstr "Konfigurācijas fails" +msgstr "Konfigurācijas datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_APPLICATION.string.text msgid "Application" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Datubāzes tabula" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SYSFILE.string.text msgid "System file" -msgstr "Sistēmas fails" +msgstr "Sistēmas datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WORD_DOC.string.text msgid "MS Word document" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "MS Word dokuments" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HELP_DOC.string.text msgid "Help file" -msgstr "Palīdzības fails" +msgstr "Palīdzības datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text msgctxt "imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_HTMLFILE.string.text" @@ -1318,11 +1318,11 @@ msgstr "HTML dokuments" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE.string.text msgid "Archive file" -msgstr "Arhīva fails" +msgstr "Arhīva datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOGFILE.string.text msgid "Log file" -msgstr "Žurnāla fails" +msgstr "Žurnāla datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC.string.text msgid "StarOffice Database" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "StarOffice attēls" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_TEXTFILE.string.text msgid "Text file" -msgstr "Teksta fails" +msgstr "Teksta datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LINK.string.text msgid "Link" @@ -1358,11 +1358,11 @@ msgstr "MS Excel veidne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_BATCHFILE.string.text msgid "Batch file" -msgstr "Paketes (batch) fails" +msgstr "Paketes (batch) datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FILE.string.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FOLDER.string.text msgid "Folder" diff --git a/translations/source/lv/svtools/source/toolpanel.po b/translations/source/lv/svtools/source/toolpanel.po index 0c973a33395..d939f62d250 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/source/toolpanel.po +++ b/translations/source/lv/svtools/source/toolpanel.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Ftoolpanel.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/svtools/workben/unodialog.po b/translations/source/lv/svtools/workben/unodialog.po index b8a9790395d..f6c932df5e7 100644 --- a/translations/source/lv/svtools/workben/unodialog.po +++ b/translations/source/lv/svtools/workben/unodialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fworkben%2Funodialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 13:27+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/inc.po b/translations/source/lv/svx/inc.po index 5b712c0f0de..0903523f66f 100644 --- a/translations/source/lv/svx/inc.po +++ b/translations/source/lv/svx/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:13+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/accessibility.po b/translations/source/lv/svx/source/accessibility.po index de0ae4b80ba..7ce636a513f 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/accessibility.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 16:00+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/dialog.po b/translations/source/lv/svx/source/dialog.po index 7b4826607a1..77095041d6d 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/dialog.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/dialog.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:24+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:03+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "%PRODUCTNAME dokumentu atjaunošana" #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_DESCR.fixedtext.text msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." -msgstr "Sakarā ar negaidītu kļūdu %PRODUCTNAME avarēja. Visi faili, pie kuriem strādājāt, tagad tiks saglabāti. Nākamreiz, kad tiks darbināts %PRODUCTNAME, jūsu faili tiks automātiski atjaunoti." +msgstr "Sakarā ar negaidītu kļūdu %PRODUCTNAME avarēja. Visas datnes, pie kurām strādājāt, tagad tiks saglabātas. Nākamreiz, kad tiks darbināts %PRODUCTNAME, jūsu datnes tiks automātiski atjaunotas." #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_FILELIST.fixedtext.text msgid "The following files will be recovered:" -msgstr "Šie faili tiks atjaunoti:" +msgstr "Tiks atjaunotas sekojošās datnes:" #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR.FT_SAVEPROGR_HINT.fixedtext.text msgid "Documents are being saved." @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Kļūdas ziņojums" #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" -msgstr "Attēls %FILENAME netiks saglabāts kopā ar dokumentu, bet uz to norādīs ar saiti. Tas ir bīstami, ja fails tiks pārvietots vai pārsaukts. Vai vēlaties tā vietā attēlu iekļaut failā?" +msgstr "Attēls %FILENAME netiks saglabāts kopā ar dokumentu, bet uz to norādīs ar saiti. Tas ir bīstami, ja datne tiks pārvietota vai pārsaukta. Vai vēlaties tā vietā attēlu iekļaut datnē?" #: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text msgid "~Keep Link" @@ -2661,19 +2661,19 @@ msgstr "Tango: alumīnijs" #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME.string.text msgid "Gallery Theme" -msgstr "Galerijas tēma" +msgstr "Galerijas motīvs" #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS.string.text msgid "Theme Items" -msgstr "Tēmas vienumi" +msgstr "Motīva vienumi" #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME.string.text msgid "Theme Name" -msgstr "Tēmas nosaukums" +msgstr "Motīva nosaukums" #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND.string.text msgid "Files Found" -msgstr "Atrastie faili" +msgstr "Atrastās datnes" #: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW.string.text msgid "Preview" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/engine3d.po b/translations/source/lv/svx/source/engine3d.po index 12005af30f4..de8b44dc34d 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/engine3d.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/engine3d.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fengine3d.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 21:12+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/fmcomp.po b/translations/source/lv/svx/source/fmcomp.po index 8fda5746f01..2b9f2ad3157 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/fmcomp.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/fmcomp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ffmcomp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:22+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/form.po b/translations/source/lv/svx/source/form.po index c9327c7b40f..37b63da3875 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/form.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/form.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fform.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:47+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:52+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "~Attēla poga" #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL.menuitem.text msgid "~File Selection" -msgstr "~Failu izvēle" +msgstr "~Datņu izvēle" #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_DATE.menuitem.text msgid "~Date Field" @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Attēla vadīkla" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL.string.text msgid "File Selection" -msgstr "Failu izvēle" +msgstr "Datņu izvēle" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD.string.text msgid "Date Field" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr " (tikai lasāms)" #: fmstring.src#RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "Fails jau pastāv. Pārrakstīt?" +msgstr "Datne jau eksistē. Pārrakstīt?" #: fmstring.src#RID_STR_OBJECT_LABEL.string.text msgid "#object# label" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/gallery2.po b/translations/source/lv/svx/source/gallery2.po index 3f222a1fd3a..93d2ed57cc9 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/gallery2.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/gallery2.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fgallery2.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-06 22:12+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:04+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER.dockingwindow.text @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Atjaunināt" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR.string.text msgid "This file cannot be opened" -msgstr "Šo failu nevar atvērt" +msgstr "Šo datni nevar atvērt" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME.string.text msgid "Invalid Theme Name!" -msgstr "Nederīgs tēmas nosaukums!" +msgstr "Nederīgs motīva nosaukums!" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ.string.text msgid "" @@ -46,19 +46,19 @@ msgid "" "delete this theme?" msgstr "" "Vai tiešām vēlaties\n" -"dzēst šo tēmu?" +"dzēst šo motīvu?" #: gallery.src#RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI.string.text msgid "Wave - Sound File" -msgstr "Wave - skaņas fails" +msgstr "Wave - skaņas datne" #: gallery.src#RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI.string.text msgid "Audio Interchange File Format" -msgstr "Audio apmaiņas faila formāts" +msgstr "Audio apmaiņas datnes formāts" #: gallery.src#RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI.string.text msgid "AU - Sound File" -msgstr "AU - skaņas fails" +msgstr "AU - skaņas datne" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER.string.text msgid "Graphics filter" @@ -74,19 +74,19 @@ msgstr "Izmērs:" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD.string.text msgid "Do you want to delete the linked file?" -msgstr "Vai vēlaties dzēst saistīto failu?" +msgstr "Vai vēlaties dzēst saistīto datni?" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR.string.text msgid "" "This file cannot be opened.\n" "Do you want to enter a different search path? " msgstr "" -"Šo failu nevar atvērt.\n" +"Šo datni nevar atvērt.\n" "Vai vēlaties ievadīt citu meklēšanas ceļu? " #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME.string.text msgid "New Theme" -msgstr "Jauna tēma" +msgstr "Jauns motīvs" #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER.string.text msgid "~Organizer..." @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "This theme name already exists.\n" "Please choose a different one." msgstr "" -"Šīs tēmas nosaukums jau eksistē.\n" +"Šis motīva nosaukums jau eksistē.\n" "Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu." #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME.string.text @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "I~mportēt..." #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME.string.text msgid "New Theme..." -msgstr "Jauna tēma..." +msgstr "Jauns motīvs..." #: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID.string.text msgid "Assign ID" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Simboli" #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME.string.text msgid "My Theme" -msgstr "Mana tēma" +msgstr "Mans motīvs" #: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS.string.text msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS.string.text" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/items.po b/translations/source/lv/svx/source/items.po index 0f4a58ec839..e54a1d5aa1d 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/items.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/items.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-16 02:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:00+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS_ERRCODE_RES_MASK.string.text @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "" -"Paroles aizsardzība netiek atbalstīta failiem, kuri ir saglabāti Microsoft Office formātā.\n" +"Paroles aizsardzība netiek atbalstīta datnēm, kuras ir saglabātas Microsoft Office formātā.