diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po index a1471e69d1a..9915a9e9eba 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-18 20:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:18+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831883.0\n" #: strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.string.text msgid "Tried to open the table $name$." @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "Forsøkte å åpne tabellen $name$." #: strings.src#RID_STR_CONNECTION_INVALID.string.text msgid "No connection could be established." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse." +msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelse." #: strings.src#RID_STR_TABLE_IS_FILTERED.string.text msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." @@ -33,15 +34,15 @@ msgstr "Du har ikke skrivetilgang til oppsettsdataene som dette objektet er base #: strings.src#RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED.string.text msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil, og sannsynligvis er driveren ødelagt." +msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil, og sannsynligvis er driveren ødelagt." #: strings.src#RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER.string.text msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen." +msgstr "Klarte ikke å en opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen." #: strings.src#RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER.string.text msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverbehandleren." +msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverbehandleren." #: strings.src#RID_STR_FORM.string.text msgid "Form" |