\n" "Vai vēlaties saglabāt dokumentu bez paroles aizsardzības?" #: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.1.itemlist.text diff --git a/translations/source/lv/svx/source/src.po b/translations/source/lv/svx/source/src.po index 0137e6194d4..106748f85ce 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/src.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/src.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:23+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:53+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text @@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "Vispārēja ievades/izvades kļūda." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR.string.text msgid "Invalid file name." -msgstr "Nederīgs faila nosaukums." +msgstr "Nederīgs datnes nosaukums." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTEXISTS.string.text msgid "Nonexistent file." -msgstr "Neeksistējošs fails." +msgstr "Neeksistējoša datne." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS.string.text msgid "File already exists." -msgstr "Fails jau eksistē." +msgstr "Datne jau eksistē." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY.string.text msgid "The object is not a directory." @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Objekts nav mapē." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTAFILE.string.text msgid "The object is not a file." -msgstr "Objekts nav fails." +msgstr "Objekts nav datne." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE.string.text msgid "The specified device is invalid." @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "files containing wildcards." msgstr "" "Šo darbību nevar izpildīt ar\n" -"failiem, kas satur aizstājējzīmes." +"datnēm, kas satur aizstājējzīmes." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED.string.text msgid "This operation is not supported on this operating system." @@ -219,15 +219,15 @@ msgstr "Šī darbība netiek atbalstīta šajā operētājsistēmā." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES.string.text msgid "There are too many files open." -msgstr "Ir atvērti pārāk daudz faili." +msgstr "Ir atvērtas pārāk daudz datnes." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTREAD.string.text msgid "Data could not be read from the file." -msgstr "No faila nevar nolasīt datus." +msgstr "No datnes nevar nolasīt datus." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTWRITE.string.text msgid "The file could not be written." -msgstr "Nevar ierakstīt failu." +msgstr "Nevar ierakstīt datni." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY.string.text msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." @@ -243,15 +243,15 @@ msgstr "Nevar palaist 'tell' darbību." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRONGVERSION.string.text msgid "Incorrect file version." -msgstr "Nepareiza faila versija." +msgstr "Nepareiza datnes versija." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRONGFORMAT.string.text msgid "Incorrect file format." -msgstr "Nepareizs faila formāts." +msgstr "Nepareizs datnes formāts." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDCHAR.string.text msgid "The file name contains invalid characters." -msgstr "Faila nosaukums satur nederīgas rakstzīmes." +msgstr "Datnes nosaukums satur nederīgas rakstzīmes." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_UNKNOWN.string.text msgid "An unknown I/O error has occurred." @@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Notikusi nezināma ievades/izvades kļūda." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDACCESS.string.text msgid "An invalid attempt was made to access the file." -msgstr "Mēģinājums nepareizi piekļūt failam." +msgstr "Mēģinājums nepareizi piekļūt datnēm." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTCREATE.string.text msgid "The file could not be created." -msgstr "Failu nevar izveidot." +msgstr "Datni nevarēja izveidot." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER.string.text msgid "The operation was started under an invalid parameter." @@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "Darbība tika veikta ar nepareiziem parametriem." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ABORT.string.text msgid "The operation on the file was aborted." -msgstr "Darbība ar failu tika pārtraukta." +msgstr "Darbība ar datni tika pārtraukta." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH.string.text msgid "Path to the file does not exist." -msgstr "Ceļš uz failu neeksistē." +msgstr "Ceļš uz datni neeksistē." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_RECURSIVE.string.text msgid "An object cannot be copied into itself." @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Nevar atrast norādīto veidni." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE.string.text msgid "The file cannot be used as template." -msgstr "Failu nevar lietot kā veidni." +msgstr "Datni nevar lietot kā veidni." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO.string.text msgid "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "" "the document information format is unknown or because document information does not\n" "exist." msgstr "" -"Dokumenta informāciju nevar nolasīt no faila, jo dokumenta\n" +"Dokumenta informāciju nevar nolasīt no datnes, jo dokumenta\n" "informācijas formāts nav zināms vai dokumenta informācija neeksistē." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN.string.text @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Ievadīta kļūdaina parole." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.string.text msgid "Error reading file." -msgstr "Kļūda, nolasot failu." +msgstr "Kļūda, nolasot datni." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY.string.text msgid "The document was opened as read-only." @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Lokāli saglabājamo URL konfigurāciju nevar saglabāt." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT.string.text msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid." -msgstr "Lokāli saglabājamais URL konfigurācijas formāts ir nepareizs." +msgstr "Lokāli saglabājamais URL konfigurācijas formāts ir nederīgs." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NODOCUMENT.string.text msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist." @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Saite norāda uz nederīgu mērķi." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH.string.text msgid "The Recycle Bin path is invalid." -msgstr "Miskastes ceļš ir nepareizs." +msgstr "Miskastes ceļš ir nederīgs." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE.string.text msgid "The entry could not be restored." @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Ierakstu nevar atjaunot." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NAMETOOLONG.string.text msgid "The file name is too long for the target file system." -msgstr "Faila nosaukums ir pārāk garš mērķa failu sistēmai." +msgstr "Datnes nosaukums ir pārāk garš mērķa datņu sistēmai." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CONSULTUSER.string.text msgid "The details for running the function are incomplete." @@ -433,21 +433,21 @@ msgstr "Funkcijas darbināšanas detaļas ir nepilnīgas." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX.string.text msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX.string.text" msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "Ievades sintakses ir nepareiza." +msgstr "Ievades sintakse ir nepareiza." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER.string.text msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER.string.text" msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "Ievades sintakses ir nepareiza." +msgstr "Ievades sintakse ir nepareiza." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER.string.text msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER.string.text" msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "Ievades sintakses ir nepareiza." +msgstr "Ievades sintakse ir nepareiza." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT.string.text msgid "The channel document has an invalid format." -msgstr "Kanāla dokumentam ir nepareizs formāts." +msgstr "Kanāla dokumentam ir nederīgs formāts." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER.string.text msgid "The server must not be empty." @@ -463,11 +463,11 @@ msgid "" "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format." msgstr "" "Šis dokuments satur atribūtus, kurus nevar saglabāt izvēlētā formātā.\n" -"Lūdzu, saglabājiet dokumentu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION faila formātā." +"Lūdzu, saglabājiet dokumentu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION datņu formātā." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED.string.text msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)." -msgstr "Nevar saglabāt $(FILENAME). Lūdzu, pārbaudiet savas sistēmas iestatījumus. Jūs variet atrast un automātiski ģenerēt šī faila rezerves kopiju mapē $(PATH) ar nosaukumu $(BACKUPNAME)." +msgstr "Nevar saglabāt $(FILENAME). Lūdzu, pārbaudiet savas sistēmas iestatījumus. Jūs varat atrast un automātiski ģenerēt šīs datnes rezerves kopiju mapē $(PATH) ar nosaukumu $(BACKUPNAME)." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED.string.text msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document." @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "" "For security reasons, macro support is disabled." msgstr "" "Tika mēģināts izpildīt makrosu.\n" -"Drošības apsvērumu dēļ makrosu atbalsts ir izslēgts." +"Drošības apsvērumu dēļ makrosu atbalsts ir deaktivēts." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC.string.text msgid "" @@ -493,6 +493,11 @@ msgid "" "\n" "Therefore, some functionality may not be available." msgstr "" +"Šis dokuments satur makrosus.\n" +"\n" +"Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu izpildīšana ir deaktivēta dēļ esošiem drošības iestatījumiem, kuri atrodas %PRODUCTNAME - Iestatījumi - PRODUCTNAME - Drošība.\n" +"\n" +"Tāpēc, iespējams, ne visa funkcionalitāte ir pieejama." #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text msgid "" @@ -504,7 +509,7 @@ msgid "" msgstr "" "Šis dokuments satur makrosus.\n" "\n" -"Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu izpildīšana ir izslēgta dēļ esošiem drošības iestatījumiem, kuri atrodas Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība.\n" +"Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu izpildīšana ir deaktivēta dēļ esošiem drošības iestatījumiem, kuri atrodas Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība.\n" "\n" "Tāpēc, iespējams, ne visa funkcionalitāte ir pieejama." @@ -523,7 +528,7 @@ msgstr "" "Tas var notikt manipulējot dokumentu, vai dēļ dokumenta bojājumiem pārsūtīšanas laikā.\n" "\n" "Mēs neiesakām jums uzticēties šī dokumenta saturam.\n" -"Makrosu izpildīšana šajā dokumentā ir izslēgta.\n" +"Makrosu izpildīšana šajā dokumentā ir deaktivēta.\n" " " #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION.string.text @@ -541,7 +546,7 @@ msgstr "" "Tas var notikt dokumenta manipulācijas rezultātā.\n" "\n" "Mēs neiesakām jums uzticēties šī dokumenta saturam.\n" -"Makrosu izpildīšana šim dokumentam ir izslēgta.\n" +"Makrosu izpildīšana šim dokumentam ir deaktivēta.\n" " " #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH.string.text diff --git a/translations/source/lv/svx/source/stbctrls.po b/translations/source/lv/svx/source/stbctrls.po index 21c0af864b7..26c80934755 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/stbctrls.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/stbctrls.po @@ -1,12 +1,12 @@ #. extracted from svx/source/stbctrls.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-22 12:26+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:00+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,52 +17,52 @@ msgstr "" #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text msgid "Insert mode." -msgstr "" +msgstr "Ievietošanas režīms." #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." -msgstr "" +msgstr "Pārrakstīšanas režīms, rakstot teksts tiks pārrakstīts." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Pārrakstīt" #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text msgid "Standard selection" -msgstr "" +msgstr "Standarta izvēle" #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text msgid "Extending selection" -msgstr "" +msgstr "Paplašina izveli" #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text msgid "Adding selection" -msgstr "" +msgstr "Pievieno izvēli" #: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text msgid "Block selection" -msgstr "" +msgstr "Bloka izvēle" #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text msgid "Digital Signature: The document signature is OK." -msgstr "Digitālais paraksts: dokumenta paraksts ir kārtībā." +msgstr "Ciparparaksts: dokumenta paraksts ir kārtībā." #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY.string.text msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." -msgstr "Digitālais paraksts: dokumenta paraksts ir kārtībā, bet sertifikātus nevar pārbaudīt." +msgstr "Ciparparaksts: dokumenta paraksts ir kārtībā, bet sertifikātus nevar pārbaudīt." #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK.string.text msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." -msgstr "Digitālais paraksts: dokumenta paraksts neatbilst dokumenta saturam. Šis dokuments nav uzticams." +msgstr "Ciparparaksts: dokumenta paraksts neatbilst dokumenta saturam. Šis dokuments nav uzticams." #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG.string.text msgid "Digital Signature: The document is not signed." -msgstr "Digitālais paraksts: dokuments nav parakstīts." +msgstr "Ciparparaksts: dokuments nav parakstīts." #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG.string.text msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." -msgstr "Digitālais paraksts: dokumenta paraksts un sertifikāts ir kārtībā, bet ne visas dokumenta daļas ir parakstītas." +msgstr "Ciparparaksts: dokumenta paraksts un sertifikāts ir kārtībā, bet ne visas dokumenta daļas ir parakstītas." #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." @@ -118,4 +118,4 @@ msgstr "Nekas" #: stbctrls.src#RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR.XMLSEC_CALL.menuitem.text msgid "Digital Signatures..." -msgstr "Elektroniskie paraksti..." +msgstr "Ciparparaksti..." diff --git a/translations/source/lv/svx/source/svdraw.po b/translations/source/lv/svx/source/svdraw.po index 9eeb5bd767e..596d9646f11 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/svdraw.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/svdraw.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:46+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:56+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,19 +378,19 @@ msgstr "Tukši saistītie grafiskie elementi" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMTF.string.text msgid "Metafile" -msgstr "Metafails" +msgstr "Metadatne" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMTF.string.text msgid "Metafiles" -msgstr "Metafaili" +msgstr "Metadatnes" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK.string.text msgid "Linked Metafile" -msgstr "Saistītais metafails" +msgstr "Saistītā metadatne" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK.string.text msgid "Linked Metafiles" -msgstr "Saistītie metafaili" +msgstr "Saistītās metadatnes" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFBMP.string.text msgid "Bitmap" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/table.po b/translations/source/lv/svx/source/table.po index d56efb17256..d044773ab05 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/table.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/tbxctrls.po b/translations/source/lv/svx/source/tbxctrls.po index 7550da1d3f6..21840ec1594 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/tbxctrls.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/tbxctrls.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftbxctrls.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:57+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/toolbars.po b/translations/source/lv/svx/source/toolbars.po index 628b01bf985..3c577de94c6 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/toolbars.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/toolbars.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftoolbars.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:37+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/translations/source/lv/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index 210faecaf3b..4ebc5ff1181 100644 --- a/translations/source/lv/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/translations/source/lv/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Funodialogs%2Ftextconversiondlgs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 01:13+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/core/layout.po b/translations/source/lv/sw/source/core/layout.po index 46cb54cb30e..d47b4edabfc 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/core/layout.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/core/layout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Flayout.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:26+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/core/undo.po b/translations/source/lv/sw/source/core/undo.po index 360b9d9bed9..2c72e2cc6e6 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/core/undo.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/core/undo.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Fundo.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:26+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:53+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Mainīt stilu: $1" #: undo.src#STR_INSERT_DOC_UNDO.string.text msgid "Insert file" -msgstr "Ievietot failu" +msgstr "Ievietot datni" #: undo.src#STR_INSERT_GLOSSARY.string.text msgid "Insert AutoText" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/core/unocore.po b/translations/source/lv/sw/source/core/unocore.po index 4bae614ebed..ec769cd3005 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/core/unocore.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/core/unocore.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fcore%2Funocore.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/app.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/app.po index ce45f644187..e42ade1c442 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/app.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/app.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:35+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:52+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Vēre/beigu vēre~..." #: mn.src#_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG.FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG.menuitem.text msgid "Inde~x Entry..." -msgstr "" +msgstr "Rādītāja ierak~sts..." #: mn.src#_MN_EDIT_REDLINE.FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT.menuitem.text msgid "Accept Change" @@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "Struktūras numerācija" #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.string.text msgid "Words: $1" -msgstr "" +msgstr "Vārdi: $1" #: app.src#STR_STATUSBAR_WORDCOUNT.string.text msgid "Words: $1 Selected: $2" -msgstr "" +msgstr "Vārdi: $1 Izvēlēts: $2" #: app.src#MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION.warningbox.text msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?" @@ -976,57 +976,57 @@ msgstr "Kļūda, nolasot no starpliktuves." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR__.string.text msgid "File format error found." -msgstr "Sastapta faila formāta kļūda." +msgstr "Sastapta datnes formāta kļūda." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_READ_ERROR__.string.text msgid "Error reading file." -msgstr "Kļūda, nolasot failu." +msgstr "Kļūda, nolasot datni." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SW6_INPUT_FILE__.string.text msgid "Input file error." -msgstr "Ievades faila kļūda." +msgstr "Ievades datnes kļūda." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SW6_NOWRITER_FILE__.string.text msgid "This is not a %PRODUCTNAME Writer file." -msgstr "Šis nav %PRODUCTNAME Writer fails." +msgstr "Šī nav %PRODUCTNAME Writer datne." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF__.string.text msgid "Unexpected end of file." -msgstr "Negaidītas faila beigas." +msgstr "Negaidītas datnes beigas." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SW6_PASSWD__.string.text msgid "Password-protected files cannot be opened." -msgstr "Nevar atvērt ar paroli aizsargātus failus." +msgstr "Nevar atvērt ar paroli aizsargātus datnes." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR__.string.text msgid "This is not a WinWord6 file." -msgstr "Šis nav WinWord6 fails." +msgstr "Šī nav WinWord6 datne." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_WW6_FASTSAVE_ERR__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_WW6_FASTSAVE_ERR__.string.text" msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." -msgstr "Šis fails ir saglabāts ar WinWord, izmantojot 'Fast Save' režīmu. Lūdzu, atslēdziet WinWord opciju 'Allow Fast Saves' un saglabājiet failu vēlreiz." +msgstr "Šī datne ir saglabāta ar WinWord, izmantojot 'Fast Save' režīmu. Lūdzu, atslēdziet WinWord opciju 'Allow Fast Saves' un saglabājiet datni vēlreiz." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_ROWCOL__.string.text msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Sastapta faila formāta kļūda pie $(ARG1)(rinda,kol)." +msgstr "Atrasta datnes formāta kļūda $(ARG1)(rinda,kolonna)." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_NEW_VERSION__.string.text msgid "File has been written in a newer version." -msgstr "Fails ir izveidots ar jaunāku versiju." +msgstr "Datne ir izveidota ar jaunāku versiju." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR__.string.text msgid "This is not a WinWord97 file." -msgstr "Šis nav WinWord97 fails." +msgstr "Šī nav WinWord97 datne." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Failā atrasta formāta kļūda apakšdokumentā $(ARG1) pie $(ARG2)(rinda,kol)" +msgstr "Atrasta formatēšanas kļūda datnē, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)" #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_WRITE_ERROR__.string.text msgid "Error writing file." -msgstr "Kļūda, rakstot failā." +msgstr "Kļūda, rakstot datnē." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_OLD_GLOSSARY__.string.text msgid "Wrong AutoText document version." @@ -1040,12 +1040,12 @@ msgstr "Kļūda, rakstot apakšdokumentu $(ARG1)." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." -msgstr "Iekšēja kļūda %PRODUCTNAME Writer faila formātā." +msgstr "Iekšēja kļūda %PRODUCTNAME Writer datnes formātā." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." -msgstr "Iekšēja kļūda %PRODUCTNAME Writer faila formātā." +msgstr "Iekšēja kļūda %PRODUCTNAME Writer datnes formātā." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_LOCKING___ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR__.string.text msgid "$(ARG1) has changed." @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Neizdevās nolasīt zīmējumus." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.WARN_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_WW6_FASTSAVE_ERR__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.WARN_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_WW6_FASTSAVE_ERR__.string.text" msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." -msgstr "Šis fails ir saglabāts ar WinWord, izmantojot 'Fast Save' režīmu. Lūdzu, atslēdziet WinWord opciju 'Allow Fast Saves' un saglabājiet failu vēlreiz." +msgstr "Šī datne ir saglabāta ar WinWord, izmantojot 'Fast Save' režīmu. Lūdzu, atslēdziet WinWord opciju 'Allow Fast Saves' un saglabājiet datni vēlreiz." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.WARN_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_SWG_FEATURES_LOST__.string.text msgid "Not all attributes could be read." @@ -1116,4 +1116,4 @@ msgstr "Kļūda, rakstot apakšdokumentu $(ARG1)." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Failā atrasta formāta kļūda apakšdokumentā $(ARG1) pie $(ARG2)(rinda,kol)." +msgstr "Atrasta formatēšanas kļūda datnē, apakšdokumentā $(ARG1), $(ARG2)(rinda,kolonna)" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po index 91821341e2e..16df7a5c8f2 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:36+0200\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po index 9c14a44effa..b3fd13d7981 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/config.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:04+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Kursors aizsargātajos laukumos" #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.CB_ALLOW_IN_PROT.checkbox.text msgid "Enable" -msgstr "Aktivizēt" +msgstr "Aktivēt" #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FL_LAYOUT_OPTIONS.fixedline.text msgid "Layout assistance" @@ -695,32 +695,32 @@ msgstr "Izvēlētai~s" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text msgid "Compare documents" -msgstr "" +msgstr "Salīdzināt dokumentus" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text msgid "~Auto" -msgstr "" +msgstr "~Automātiski" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text msgid "By ~word" -msgstr "" +msgstr "Pa ~vārdam" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text msgid "By ~character" -msgstr "" +msgstr "Pa ~rakstzīmēm" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text msgctxt "optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Iestatījumi" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text msgid "Use ~RSID" -msgstr "" +msgstr "Lietot ~RSID" #: optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text msgid "Ignore ~pieces of length" -msgstr "" +msgstr "Ignorēt ~garuma gabalus" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FL_MAIN.fixedline.text msgid "Compatibility options for %DOCNAME" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Lietot kvadrātveida lapas režīmu teksta režģim" #: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.CB_USE_CHAR_UNIT.checkbox.text msgid "Enable char unit" -msgstr "Ieslēgt rakstzīmes vienību" +msgstr "Aktivēt rakstzīmes vienību" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_OBJECTS.fixedtext.text msgid "" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/dbui.po index cd8ab27caae..cde65c4c9c8 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/dbui.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:53+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Sākt ar nesen saglabātu doku~mentu" #: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.FI_SELECT.fixedtext.text msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use." -msgstr "Izvēlētais fails satur vairāk par vienu tabulu. Lūdzu, izvēlieties tabulu, kura satur lietojamo adrešu sarakstu." +msgstr "Izvēlētā datne satur vairāk par vienu tabulu. Lūdzu, izvēlieties tabulu, kura satur lietojamo adrešu sarakstu." #: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.PB_PREVIEW.pushbutton.text msgid "~Preview" @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr " vēl nav piesaistīts " #: dbui.src#STR_FILTER_ALL.string.text msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visas datnes" #: dbui.src#STR_FILTER_ALL_DATA.string.text msgid "Address lists(*.*)" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/dialog.po index 2839cacbf2c..6d261795629 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/dialog.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:36+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:48+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "DDE ~komanda" #: regionsw.src#FT_FILE_TEXT.#define.text msgid "~File name" -msgstr "~Faila nosaukums" +msgstr "~Datnes nosaukums" #: regionsw.src#GB_HIDE_TEXT.#define.text msgctxt "regionsw.src#GB_HIDE_TEXT.#define.text" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "~Opcijas..." #: regionsw.src#MD_EDIT_REGION.CB_DISMISS.pushbutton.text msgid "Remove" -msgstr "Noņemt" +msgstr "Izņemt" #: regionsw.src#MD_EDIT_REGION.modaldialog.text msgid "Edit Sections" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Jau esošs sadaļas nosaukums" #: regionsw.src#QB_CONNECT.querybox.text msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?" -msgstr "Faila savienojums dzēsīs pašreizējās sadaļas saturu. Savienot tik un tā?" +msgstr "Datnes savienojums dzēsīs pašreizējās sadaļas saturu. Tomēr savienot?" #: regionsw.src#REG_WRONG_PASSWORD.infobox.text msgid "The password entered is invalid." diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/dochdl.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/dochdl.po index 340c9c8b94a..a48fdd8bce1 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/dochdl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdochdl.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:30+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/docvw.po index 860381a6a1e..c0615cc4c0d 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/docvw.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:37+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/envelp.po index 0a794b2b63b..78528aa966a 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/envelp.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:15+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:48+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "~Elektronisks" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_FILE.radiobutton.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.CB_SINGLE_JOBS.checkbox.text msgid "~Single print jobs" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Sa~glabāt individuālus dokumentus" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_GENERATE_FROM_DATABASE.checkbox.text msgid "Generate file name from ~Database" -msgstr "Ģenerēt faila nosaukumu no ~datubāzes" +msgstr "Ģenerēt datnes nosaukumu no ~datubāzes" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_COLUMN.fixedtext.text msgid "Field" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "~Ceļš" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_FILTER.fixedtext.text msgid "F~ile format" -msgstr "Fa~ila formāts" +msgstr "D~atnes formāts" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_SUBJECT.fixedtext.text msgid "~Subject" @@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "R~indas" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PWIDTH.fixedtext.text msgid "P~age Width" -msgstr "" +msgstr "L~apas platums" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_PHEIGHT.fixedtext.text msgid "Pa~ge Height" -msgstr "" +msgstr "Lapas au~gstums" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.PB_SAVE.pushbutton.text msgid "~Save..." @@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "Rindas" #: labfmt.src#STR_PWIDTH.string.text msgid "Page Width" -msgstr "" +msgstr "Lapas platums" #: labfmt.src#STR_PHEIGHT.string.text msgid "Page Height" -msgstr "" +msgstr "Lapas augstums" #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text msgctxt "labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.FT_MAKE.fixedtext.text" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/fldui.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/fldui.po index f18de370e8a..2ad9312a4b0 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/fldui.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffldui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:23+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:31+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Laiks" #: fldui.src#STR_FILENAMEFLD.string.text msgctxt "fldui.src#STR_FILENAMEFLD.string.text" msgid "File name" -msgstr "Faila nosaukums" +msgstr "Datnes nosaukums" #: fldui.src#STR_DBNAMEFLD.string.text msgid "Database Name" @@ -317,15 +317,15 @@ msgstr "ieslēgts" #: fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text msgctxt "fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text" msgid "File name" -msgstr "Faila nosaukums" +msgstr "Datnes nosaukums" #: fldui.src#FMT_FF_NAME_NOEXT.string.text msgid "File name without extension" -msgstr "Faila nosaukums bez paplašinājuma" +msgstr "Datnes nosaukums bez paplašinājuma" #: fldui.src#FMT_FF_PATHNAME.string.text msgid "Path/File name" -msgstr "Ceļš/faila nosaukums" +msgstr "Ceļš / datnes nosaukums" #: fldui.src#FMT_FF_PATH.string.text msgid "Path" @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" "Use the browse button to select a database file." msgstr "" "Lietojiet šo logu, lai aizstātu dokumentā pieejamās datubāzes ar citām. Vienā reizē varat veikt tikai vienu darbību. Kreisajā sarakstā iespējams izvēlēties vairākus ierakstus.\n" -"Lai izvēlētos datubāzes failu, izmantojiet pārlūkošanas pogu." +"Lai izvēlētos datubāzes datni, izmantojiet pārlūkošanas pogu." #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.FT_DOCDBTEXT.fixedtext.text msgid "Database applied to document:" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Datubāz~es izvēle" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_ADDDB.fixedtext.text msgid "Add database file" -msgstr "Pievienot datubāzes failu" +msgstr "Pievienot datubāzes datni" #: flddb.src#TP_FLD_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/fmtui.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/fmtui.po index 1bfd9a5a8b0..049fab280cb 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/fmtui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffmtui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 23:41+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/frmdlg.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/frmdlg.po index 9dabb2adc3f..312d8877bda 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffrmdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:45+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:00+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Saite" #: frmpage.src#TP_GRF_EXT.FT_CONNECT.fixedtext.text msgid "~File name" -msgstr "~Faila nosaukums" +msgstr "~Datnes nosaukums" #: frmpage.src#TP_GRF_EXT.ED_CONNECT.edit.text msgid "[None]" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/globdoc.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/globdoc.po index 2bdf90b3dab..29d4ac1314d 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fglobdoc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/index.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/index.po index 8e2958ee73f..9a3c65f71de 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/index.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/index.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:37+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:14+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Līmenis " #: cnttab.src#STR_FILE_NOT_FOUND.string.text msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found." -msgstr "Fails \"%1\" ceļā \" %2\" nav atrasts." +msgstr "Datne \"%1\" ceļā \" %2\" nav atrasta." #: cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_TOX_SELECT.pageitem.text msgid "Index/Table" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Atslēgas, kā atsevišķus ierakstus" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_FROMFILE.checkbox.text msgid "~Concordance file" -msgstr "~Vārdu saraksta fails" +msgstr "~Vārdu saraksta datne" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_OPEN.menuitem.text msgid "Open" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "R~ediģēt..." #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.menubutton.text msgid "~File" -msgstr "~Fails" +msgstr "~Datne" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_FROMTABLES.checkbox.text msgid "Tables" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Visu ierakstu formatēšana" #: cnttab.src#ST_AUTOMARK_TYPE.string.text msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)" -msgstr "Avota fails alfabētiskam rādītājam (*.sdi)" +msgstr "Avota datne alfabētiskajam rādītājam (*.sdi)" #: cnttab.src#FL_SORTOPTIONS.fixedline.text msgid "Sort" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Ieraksti" #: cnttab.src#DLG_CREATE_AUTOMARK.modaldialog.text msgid "Edit Concordance File" -msgstr "Rediģēt vārdu saraksta failu" +msgstr "Rediģēt vārdu saraksta datni" #: multmrk.src#DLG_MULTMRK.FL_TOX.fixedline.text msgctxt "multmrk.src#DLG_MULTMRK.FL_TOX.fixedline.text" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/lingu.po index 84854fd2663..756df81643b 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/lingu.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/lingu.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:31+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:27+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,6 @@ msgid "Ignore All" msgstr "Ignorēt visu" #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text -#, fuzzy msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text" msgid "~Add" msgstr "~Pievienot" @@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "~Pievienot" #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text msgctxt "olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC_SINGLE.menuitem.text" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "~Pievienot" #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_AUTOCORR.menuitem.text msgid "AutoCorrect" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/misc.po index 7d60ddca7b9..c02bb60e930 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/misc.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/misc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:24+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:00+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Saglabāt saites relatīvi pret" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.CB_FILE_REL.checkbox.text msgid "~File system" -msgstr "~Failu sistēma" +msgstr "~Datņu sistēma" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.CB_NET_REL.checkbox.text msgid "Inte~rnet" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Saglabāt automātisko tekstu" #: glossary.src#MSG_NO_GLOSSARIES.infobox.text msgid "There is no AutoText in this file." -msgstr "Šai failā nav automātiskā teksta." +msgstr "Šai datnē nav automātiskā teksta." #: glossary.src#STR_MY_AUTOTEXT.string.text msgid "My AutoText" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po index d36725a1497..b0e6bf73225 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:33+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:29+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Atgādinājums" #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_POSTIT.string.text msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentārs" #: workctrl.src#RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_SRCH_REP.string.text msgid "Repeat search" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Nākamais atgādinājums" #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN.string.text msgid "Next Comment" -msgstr "" +msgstr "Nākošais komentārs" #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN.string.text msgid "Continue search forward" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Iepriekšējais atgādinājums" #: workctrl.src#STR_IMGBTN_POSTIT_UP.string.text msgid "Previous Comment" -msgstr "" +msgstr "Iepriekšējais komentārs" #: workctrl.src#STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP.string.text msgid "Continue search backwards" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/shells.po index ce560baef01..87870e00aee 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/shells.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/shells.po @@ -3,29 +3,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fshells.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:35+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:04+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text msgid "There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'." -msgstr "Galerijas tēmā 'Atdalītāji' nav neviena attēla" +msgstr "Galerijas motīvā 'Atdalītāji' nav neviena attēla" #: shells.src#STR_GRFILTER_OPENERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be opened" -msgstr "Neizdevās atvērt grafikas failu" +msgstr "Nevar atvērt grafikas datni" #: shells.src#STR_GRFILTER_IOERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be read" -msgstr "Neizdevās ielasīt grafikas failu" +msgstr "Nevar nolasīt grafikas datni" #: shells.src#STR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text msgid "Unknown graphic format" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Nezināms grafiskais formāts" #: shells.src#STR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text msgid "This graphic file version is not supported" -msgstr "Šī grafiskā faila versija nav atbalstīta" +msgstr "Šī grafikas datnes versija nav atbalstīta" #: shells.src#STR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text msgid "Graphics filter not found" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/smartmenu.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/smartmenu.po index f77197da56c..47939e2f79d 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fsmartmenu.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/table.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/table.po index 1663e53e4b9..24af6d5793b 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/table.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 12:37+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/uiview.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/uiview.po index 2213bd32e81..8f742600cff 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/uiview.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fuiview.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:24+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/utlui.po index 35fcba24645..e1a518c337e 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/utlui.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-03 12:58+0200\n" -"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:48+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "~Rādītājs" #: navipi.src#ST_FILE.string.text msgid "File" -msgstr "Fails" +msgstr "Datne" #: navipi.src#ST_NEW_FILE.string.text msgid "New Document" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Visi" #: navipi.src#ST_REMOVE_INDEX.string.text msgid "~Remove Index" -msgstr "Noņemt ~rādītāju" +msgstr "Izņemt ~rādītāju" #: navipi.src#ST_REMOVE_TBL_PROTECTION.string.text msgid "~Unprotect" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "slēpts" #: navipi.src#ST_BROKEN_LINK.string.text msgid "File not found: " -msgstr "Fails nav atrasts: " +msgstr "Datne nav atrasta: " #: navipi.src#ST_RENAME.string.text msgid "~Rename" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/web.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/web.po index 1ea3c8c27d2..24733264b83 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/web.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fweb.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-07 12:38+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sw/source/ui/wrtsh.po b/translations/source/lv/sw/source/ui/wrtsh.po index 7808d8bc42a..2726acc11de 100644 --- a/translations/source/lv/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/translations/source/lv/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fwrtsh.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/lv/swext/mediawiki/help.po index 1c799ac8966..3622b0e3f3a 100644 --- a/translations/source/lv/swext/mediawiki/help.po +++ b/translations/source/lv/swext/mediawiki/help.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 20:03+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:09+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Izmantojot Wiki Publisher jūs varat augšupielādēt p #: wiki.xhp#par_id6468703.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Fails - Sūtīt - Uz MediaWiki</item>, lai augšupielādētu tekošo Writer dokumentu uz MediaWiki servera.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Datne - Sūtīt - Uz MediaWiki</item>, lai augšupielādētu tekošo Writer dokumentu uz MediaWiki servera.</ahelp>" #: wiki.xhp#hd_id4554582.help.text msgid "System Requirements" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Lai savienotos ar Wiki" #: wiki.xhp#par_id2381969.help.text msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>." -msgstr "Piezīme: jūs varat saglabāt %PRODUCTNAME savu lietotāja vārdu un paroli visiem atbilstošajiem dialogiem. Paroles tiks aizsargātas drošā veidā, kur pieeju uztur galvenā parole. Lai ieslēgtu galveno paroli, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība</item>." +msgstr "Piezīme — jūs varat saglabāt %PRODUCTNAME savu lietotāja vārdu un paroli visiem atbilstošajiem dialogiem. Paroles tiks aizsargātas drošā veidā, kur pieeju uztur galvenā parole. Lai aktivētu galveno paroli, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība</item>." #: wiki.xhp#par_id3751640.help.text msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software." -msgstr "Piezīme: ja pieslēdzaties pie tīmekļa izmantojot starpniekserveri, ievadiet starpnieka informāciju <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - Internets - Starpnieks</item>, un pārstartējiet lietotni." +msgstr "Piezīme — ja pieslēdzaties pie tīmekļa izmantojot starpniekserveri, ievadiet starpnieka informāciju <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - Internets - Starpnieks</item>, un pārstartējiet lietotni." #: wiki.xhp#par_id9533677.help.text msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>." @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Paroles lodziņā ievadiet savu Wiki konta paroli un spiediet 'Labi'," #: wiki.xhp#par_id292062.help.text msgid "Optionally enable \"Save password\" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. \"Save password\" is unavailable when the master password is not enabled." -msgstr "Varat ieslēgt \"Saglabāt paroli\", lai saglabātu paroli starp sesijām. Tiks izmantota galvenā parole, lai uzturētu pieeju visām saglabātajām parolēm. Izvelieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība</item>, lai ieslēgtu galveno paroli. \"Saglabāt paroli\" nav pieejama, kad galvenā parole nav ieslēgta." +msgstr "Varat ieslēgt \"Saglabāt paroli\", lai saglabātu paroli starp sesijām. Tiks izmantota galvenā parole, lai uzturētu pieeju visām saglabātajām parolēm. Izvelieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība</item>, lai aktivētu galveno paroli. \"Saglabāt paroli\" nav pieejama, kad galvenā parole nav ieslēgta." #: wiki.xhp#hd_id7044892.help.text msgid "To Create a New Wiki Page" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Rakstīt Wiki lapas saturu. Jūs varat izmantot formatēšanu, piemēram #: wiki.xhp#par_id4566484.help.text msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>." -msgstr "Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Fails - Sūtīt - Uz MediaWiki</item>." +msgstr "Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Datne - Sūtīt - Uz MediaWiki</item>." #: wiki.xhp#par_id228278.help.text msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry." @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ievadiet paroli MediaWiki serveri #: wikiaccount.xhp#par_id656758.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ieslēdziet, lai saglabātu paroli starp sesijām. Galvenajai parolei it jābūt ieslēgtai, skatiet <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība</item>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ieslēdziet, lai saglabātu paroli starp sesijām. Galvenajai parolei it jābūt aktivētai, skatiet <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Drošība</item>.</ahelp>" #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser." @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ja Wiki atļauj anonīmu pieeju, varat atstāt konta tekstlodziņus tuk #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password." -msgstr "Ja esat ieslēguši galveno paroli 'Drošība' cilnē <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME</item> dialogā, šī lietotne varēs saglabāt jūsu paroli un automātiski ievietot datus tur, kur tas ir nepieciešams. Ieslēdziet \"Saglabāt paroli\" lodziņu, lai saglabātu savu paroli." +msgstr "Ja esat aktivējuši galveno paroli 'Drošība' cilnē <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME</item> dialogā, šī lietotne varēs saglabāt jūsu paroli un automātiski ievietot datus tur, kur tas ir nepieciešams. Aktivējiet \"Saglabāt paroli\" lodziņu, lai saglabātu savu paroli." #: wikiformats.xhp#tit.help.text msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Attēli" #: wikiformats.xhp#par_id3541673.help.text msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported." -msgstr "Attēlus nevar eksportēt, izveidojot vienu Wiki teksta failu. Taču, ja attēls jau ir augšupielādēts uz mērķa Wiki domēna (piemēram, WikiMedia Commons), transformācija veidos derīgu attēla birku, kas satur attēlu. Paraksti arī ir atbalstīti." +msgstr "Attēlus nevar eksportēt, izveidojot vienu Wiki teksta datni. Taču, ja attēls jau ir augšupielādēts uz mērķa Wiki domēna (piemēram, WikiMedia Commons), transformācija veidos derīgu attēla birku, kas satur attēlu. Paraksti arī ir atbalstīti." #: wikiformats.xhp#hd_id2162236.help.text msgid "Tables" diff --git a/translations/source/lv/swext/mediawiki/src.po b/translations/source/lv/swext/mediawiki/src.po index ce744b8ac3f..2ec3069cec8 100644 --- a/translations/source/lv/swext/mediawiki/src.po +++ b/translations/source/lv/swext/mediawiki/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:09+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po index 233f815d4dd..7a09ee3aea1 100644 --- a/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 997885a7b5d..bc805641928 100644 --- a/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/translations/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fsrc%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FCustom.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:26+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/sysui/desktop/share.po b/translations/source/lv/sysui/desktop/share.po index b9aa033df32..9a32089fa07 100644 --- a/translations/source/lv/sysui/desktop/share.po +++ b/translations/source/lv/sysui/desktop/share.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:24+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:28+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,27 +17,27 @@ msgstr "" #: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Jauns dokuments" #: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text msgid "New Presentation" -msgstr "" +msgstr "Jauna prezentācija" #: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Jauna izklājlapa" #: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Jauna datubāze" #: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text msgid "New Formula" -msgstr "" +msgstr "Jauna formula" #: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text msgid "New Drawing" -msgstr "" +msgstr "Jauns zīmējums" #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Mazo ierīču formātu importētājs" #: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer" -msgstr "" +msgstr "Mantotā StarOffice 5 binārā formāta importētājs" #: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text msgid "XSLT based filters" -msgstr "" +msgstr "Uz XSLT balstīts filtrs" #: documents.ulf#text.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Text Document" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "OpenDocument teksts" #: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument teksts (plakans XML)" #: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text msgid "OpenDocument Text Template" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "OpenDocument prezentācija" #: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument prezentācija (plakans XML)" #: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text msgid "OpenDocument Presentation Template" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "OpenDocument zīmējums" #: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument zīmējums (plakans XML)" #: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text msgid "OpenDocument Drawing Template" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "OpenDocument izklājlapa" #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument izklājlapa (plakans XML)" #: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" diff --git a/translations/source/lv/uui/source.po b/translations/source/lv/uui/source.po index 6ae1821dc29..7c915b6d0a0 100644 --- a/translations/source/lv/uui/source.po +++ b/translations/source/lv/uui/source.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:06+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:14+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"Dokumenta failu '$(ARG1)' rediģēšanai ir aizslēdzis:\n" +"Dokumenta datni '$(ARG1)' rediģēšanai ir aizslēdzis:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Pārsaukt" #: nameclashdlg.src#DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.modaldialog.text msgid "File Exists" -msgstr "Fails eksistē" +msgstr "Datne eksistē" #: trylater.src#STR_TRYLATER_TITLE.string.text msgctxt "trylater.src#STR_TRYLATER_TITLE.string.text" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "Try again later to save document or save a copy of that document.\n" "\n" msgstr "" -"Dokumenta failu '$(ARG1)' rediģēšanai ir aizslēdzis:\n" +"Dokumenta datni '$(ARG1)' rediģēšanai ir aizslēdzis:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nevarēja izpildīt noteikšanas (tell) darbību uz $(ARG1)." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "Data for $(ARG1) could not be written." -msgstr "Nevar ierakstīt datus failam $(ARG1)." +msgstr "Nevar ierakstīt datus datnei $(ARG1)." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory." @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "$(ARG1) nav mape." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "$(ARG1) is not a file." -msgstr "$(ARG1) nav fails." +msgstr "$(ARG1) nav datne." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "There is no space left on device $(ARG1)." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Nav vietas uz ierīces $(ARG1)." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open." -msgstr "Darbība ar $(ARG1) nevar tikt turpināta, jo pārāk daudz failu ir atvērti." +msgstr "Darbība ar $(ARG1) nevar tikt turpināta, jo pārāk daudz atvērtu datņu." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available." @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Objektu nevar izveidot mapē $(ARG1)." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?" -msgstr "Kad šis pārraides protokols tiek lietots, %PRODUCTNAME nevar pasargāt failus no pārrakstīšanas. Vai tiešām vēlaties turpināt?" +msgstr "Kad šis pārraides protokols tiek lietots, %PRODUCTNAME nevar pasargāt datnes no pārrakstīšanas. Vai tiešām vēlaties turpināt?" #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "" @@ -362,18 +362,18 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"Fails '$(ARG1)' ir bojāts, tāpēc to nevar atvērt. %PRODUCTNAME var mēģināt salabot šo failu.\n" +"Datne '$(ARG1)' ir bojāta, tāpēc to nevar atvērt. %PRODUCTNAME var mēģināt salabot šo datni.\n" "\n" "Bojājums varēja rasties manipulējot ar dokumentu, vai pārsūtīšanas laikā veidojušies strukturāli bojājumi.\n" "\n" "Mēs neiesakām uzticēties atjaunotā dokumenta saturam.\n" -"Makrosu palaišana šim dokumentam ir atslēgta.\n" +"Makrosu palaišana šim dokumentam ir deaktivēta.\n" "\n" -"Vai %PRODUCTNAME mēģināt salabot failu?\n" +"Vai %PRODUCTNAME jāmēģina salabot datni?\n" #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened." -msgstr "Fails '$(ARG1)' nevar tikt atjaunots, tādēļ to nevar atvērt." +msgstr "Datni '$(ARG1)' nevar atjaunot, tādēļ to nevar atvērt." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgid "" "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"Personīgais konfigurācijas fails '$(ARG1)' ir bojāts un jādzēš, lai turpinātu. Daži no personīgajiem iestatījumiem var tikt zaudēti.\n" +"Personīgā konfigurācijas datne '$(ARG1)' ir bojāta un jādzēš, lai turpinātu. Daži no personīgajiem iestatījumiem var tikt zaudēti.\n" "Vai vēlaties turpināt %PRODUCTNAME startēšanu bez bojātajiem konfigurācijas datiem?" #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING___ERRCODE_RES_MASK_.string.text @@ -409,23 +409,23 @@ msgstr "Forma satur nederīgus datus. Vai joprojām vēlaties turpināt?" #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "Failu $(ARG1) ir slēdzis cits lietotājs. Tāpēc šobrīd nav iespējams iegūt rakstīšanas piekļuvi tam." +msgstr "Datni $(ARG1) ir slēdzis cits lietotājs. Tāpēc šobrīd nevar iegūt rakstīšanas piekļuvi." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "Failu $(ARG1) esat slēdzis jūs. Tāpēc šobrīd nav iespējams iegūt rakstīšanas piekļuvi tam." +msgstr "Datni $(ARG1) esat slēdzis jūs. Tāpēc šobrīd nevar iegūt rakstīšanas piekļuvi." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." -msgstr "Failu $(ARG1) šobrīd jūs neesat noslēdzis." +msgstr "Jūs šobrīd neesat noslēdzis datni $(ARG1)." #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED___ERRCODE_RES_MASK_.string.text msgid "" "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n" "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" msgstr "" -"Iepriekš iegūtais faila $(ARG1) slēgs ir izbeidzies.\n" -"Tas var notikt servera dēļ, kurš uztur šo slēgu. Nav garantijas ka rakstīšanas darbības šajā failā nepārrakstīs citu lietotāju veiktās izmaiņas!" +"Iepriekš iegūtais datnes $(ARG1) slēgs ir izbeidzies.\n" +"Tas var notikt servera dēļ, kurš uztur šo slēgu. Nav garantijas ka rakstīšanas darbības šajā datnē nepārrakstīs citu lietotāju veiktās izmaiņas!" #: ids.src#RID_UUI_ERRHDL._ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED_.string.text msgid "" @@ -551,7 +551,7 @@ msgid "" "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"Jūs esat aizslēdzis rediģēšanai dokumenta failu'$(ARG1)' uz citas sistēmas $(ARG2)\n" +"Jūs esat aizslēdzis rediģēšanai dokumenta datni '$(ARG1)' uz citas sistēmas $(ARG2)\n" "\n" "Atveriet dokumentu tikai lasīšanas režīmā, vai ignorējiet savu slēgumu un atveriet dokumentu rediģēšanai.\n" "\n" @@ -572,7 +572,7 @@ msgid "" "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n" "\n" msgstr "" -"Jūs esat aizslēdzis rediģēšanai dokumenta failu'$(ARG1)' uz citas sistēmas $(ARG2)\n" +"Jūs esat aizslēdzis rediģēšanai dokumenta datni '$(ARG1)' uz citas sistēmas $(ARG2)\n" "\n" "Aizveriet dokumentu uz citas sistēmas un atkārtoti mēģiniet saglabāt, vai ignorējiet savu slēgumu un saglabājiet šo dokumentu.\n" "\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Skatīt parakstus..." #: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.FI_DESCR2.fixedtext.text msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros." -msgstr "Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu atslēgšana dokumentā vienmēr ir droši. Ja atslēgsiet makrosus, iespējams, jums nebūs pilna dokumenta funkcionalitāte, kuru nodrošina dokumenta makross." +msgstr "Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu deaktivēšana dokumentā vienmēr ir droša. Ja deaktivēsiet makrosus, iespējams, jums nebūs pilna dokumenta funkcionalitāte, kuru nodrošina dokumenta makross." #: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.CB_ALWAYSTRUST.checkbox.text msgid "Always trust macros from this source" @@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Filtrēt izvēli" #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG.string.text msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened." -msgstr "Parole ir nepareiza. Failu nevar atvērt." +msgstr "Parole ir nepareiza. Datni nevar atvērt." #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG.string.text msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified." -msgstr "Parole ir nepareiza. Failu nevar izmainīt." +msgstr "Parole ir nepareiza. Datni nevar izmainīt." #: passworderrs.src#STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG.string.text msgid "The master password is incorrect." @@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Paroļu apstiprināšana nesakrīt." #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN.string.text msgid "Enter password to open file: \n" -msgstr "Ievadiet paroli, lai atvērtu failu: \n" +msgstr "Ievadiet paroli, lai atvērtu datni: \n" #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY.string.text msgid "Enter password to modify file: \n" -msgstr "Ievadiet paroli, lai izmainītu failu: \n" +msgstr "Ievadiet paroli, lai izmainītu datni: \n" #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD.string.text msgid "Enter password: " @@ -751,7 +751,7 @@ msgid "" "Do you want to save anyway?\n" "\n" msgstr "" -"Šis fails ir mainījies kopš atvēršanas rediģēšanai ar %PRODUCTNAME.\n" +"Šī datne ir mainījies kopš atvēršanas rediģēšanai ar %PRODUCTNAME.\n" "Saglabājot savu dokumenta versiju, tiks pārrakstītas citu veiktās izmaiņas.\n" "\n" "Vai tomēr vēlaties saglabāt?\n" @@ -763,4 +763,4 @@ msgstr "Tomēr ~saglabāt" #: lockfailed.src#STR_LOCKFAILED_MSG.string.text msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location." -msgstr "%PRODUCTNAME nevarēja noslēgt failu ekskluzīvai pieejai, jo nav tiesības šajā mapē veidot slēgšanas failu." +msgstr "%PRODUCTNAME nevarēja noslēgt datni ekskluzīvai pieejai, jo nav tiesības šajā mapē veidot slēgšanas datni." diff --git a/translations/source/lv/vcl/source/src.po b/translations/source/lv/vcl/source/src.po index 2335d43ba0a..d07a5647d97 100644 --- a/translations/source/lv/vcl/source/src.po +++ b/translations/source/lv/vcl/source/src.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:32+0200\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:13+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pietrūkst Java konfigurācijas" #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED.string.text msgid "Java Disabled" -msgstr "Java izslēgta" +msgstr "Java deaktivēta" #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG.string.text msgid "The Java Access Bridge could not be started." @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Nav lapu" #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TOFILE_TXT.string.text msgid "Print to File..." -msgstr "Drukāt failā..." +msgstr "Drukāt datnē..." #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_DEFPRT_TXT.string.text msgid "Default printer" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Opcijas" #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.SV_PRINT_OPT_TOFILE.checkbox.text msgid "Print to ~file" -msgstr "Drukāt ~failā" +msgstr "Drukāt ~datnē" #: print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT.SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS.checkbox.text msgid "~Create single print jobs for collated output" @@ -407,75 +407,75 @@ msgstr "Diapozitīvs" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.20.itemlist.text msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.21.itemlist.text msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.22.itemlist.text msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.23.itemlist.text msgid "Executive" -msgstr "" +msgstr "Executive" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.24.itemlist.text msgid "Long Bond" -msgstr "" +msgstr "Long Bond" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.25.itemlist.text msgid "#8 (Monarch) Envelope" -msgstr "" +msgstr "#8 (monarha) aploksne" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.26.itemlist.text msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" -msgstr "" +msgstr "#6 3/4 (personīgā) aploksne" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.27.itemlist.text msgid "#9 Envelope" -msgstr "" +msgstr "#9 aploksne" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.28.itemlist.text msgid "#10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "#10 aploksne" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.29.itemlist.text msgid "#11 Envelope" -msgstr "" +msgstr "#11 aploksne" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.30.itemlist.text msgid "#12 Envelope" -msgstr "" +msgstr "#12 aploksne" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.31.itemlist.text msgid "16 Kai" -msgstr "" +msgstr "16 Kai" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.32.itemlist.text msgid "32 Kai" -msgstr "" +msgstr "32 Kai" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.33.itemlist.text msgid "Big 32 Kai" -msgstr "" +msgstr "Big 32 Kai" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.34.itemlist.text msgid "B4 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B4 (JIS)" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.35.itemlist.text msgid "B5 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B5 (JIS)" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.36.itemlist.text msgid "B6 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B6 (JIS)" #: print.src#RID_STR_PAPERNAMES.37.itemlist.text msgid "Japanese Postcard" -msgstr "" +msgstr "Japāņu pastkarte" #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text msgid "OK" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Sadalīt loga atdalītāju" #: fpicker.src#STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "~Automātisks faila nosaukuma paplašinājums" +msgstr "~Automātisks datnes paplašinājums" #: fpicker.src#STR_FPICKER_PASSWORD.string.text msgid "Save with pass~word" @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" -"Fails \"$filename$\" jau eksistē. \n" +"Datne \"$filename$\" jau eksistē. \n" "\n" "Vai vēlaties to aizstāt?" @@ -815,4 +815,4 @@ msgstr "Saglabāt" #: fpicker.src#STR_FPICKER_TYPE.string.text msgid "File ~type" -msgstr "Faila ~tips" +msgstr "Datnes ~tips" diff --git a/translations/source/lv/wizards/source/euro.po b/translations/source/lv/wizards/source/euro.po index d75ae256722..dac5eae6747 100644 --- a/translations/source/lv/wizards/source/euro.po +++ b/translations/source/lv/wizards/source/euro.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:02+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:51+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Izvēlēties mapi" #: euro.src#MESSAGES___2.string.text msgid "Select file" -msgstr "Izvēlēties failu" +msgstr "Izvēlieties datni" #: euro.src#MESSAGES___3.string.text msgid "Select target directory" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Brīdinājums!" #: euro.src#MESSAGES___11.string.text msgid "Protection for the sheets will not be removed." -msgstr "Loksnes aizsardzība netiks noņemta." +msgstr "Loksnes aizsardzība netiks izņemta." #: euro.src#MESSAGES___12.string.text msgid "Sheet cannot be unprotected" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Dokuments ir tikai lasāms!" #: euro.src#MESSAGES___22.string.text msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" -msgstr "Fails '<1>' jau eksistē. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?" +msgstr "Datne '<1>' jau eksistē. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?" #: euro.src#MESSAGES___23.string.text msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" diff --git a/translations/source/lv/wizards/source/formwizard.po b/translations/source/lv/wizards/source/formwizard.po index 8df7d6fd0d9..27334b5df66 100644 --- a/translations/source/lv/wizards/source/formwizard.po +++ b/translations/source/lv/wizards/source/formwizard.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fformwizard.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:26+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:12+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Formulu neizdevās izveidot.<BR>Lūdzu, pārbaudiet, vai modulis 'PRODUC #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___6.string.text msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." -msgstr "Neizdevās atrast nepieciešamos failus.<BR>Lūdzu, palaidiet %PRODUCTNAME iestatīšanu un izvēlieties 'Labot'." +msgstr "Neizdevās atrast nepieciešamās datnes.<BR>Lūdzu, palaidiet %PRODUCTNAME iestatīšanu un izvēlieties 'Labot'." #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___7.string.text msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" -msgstr "Fails '<PATH>' jau eksistē.<BR><BR>Vai vēlaties šo failu pārrakstīt?" +msgstr "Datne '<PATH>' jau eksistē.<BR><BR>Vai vēlaties šo datni pārrakstīt?" #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___8.string.text msgid "Yes" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Labi" #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___19.string.text msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Fails jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?" +msgstr "Datne jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?" #: dbwizres.src#RID_COMMON_START___20.string.text msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" "Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\n" "Then run the wizard again." msgstr "" -"Vedni neizdevās palaist, jo netika atrasti svarīgi faili.\n" +"Vedni neizdevās palaist, jo netika atrastas svarīgas datnes.\n" "Pie 'Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Ceļi' spiediet pogu 'Noklusētais', lai iestatīt ceļus uz sākotnējajiem noklusētajiem iestatījumiem.\n" "Tad palaidiet vedni vēlreiz." @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu ar datu avotu." #: dbwizres.src#RID_DB_COMMON_START___36.string.text msgid "The file path entered is not valid." -msgstr "Ievadītais faila ceļš ir nederīgs." +msgstr "Ievadītais datnes ceļš ir nederīgs." #: dbwizres.src#RID_DB_COMMON_START___37.string.text msgid "Please select a data source" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Veidnes nosaukums:" #: dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___51.string.text msgctxt "dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___51.string.text" msgid "Location and file name:" -msgstr "Atrašanās vieta un faila nosaukums:" +msgstr "Atrašanās vieta un datnes nosaukums:" #: dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START___52.string.text msgid "How do you want to proceed?" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Veidnes nosaukums:" #: dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___26.string.text msgctxt "dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___26.string.text" msgid "Location and file name:" -msgstr "Atrašanās vieta un faila nosaukums:" +msgstr "Atrašanās vieta un datnes nosaukums:" #: dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___27.string.text msgctxt "dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START___27.string.text" @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Au~tors:" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__12.string.text msgid "~Export to file format:" -msgstr "~Eksportēt uz faila formātu:" +msgstr "~Eksportēt uz datnes formātu:" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__13.string.text msgid "Enter general information for your web site" @@ -2064,15 +2064,15 @@ msgstr "~Pēdējo izmaiņu datums" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__54.string.text msgid "~File name" -msgstr "~Faila nosaukums" +msgstr "~Datnes nosaukums" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__55.string.text msgid "File forma~t" -msgstr "Faila formā~ts" +msgstr "Datnes formā~ts" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__56.string.text msgid "File format ~icon" -msgstr "Faila formāta ~ikona" +msgstr "Datnes formāta ~ikona" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__57.string.text msgid "Number ~of pages" @@ -2124,11 +2124,11 @@ msgstr "ManaTimeklaVietne" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__73.string.text msgid "FTP target '%FILENAME' is a file." -msgstr "FTP mērķis '%FILENAME' ir fails." +msgstr "FTP mērķis '%FILENAME' ir datne." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__74.string.text msgid "The local target '%FILENAME' is a file." -msgstr "Lokālais mērķis '%FILENAME' ir fails." +msgstr "Lokālais mērķis '%FILENAME' ir datne." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__75.string.text msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? " @@ -2136,11 +2136,11 @@ msgstr "ZIP mērķis '%FILENAME' jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? " #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__76.string.text msgid "The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" -msgstr "FTP mērķa mape '%FILENAME' nav tukša. Daži faili varētu tikt pārrakstīti. Vai vēlaties turpināt?" +msgstr "FTP mērķa mape '%FILENAME' nav tukša. Dažas datnes varētu tikt pārrakstītas. Vai vēlaties turpināt?" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__77.string.text msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" -msgstr "Lokālā mērķa mape '%FILENAME' nav tukša. Daži faili varētu tikt pārrakstīti. Vai vēlaties turpināt?" +msgstr "Lokālā mērķa mape '%FILENAME' nav tukša. Dažas datnes varētu tikt pārrakstītas. Vai vēlaties turpināt?" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__78.string.text msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings? " @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Sagatavo eksportu..." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__81.string.text msgid "Copying layout files..." -msgstr "Kopē izkārtojuma failus..." +msgstr "Kopē izkārtojuma datnes..." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__82.string.text msgid "Preparing table of contents generation..." @@ -2192,15 +2192,15 @@ msgstr "Beidz..." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___94.string.text msgid "Graphic files" -msgstr "Grafiskie faili" +msgstr "Grafiskās datnes" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___95.string.text msgid "All files" -msgstr "Visi faili" +msgstr "Visas datnes" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___96.string.text msgid "~ZIP archive files" -msgstr "~ZIP arhīva faili" +msgstr "~ZIP arhīva datnes" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START___98.string.text msgid "Background images" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Notika kļūda, veidojot satura rādītāja lapu(as)." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__107.string.text msgid "An error occurred while copying the layout files. " -msgstr "Notika kļūda, kopējot izkārtojuma failus. " +msgstr "Notika kļūda, kopējot izkārtojuma datnes. " #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__108.string.text msgid "An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'. " @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Notika kļūda, eksportējot dokumentu '%FILENAME'." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__110.string.text msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'." -msgstr "Notika kļūda, izveidojot direktoriju faila '%FILENAME' eksportēšanai." +msgstr "Notika kļūda, izveidojot direktoriju datnes '%FILENAME' eksportēšanai." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__111.string.text msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'." @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Notika ievades/izvades kļūda, eksportējot dokumentu '%FILENAME'." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__113.string.text msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory." -msgstr "Notika kļūda, kopējot mediju failus no pagaidu direktorijas." +msgstr "Notika kļūda, kopējot mediju datnes no pagaidu direktorijas." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__114.string.text msgid "The web site could not be copied to the following destination: %URL" @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Notikusi nezināma kļūda: %ERROR" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__116.string.text msgid "An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'" -msgstr "Notika negaidīta kļūda, pārbaudot failu: '%FILENAME'" +msgstr "Notika negaidīta kļūda, pārbaudot datni: '%FILENAME'" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__117.string.text msgid "%FILENAME' is a folder." @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__148.string.text msgid "The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists." -msgstr "Zip failu '%FILENAME' nevar izveidot: direktorija ar šādu nosaukumu jau eksistē." +msgstr "Zip datni '%FILENAME' nevar izveidot: direktorija ar šādu nosaukumu jau eksistē." #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__149.string.text msgid "" @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Izmērs: %NUMBERKB" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_START__152.string.text msgid "File not found. Would you like to specify a new file location?" -msgstr "Fails nav atrasts. Vai vēlaties norādīt jaunu faila vietu?" +msgstr "Datne nav atrasta. Vai vēlaties norādīt jaunu datnes vietu?" #: dbwizres.src#RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP__0.string.text msgid "FTP Connection" @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Veidnes nosaukums:" #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START___4.string.text msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START___4.string.text" msgid "Location and file name:" -msgstr "Atrašanās vieta un faila nosaukums:" +msgstr "Atrašanās vieta un datnes nosaukums:" #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__5.string.text msgctxt "dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__5.string.text" diff --git a/translations/source/lv/wizards/source/importwizard.po b/translations/source/lv/wizards/source/importwizard.po index 6689e3076fa..fa37935e891 100644 --- a/translations/source/lv/wizards/source/importwizard.po +++ b/translations/source/lv/wizards/source/importwizard.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:05+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 15:51+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Vai vēlaties to izveidot?" #: importwi.src#sFileExists.string.text msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" -msgstr "Fails '<1>' jau eksistē. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?" +msgstr "Datne '<1>' jau eksistē. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?" #: importwi.src#sMorePathsError3.string.text msgid "Directories do not exist" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Mērķa dokuments" #: importwi.src#sCreateLogfile.string.text msgid "Create log file" -msgstr "Izveidot žurnāla failu" +msgstr "Izveidot žurnāla datni" #: importwi.src#sLogfileSummary.string.text msgid "<COUNT> documents converted" @@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Konvertēti <COUNT> dokumenti" #: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text msgid "A log file will be created in your work directory" -msgstr "Žurnāla fails tiks izveidots jūsu darba mapē" +msgstr "Žurnāla datne tika izveidota jūsu darba mapē" #: importwi.src#sshowLogfile.string.text msgid "Show log file" -msgstr "Rādīt žurnāla failu" +msgstr "Rādīt žurnāla datni" #: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text msgid "All subdirectories will be taken into account" diff --git a/translations/source/lv/wizards/source/schedule.po b/translations/source/lv/wizards/source/schedule.po index 7fe908d1f8e..4ab36158959 100644 --- a/translations/source/lv/wizards/source/schedule.po +++ b/translations/source/lv/wizards/source/schedule.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-07 16:20+0300\n" "Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" diff --git a/translations/source/lv/wizards/source/template.po b/translations/source/lv/wizards/source/template.po index 07dc8ff175e..45b6b72e2fc 100644 --- a/translations/source/lv/wizards/source/template.po +++ b/translations/source/lv/wizards/source/template.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 00:24+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:04+0200\n" +"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: template.src#SAMPLES.string.text @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Piezīmes" #: template.src#STYLES.string.text msgid "Theme Selection" -msgstr "Tēmas izvēle" +msgstr "Motīva izvēle" #: template.src#STYLES___1.string.text msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." diff --git a/translations/source/lv/xmlsecurity/source/component.po b/translations/source/lv/xmlsecurity/source/component.po index 95e248c4864..d1dfd5c652f 100644 --- a/translations/source/lv/xmlsecurity/source/component.po +++ b/translations/source/lv/xmlsecurity/source/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:06+0200\n" "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/lv/xmlsecurity/source/dialogs.po b/translations/source/lv/xmlsecurity/source/dialogs.po index d228769fa1d..051e4daea05 100644 --- a/translations/source/lv/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/translations/source/lv/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+xmlsecurity%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-07 16:27+0300\n" -"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:15+0300\n" +"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless whether signed or not, are disabled." msgstr "" "Ļ~oti augsts.\n" -"Atļauts palaist makrosus tikai no uzticamiem failiem. Visi citi makrosi, neatkarīgi no parakstīšanas, tiks atslēgti." +"Atļauts palaist makrosus tikai no uzticamām datnēm. Visi citi makrosi, neatkarīgi no parakstīšanas, tiks deaktivēti." #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_SECLEVEL.RB_HIGH.radiobutton.text msgid "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled." msgstr "" "~Augsts.\n" -"Atļauts palaist makrosus tikai no uzticamiem avotiem. Neparakstītie makrosi ir neaktīvi." +"Atļauts palaist makrosus tikai no uzticamiem avotiem. Neparakstītie makrosi ir deaktivēti." #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_SECLEVEL.RB_MEDIUM.radiobutton.text msgid "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Izņemt" #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES.FL_TRUSTFILELOC.fixedline.text msgid "Trusted file locations" -msgstr "Uzticamas failu atrašanās vietas" +msgstr "Uzticamas datņu atrašanās vietas" #: macrosecurity.src#RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES.FI_TRUSTFILELOC.fixedtext.text msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations." @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "" "\n" "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again." msgstr "" -"Šis dokuments satur parakstus ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formātā. Dokumentu parakstīšana ar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pieprasa ODF 1.2 formāta versiju. Tāpēc šim dokumentam nevar pielikt vai noņemt parakstus.\n" +"Šis dokuments satur parakstus ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formātā. Dokumentu parakstīšana ar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pieprasa ODF 1.2 formāta versiju. Tāpēc šim dokumentam nevar pielikt vai izņemt parakstus.\n" "\n" "Saglabājiet dokumentu ODF 1.2 formātā un pievienojiet visus vēlamos parakstus." @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Skatīt parakstus..." #: warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.FI_DESCR2.fixedtext.text msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros." -msgstr "Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu atslēgšana dokumentā vienmēr ir droši. Ja atslēgsiet makrosus, iespējams, jums nebūs pilna dokumenta funkcionalitāte, kuru nodrošina dokumenta makross." +msgstr "Makrosi var saturēt vīrusus. Makrosu deaktivēšana dokumentā vienmēr ir droši. Ja deaktivēsiet makrosus, iespējams, jums nebūs pilna dokumenta funkcionalitāte, kuru nodrošina dokumenta makross." #: warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.CB_ALWAYSTRUST.checkbox.text msgid "Always trust macros from this source" |